禁止一切商业转载,网络转载请注明出处

首先你要看到敌人;高度是制胜的关键;再加上速度和钢铁般的意志。

我出生在位于俄国中部的库尔斯克州,生日是 1924 年 2 月 29 日,但是登记出生日是 1924 年 3 月 1 日。我出生的村子叫做奥夫相尼科沃,相应的我的姓是奥夫相尼科夫。我家世代农民;我父亲后来成为了木匠和临时帮工,我的母亲是集体农庄的工人。

你是怎么接触航空的:

这很容易,在苏联时期,航空俱乐部是免费的。我觉得航空是所有行业中的精英,我们小孩追着飞行员到处跑,觉得这个职业非常高深莫测。

在 1940 年的春天,学期一开始,我记得就像昨天。15 岁的春天是如此美好,清风拂面。我当时是 10 年级。学校距我家 5 千米,以前是座修道院——修道院的房间改成教室。学校有一个巨大的花园和一个苹果园。我们每天有一个 20 分钟的长休息时间。我们满园乱跑。突然一架飞机出现了,一架 U-2,飞得如此之低,以至于我们都可以看见飞行员。飞机只盘旋了一圈,然后铃声就响了。作为一个守纪律的学生,我跑回了教室。后来回来的同学说:“飞机就在附近着陆了。”

波利卡波夫 U-2 教练机

当时我们正在上文学课,我们前后左右小声讨论。当还有 15 分钟课程结束的时候,门突然开了,学校的教导主任费奥尔多.雅科夫维奇.柴科维奇进来了。他是一个很高的人,同他一起的是个飞行员,中等个头,穿着斗篷式外套,拿着地图。他摘掉他的头盔,没有耳机,只是一个头盔,带护目镜。

必然的,我们向他欢呼:Zdras’tel(日安)。

他问道:“大家好么?你们课上的怎么样?”

老师回答道:“我们在检查以前布置的阅读作业,看看大家的掌握情况。”

他回答说:“那么我要占用你这节课剩下的时间,可以吗?”

“当然,当然,请吧。”

这就是我第一次看到飞行员。这时教导主任宣布,“孩子们!(他一直称我们是孩子)一个飞行员从库尔斯克的航空俱乐部飞到我们这儿。他想给你们做个讲座。”飞行员给我们简要介绍了一下当今的国际时局。当然是关于战争的。1940 年的时候,战争已经暗潮涌动了。德国人正同法国交战、马奇诺防线等等。他说库尔斯克地区动员令已经下达了,男孩们要参加。这时一些女孩举起了手:

“女孩怎么办?”

他回答:“女士们!政府禁止选择女孩。以前有女性飞行员。年轻的女孩参加了训练。但是政府颁布了一个条令,认为这不是女人的事儿。还有其他的俱乐部——无线电、跳伞……任你们选!”大家安静了。课程结束了,讨论开始。我们有 15 个男孩和 15 个女孩。所有的男孩聚集在一起:“好吧,怎么样,我们去吗?我们去!”

只有两个男孩没有去。其中一个是我们的偶像。名叫瓦尔加.土托夫。他个子很高,身体匀称,是我们最好的学生。他可以绕单杠做一个完整回转,并且能够一直挂在杠上。总之他是一个强壮、发育良好的小伙子。他说: “兄弟们,医学委员会不会接纳我,因为我一只眼看不见。”

第二个人吗,嗯,不是很聪明。甚至可以说是有点迟钝。

时间飞逝,我们跑到镇上。经过医学检查,我们这群人只留下两人。剩下的人、包括我都很丧气。医生检查我说:“你左侧有腹部疝气。”

这就是我全部的问题。

他说:“年轻人,我建议你到综合医院咨询一下医生。让他们给你做个小手术。之后,我们再检查你。”我们村的人都非常的虔诚信教;我爸妈都是如此,特别是我母亲。但是她还是个彻底的文盲,既不会读也不会写。在手术之前问我妈的意见。但是我妈说:

“给他开刀?绝对不行!”

我对她说:“妈妈,我要去住院,他们一定要为我做手术!”

她强烈反对,但是我跑开了。医生们做了手术。2 周后我回到学校。已经被落下很多。我的同学们已经在 11 月份被选进航空俱乐部。他们不知在哪里得到了飞行员帽,经常炫耀。在十七岁的时候,他们自称为飞行员。

你说你们村非常虔诚的信教,村民怎么看待苏联的统治?他们怎么看待苏联所提倡的“信仰”?

村里老一辈的信教者。他们在革命前参加祈祷仪式,他们在革命后继续。我们村里没有教堂,只是一个祈祷屋。村民们怎么看待苏联统治?我可以对这个主题讲很长时间。简单的来说——我们保持以前的生活方式。集体农庄成立。刚开始农民不愿意去,后来他们“想办法”解决了。没有太多的抱怨;他们习惯了。但是像以前一样,他们在自己前面画十字然后祈祷。

禁止一切商业转载,网络转载请注明出处

没有,完全没有。

苏共组织?共青团组织呢?

村里没有。学校里有一个。是个共青团“少先队”。在节假日的时候,我参加宗教仪式。当我回来的时候,其他男孩取笑我。但是我特别虔诚,没办法同他们争论。

但总的来说,我们的生活开心而有意思。我所能回忆起的童年时光里,我在所有的节假日里参加宗教服务并担当相应责任。我们建立起了我们自己的特色。比如,火车在 5 千米以外,我们可以听到汽笛声。当火车呼啸着前进的时候,我们会在胸前画十字。我们如此做是因为机车被认为是反基督的机器。当一架载有乘客的飞机飞过村子。我想可能是从哈尔科夫向北去莫斯科的飞机。在一次布道的时候,我听他们说:

“这个在圣经中有写到——天空中出现铁鸟。它产生的声音是反基督的,是地狱的声音。”

接着神父说:“你不能够看它们;堵上你的耳朵在胸前画十字。”

我们就是这么做的。

同时,一架飞机降落在你们学校?

这是以后发生的。当我入学的时候,我已经有点开窍了。胸前画十字有什么用?我开始同我妈争论。

“我不相信上帝!”

当然了,这对她来说很痛苦。

因此我和我妈有分歧。有个参加航空俱乐部的年轻人到学校里跟我说:

“他们宣布要进行人员补充遴选,你想参加么?”

“是的,我想!”

于是,我再次到医生那。

“你有什么?”

“一个疤痕。”

“他们取出了什么?”

“取出”并不是正确的表述——应该是“治疗”。按照正常的理解,有伤疤是不可以的。不过在战前他们降低了要求。总之最后他们给了我合格。

所以我们开始参加航空俱乐部,在周一、周三和周五。课程结束的时候,我们从学校来到镇上。考试从 18:00 开始,持续 3 小时。我们在午夜的时候才到家。从镇上到家要 10 公里,但是我们年轻,所以没什么关系。

告诉我们你在课堂中有什么设备。

没什么特别的。当然我们有黑板和黑板擦。我们学航空器、空气动力学和气象学。所有的都为我们简化。到现在我还记着这些。我们的教官一定是获得了这些课程的认证。我们的第一次飞行是在五月,当然是有教官陪伴。我有个女性教官。他是飞行中校叶莲娜.卡拉斯克亚的老婆。她很漂亮。我想我的教官大概有 10 到 12 个学生。在我们第一次飞行的时候。我瞥了一眼地面。我看到村子旁边有条河流,然后我看到了更多的河流。我完全不知道自己在哪,但是总的来说我喜欢飞行。然后认证考试,我们全都通过了。我们没有一个是有背景的,我们都是普通农民。我们早晨很早就开始飞,一般是在 6 点。一天最多飞 4 架次。