自信满满的马吉中尉

10 月 4 日,VMF-214 掩护轰炸机前往卡希利机场附近的马勒贝塔山供给高炮阵地,但目标区域云层很低,TBF 不得不放弃任务返航。老爹带着他的 5 名队员掉头向北飞去继续寻找机会,突然通话频道里有人说话了,用日本腔的英语询问:“波音顿少校,报告你现在的位置。”波音顿回答:“我在珍宝岛上空 2 万英尺”,十几分钟后,大约 30 架零战从 22,000 英尺高度气势汹汹的扑来,但海盗早埋伏在 26,000 英尺的地方,他们从尾部大角度进入攻击,由于速度过高,老爹不得不收小油门同时微微侧滑,才能重新进入攻击位置。第一架零式尾部被击中,起火坠落。少校继续保持向左侧滑,在转过四分之一圈后,将第二架敌机纳入瞄准具,这次射击同样精确,对方飞行员立即打开舱盖很利索的跳伞出来。继续保持继续侧滑,他很快接近第三架零式,子弹直接命中对方翼根,这是致命伤,这架敌机也掉进海里,所有动作都在30秒之间完成。至于通过电台相互欺骗谩骂,这是 214 中队的典型手法。当时日本人和美国人相互清楚对方通话频道的频率,一个很有名的笑话就是日本轰炸机在投弹前打开美国人的通话频道说:

“接着吧!这是东条给你们的礼物。”   地面塔台大叫:“东条去死!”   日本人扔下炸弹,再问:“现在觉得东条怎么样?”   美国人骂:“东条是狗娘养的!”   日本人想了想:“波比•罗斯才是狗娘养的!(美国垒球明星)”。

老爹和其他黑羊飞行员。他总共在海盗上取得 22 次确认击落和 4 次可能击落的战绩。正如他在拍这张照片时说的:“就算看见我掉下去了,你们也别放弃,战争结束后我们一起去圣地亚哥的小酒吧里烂醉狂欢。”1 月 3 日那天,他在圣乔治外海与日本海航 204 和 253 航空队的零战遭遇被击落。战争结束时奇迹般的从战俘营中生还,与战友重新在圣地亚哥的酒吧中重逢

在 1943 年下半年,美军已经占据数量质量上的主动,除了护航以外,战斗机编队常常去日军据点“清场”。如果是为笨重缓慢的轰炸机护航,便大大约束了战斗机的活动空间,而敌人也可以通过海岸观察哨早早发现庞大的轰炸机编队,出动战斗机迎击。这种大集团间的战斗消耗不了多少对方的实力,往往是今天刚刚激战过,明天日军又可以用整齐的阵型迎战。黑羊中队从这时起开始尝试“战斗机清场”,靠小编队的战斗机将对方战斗机消灭在机场上,为后进的轰炸机扫平道路。10 月 15 日,波音顿带领一个 4 机编队照例为陆军的 B-24 机群护航,这次他准点升空,但是加足马力,从高空直接冲向卡希利机场。小编队在机场上空找到了 16 架毫无防备正在编队起飞的零式,一次过场后 6 架被击落,3 架重伤。而黑羊自己毫发无伤,那天的轰炸进行得很轻松,日军没有再出动拦截,这就为今后所有战斗机清场活动开了绿灯,让所有海盗中队释放出更多热情。

F4U-1A 883 号(BuNo 17883),一开始是波音顿的座机,后来转给僚机飞行员 Robert McClurg,后者也成为王牌,7 架战果,两架可能击落

油画:《老爹》,波音顿与 883 号座机

第二天,黑羊中队出动 20 架战斗机前往卡希利,3 个小队为轰炸机护航,2 个小队做战斗机清场。约翰•波尔特中尉(John Bolt)跟随波音顿作为清场分队。他们在途中路过布干维尔南端的托纳雷港(Tonolei),里面挤满了日军的货船和运兵驳船,但是首要任务是清场。老爹带着他们继续前进,随即遇上坏天气不得不各自返航,波尔特在暴风圈中一边靠仪表飞行,扫射的念头还在心里阵阵作痒。他灵机一动,在韦勒拉维拉临时机场紧急降落加油,然后再次起飞,打算独自回去打猎:“老大会生气的。”一些队友在身后这么说。重新回到港口上空,日军还在匆匆忙忙的装卸搬运,波尔特的海盗从 15,000 英尺高空扑下去,翼根的进气道发出独特的尖啸,好比死神降临,6 挺机枪将港口从头到尾、再从尾到头洗刷了一遍,留下了身后一串驳船的残骸在燃烧,数百名日军步兵像茅草一样被割倒在船舱里。回到蒙达,这种不服从纪律的做法被波音顿一阵痛骂,但“公牛”哈尔西将军很高兴,发来一枚海军十字勋章:“干得好!”好汉波尔特在太平洋总共取得 6 次胜利,在朝鲜战场改用 F-86 佩刀后还将击落 6 架米格,成为少数在两次战争中都成为王牌的飞行员。

老爹手下的悍将与波音顿一样不守规矩,这就是约翰•波尔特中尉

10 月 17 日星期天,精心组织的战斗机清场继续进行着。来自 214 中队的 4 架海盗在 6,000 米高度做饵,一路沿着科隆班加拉和韦勒拉维拉向布干维尔飞去,到达目标区域后懒洋洋的绕着对方机场飞一圈。日军的高炮开始射击,跑道上烟尘处处,他们的战斗机出动了。波音顿的 8 架海盗从 2 万英尺开始下降,保持队形从高到低分配目标,214 和 221 中队的另外 12 架海盗继续保持在 2 万英尺担任后应。很快 20 架日机升空攻击下面的 4 机编队,被波音顿咬住背部;另外 35 架零式起飞攻击波音顿的中队,再被高空的海盗抓住背部。24:55,在以后的 40 分钟里,双方的战斗全面展开,从卡西利一直打到肖特兰岛上空。美国人始终占据着高度优势,结果也是一边倒的:20:0,当然这是美方公布的数字,不少海盗都带伤归来,但美国人没有损失 1 架飞机是确认的。波音顿的战绩上升到 19 架,214 中队集体取得 47 次确认胜利。

VMF-214 的 576 号 F4U-1 在 Torokina 机场出了事故

10 月 18 日下午,VMF-214 和 221 的 20 架海盗再次来到卡希利机场上空时,已经没有日机在巡逻了,只有地面高炮还在漫无目的开火。机群在 15,000 英尺转圈,老爹打开通话频道喊:“上来战啊,黄皮的废柴!”他知道日本人肯定在偷听,果然过了一会儿那头回答:“够种的便下来呀,波音顿少校!”

于是他就独自冲下去了,6 挺机枪无视地面高炮把跑道洗刷了一遍。返回编队后,老爹再朝话筒里喊:“上来战呀,未够班的废柴!”这下没有人回答了,一群愤懑的日本飞行员从各自隐蔽处跑出来,向座机奔去。大约 40 架零式开始滑行,升空,但刚爬到 6,000 英尺就被海盗截住,通信频道里的谩骂夹杂着枪炮齐响,在接下去的 15 分钟日本战斗机“像弹壳一样掉进海里”,海盗机群轰杀了 18 架敌机凯旋返航,仅有 221 中队的 1 架 F4U 被击落。