我们都跑向我们的飞机。这是我的第 204 次飞行任务。只是另一个任务而已。我们并不知道战争结束了。我们起飞,列队,然后爬升高度。前线很近,大约 25-30 千米。我们正在平飞,突然听到:
“这是雪松。”(雪松是前线导航电台的代号)
“111!”(穆欣的飞机号码)
“不要越过战线!在里加湾安全的地方扔掉炸弹。回基地!”
我们不能只看表面。不要穿越!谁说的?德国人这方面很狡猾。我们的领队问:“口令!”
然后他们又重复了一遍,最后带上密码。这些真的是命令!
这很奇怪。但是命令就是命令。不允许战斗机带炸弹着陆。命令意味着,我们找到了德国部队,认为这是“安全区域”,扔下我们的炸弹,进行几轮扫射。然后我们返回。当我们路过我们的机场的时候,我们看所有人都在机场上。我们降落,停好,关掉引擎。四面八方都是枪声。人们用各种武器向空中射击,并且欢呼。我们爬出机舱,这需要先开门然后爬到机翼上。
哪个门?
用哪个都可以。一个在左边,油门杆挡住一点点,但是还是可能的。我能继续吗?他们不让我们爬下飞机。他们抓起我们然后把我们扔到空中,接住然后再扔。我们知道这意味着战争结束。胜利了。

1——索沙那,3——奥夫相尼科夫,4——谢麦列夫,6——克罗波夫,德国飞机坟场,德士卡宴机场
你有攻击过船只吗?战后,就是刚才你说的终战日之后。你有飞过战斗任务吗?
我们在皮劳地区的时候攻击过船只。我们朝他们投炸弹。
在什么高度开始加速俯冲?
我们攻击,瞄准目标,大概瞄准(没有专用轰炸标准设备)。
我们战后没有飞过战斗任务。
那些试图逃到瑞士的德国人呢?你们攻击他们么?
我们没有参与那个。
你说过在眼镜蛇里,冷却剂很容易起火。是什么液体?
我不知道它的成分(备注——乙二醇),但是燃烧很凶猛。
让我们回到眼镜蛇。37mm 机炮,绝对足够分量的口径。当它们安在我们的飞机上的时候,炮弹散布很大。前两发会击中目标,后面的就到处都是了。在眼镜蛇上有这种问题么?开炮的时候飞机颤抖吗?
没有,你必须明白,机炮被安装在飞机正中心的原因。
但是雅克也是通过螺旋桨孔射击的。
嗯,那我就不知道了。
瞄准装置怎么样?多少发炮弹能保持在目标当中?
我怎么能知道?
好吧,你们用什么样的点射?
他们告诉我们持续射击1秒钟。再久了没必要。不要浪费弹药。
请告诉我们,你们使用 37mm 穿甲弹么?
我们用。我们有这种弹药,我想。
根据租借法案的记载,只提供高爆弹,没有穿甲弹。
我觉得我们有这种弹药。但是我不能证明。我觉得,他们的变通方法是“高爆穿甲弹”。跟机枪一样:穿甲弹、高爆弹、曳光弹。有曳光弹,这个我是知道的。
更容易击落梅塞施密特还是福克?
我没有同梅塞施密特空战过。前面我说过福克。不是跟我空战的飞行员太差,要不就是……真相如何我不知道。 这些飞机如何?德国人觉得福克很好,美国人觉得 很好。他们说的只是地面上的表象,他们说我们的飞机就像个笼子。但是我自己一点也没觉得是在笼子里。

奥夫相尼科夫中尉,1946
备注:战后奥夫相尼科夫继续在第 28 禁卫战斗集团服役,在 1950 年后期的时候随他的团到中国培训中国飞行员飞行米格-15。在中韩便捷的几个月时间的战斗里,奥夫相尼科夫驾驶米格-15 击落了至少 3 架 和 3架 F-80 流星。
