斯崔格中尉继续一马当先,在 24,000 英尺高度干掉一架零式,然后被更多的敌机包围。这时就可以发挥 F4U 出众的高空性能了,他向后一拉操纵杆,R-2800 发动机开始怒吼,强大的推力轻松将他送到 28,000 英尺,日本人追之莫及。掉过头来的斯崔格再次俯冲,这又是一次典型的海盗攻击,一架零式 21 型的水平舵首先被咬碎,然后一架 32 型的机翼被击伤,但油料已经不够他去确认战果了,只能悻悻返回。别的很多飞行员都是这样,赫德里克也将一架零式打得起火以后赶紧返航,盖尔中尉(C. D. Gile)紧追着一架 97 舰攻,一直钻进邦克山的密集高炮中将其击落。此时 VF-18 中队的第一架地狱猫,“比利”瓦兹中尉刚离开邦克山的甲板,还来不及收起起落架,就迎面将一架九九舰爆击落。而骷髅中队已经打下了十多架敌机,纷纷开始返航,海空大战此时刚刚开始。航母编队紧缩成 2,000 码直径的防空圈,所有防空火力都开始喷射,一些停在甲板上的地狱俯冲者都在用后座机枪朝天乱打,40 毫米的博福斯和 20 毫米的厄利空机炮编织成密不通气的火网,甚至将一枚落下的炸弹凌空打爆。埃塞克斯的地狱猫也跃到空中,不收起落架就开始大打出手。乔治•布莱尔少尉的座机还来不及补充子弹,但他照样起飞,用副油箱砸中了一架九七舰攻!此时天空中到处是双方战机和防空炮火打出的团团黑烟。VF-17 的霍华德•布里斯中尉正在返航途中,突然一架被地狱猫追逐的九七舰攻慌慌张张出现在他前方,随即被准确的长连射打进海里。这时他发现另一架舰攻正贴着海面进入投弹路线,布里斯中尉在第三次过场后才将其击落,距离邦克山不到 1,000 码。但他还不能返航,第三架舰攻也出现了,布里斯的海盗从对方尾部 4 点进入攻击,同时一架地狱猫也从 9 点位置突然撞近来,两架飞机的交叉火力很快将这架鱼雷机击落。布里斯中尉和盖尔中尉临时编组返航了,当他们降落到巴拉克玛机场时,油箱里只剩下 5 分钟的油料。

美国海军 20mm 炮手在观看海盗追逐零式
凯福德中尉(Ira Kepford)本来已经在返航的路上,天边的阵阵炮火让首次参战的他热血沸腾,于是不顾一切的掉头折返,刚好抓住一队刚刚完成俯冲的 99 舰爆,在几秒钟内他击落了第一架,打炸了第二第三架,严重击伤第四架。几分钟后,刚刚开始返航的他撞见日军的第二波攻击机群,于是又一次折返,他看见一架九七舰攻正顺着邦克山的尾迹前进,打算从后面来一次雷击。中尉一路衔尾追击,从猛烈的高炮火网中钻过,他的海盗吃了好几发自己人的 20 毫米炮弹,一直追到那架鱼雷机后方仅有 15 英尺,螺旋桨几乎砍到对方机尾的距离才开火,抢走了舰上高炮手的成绩。此时他的燃料和弹药几乎见底,只得向邦克山求救,而日机正发动第三次攻击,航母在拼命机动规避中,他只得在上空盘旋一直到 3 点 20 分战斗结束。下午 16 点 30 分,凯福德中尉完成补给,18:00 独自返回 Ondonga 机场,在这天他整整飞了 11 个小时,在航母起降两次,击落敌机 4 架。这天 VF-17 总的成绩是 18 架确认击落,1.5 架可能击落。3 架 F4U 受损,还有两架在返回途中油料用尽了迫降在海面,所有飞行员安然无恙。

凯福德中尉的正版签名照片,最终战绩 16 架

凯福德 29 号 F4U-1A
在 46 分钟的激烈战斗后,日本人损失高达 14 架九七舰攻,17 架九九舰爆和 8 架零式,更多的飞机带着累累伤痕返航。日本第三航空舰队的老本见底了,两周前从特鲁克转场飞来时的 173 架飞机现在还剩下 52 架,只能返回卡罗林重整。但拉包尔依然在活动。11 月 17 日,日军再次出动 70 架轰炸机,在 40 多架零式掩护下奔袭托罗基纳滩头(这个数字来自 204 航空队日志),当日军轰炸机在 25,000 英尺高度接近奥古斯塔湾时,8 架 VF-17 的海盗也在同一高度巡逻,他们在日军战斗机反应过来以前冲进轰炸机编队,罗伯特•安德森中尉的座机被一对零式 21 型围攻击落,操刀的是岩本彻三。但他手下的飞行员绝大多数是刚从日本国内补充来的新手,被骷髅中队的老兵们按照惯用的手法切割击破,他们总共击落 10 架日机,自己损失 2 架。19 日和2 0 日起,日本人改变战略,每次都在早上出动小编队攻击托罗基纳滩头,在美国人反应过来前扔掉炸弹就跑。中队的技术官达文波特中尉(Butch Davenport)提出了一个伏击战术。21 日,他率领的 4 架海盗在黎明前起飞,高度保持在 3,000 英尺以下,藏在奥古斯塔皇后湾附近群山的阴影中。他们在那里等了很长一段时间,一直到太阳升起来,日本人还没来,他们正打算要放弃的时候,突然发现“5 点 35 分,从 11 点钟方向贴着海面来了 6 架零式的紧密编队”,达文波特贴近对方带队长机,从很近的距离将对方打得凌空爆炸;与此同时,第二架零式从他左侧射来一串子弹,但偏转角过大未能命中,那架日机随即被弗里曼中尉击落。在之后的猫抓老鼠战斗中,达文波特梅开二度,他的队友也击落了 2 架,最后一架见事不妙向西北方逃离,被弗里曼追上击落。达文波特的第一个受害者此时已经被鱼雷艇捞起,每天早上饱受骚扰的水兵们纷纷对其施以老拳。从审问中得知,这个日本人是刚从特鲁克派来的参谋人员,负责调查为什么拉包尔在短时间内损失这么多的飞机。月底,VF-17 返回埃斯普里劳休整,至此他们有 45 个确认战果,3 名飞行员阵亡,损失 5 架海盗,但只有 2 架是战斗中被击落的。
本文曾刊登在《突击》8~12 辑,感谢 Chyvalries 的伟大工作,为我们再现了这种伟大的战机!

VF-17 并不是海军第一个参战的海盗中队,这项荣誉其实要落在 VF(N)-75 头上,这是海军的第一个夜间战斗机中队,指挥官韦海姆少校(W. J. Widhelm)曾经是驾驶 SBD 参加 1942 年一系列航母大战的资深飞行员,他的新中队在 1943 年 4 月成立于罗德岛的匡塞特角海军航空站,手下飞行员可谓个个老鸟:跟他前往所罗门的飞行员至少有 1,000 小时的飞行纪录,全中队平均则是 2,000 小时!到 8 月时候他们总共有 8 架崭新的 F4U-2 战斗机,韦海姆将中队分成两个小队,另外一半交给作战官哈默尔少校(R. E. Harmer)指挥,后来成为 VF(N)-101 的中队长。
