与 1925 年的比赛一样,所有的飞机必须先通过测试飞行。事实很快证明美国人的临阵换将是一步臭棋,接替卡迪汉飞 R3C-3 的威廉•汤姆林森(William Tomlinson)并不熟悉这架飞机,在降落时他将飞机倒扣进水中。威廉•墨菲特并没有对他进行责罚,而是让他驾驶一架普通的柯蒂斯 F6C-3“鹰”式水上飞机参赛,不过这架飞机的最大飞行速度才 145 英里/小时。意大利人的测试飞行也遇到了麻烦,费拉林的 M.39 发动机中的一个连接活塞和曲轴的连杆断裂,意大利工程师立刻进行修复,好在夜幕降临前飞机重新完成了飞行测试。
由于佛吉尼亚连续的恶劣天气,11 月 11 号的比赛只好再延后 2 天到 11 月 13 日举行。飞机必须先从诺福克海军基地前的威洛比湾(Willoughby Bay)起飞,向东北飞行经过 15.9 公里到达的一个航标灯塔,然后转过 340 度,向西南飞向纽波特纽斯,经过那里的第二个灯塔后,再转弯向东飞向出发点。单圈与去年一样是 50 公里,总长也是七圈 350 公里,FAI 第一次配备了电子计时表,可精确到 0.0025 秒。出发的顺序事先也已经确定,意大利飞机和美国飞机一前一后,按 5 分钟间隔交叉起飞。
当天下午 2 点 35 分,意大利的巴库拉第一个起飞,他的飞机编号是 MM.74,意大利人将所有的 M.39 都漆成红色,M.39 如一道火焰,直击长空。5 分钟后是汤姆林森的柯蒂斯 F6C-3,它的动作要慢许多。看到此情此景,墨菲特上将不由感慨,航空技术发展实在是太迅速了,美国那些源自 1922 年的柯蒂斯飞机已经有点赶不上时代了。
意大利人在比赛前做了精心的战术安排,现在应该轮到费拉林是第三个出发,但意大利人耍了个花招,他们谎称 MM.75(费拉林的飞机代号)发动机出了点问题发动了,因此卡迪汉驾驶 R3C-3 第三个起飞。在 1 分钟后,费拉林尾随卡迪汉起飞,意大利人特意安排费拉林尾随美国人最好的飞行员,这样可以给美国人以巨大的压力,并在最后的时刻伺机超越对手,这样做同时也为后面的伯那迪扫清了障碍。
费拉林第一圈用时为 7 分 56 秒 69,速度 377.60 公里/小时。这也是美国人第一次领略意大利 M.39 的速度,此前他们总是离岸飞行,让美国人无法了解 M.39 的真正实力。这个圈速比一年前杜立特的夺冠的平均圈速还要快,也比卡迪汉快 3 公里/小时,意大利人始终将卡迪汉放在视野之内。
3 点整,伯那迪的 M.39(代号 MM.76)穿越起点线,1 分钟后是美国人席尔特的 R3C-2。费拉林的好景不长,他的发动机开始冒出黑烟,而且越来越浓,他不得不放弃了比赛,赛后意大利人官方的解释是飞机的一条油管破裂。剩下的两架飞机继续给东道主和观众们施加巨大的压力,伯那迪第一圈用时 7 分 32 秒 69,第二圈他的速度达到了 397.62 公里/小时,比杜立特去年创造的水上飞机直线速度世纪录还快,第三圈他的速度为 399.95 公里/小时,接近 400。伯那迪的引擎开始发热,他不得不将飞机拉升到 600 英尺以冷却那台 AS.2。接下来的第五和第六圈他又恢复了速度,并创造了 399.442 公里/小时的水上飞机 100 公里闭合航线速度纪录。
与此同时,第一个出发的巴库拉已经完成了比赛,成绩是 350.85 公里/小时。卡迪汉在空中奋力的飞着,在比赛中他眼睁睁的看着伯那迪在从他面前起飞,然后距离越拉越远,但是这还不是令他最失望的。6 圈过后,R3C-3 主油箱的最后一滴燃油也已耗尽,由于赛前飞机的辅助油泵就有问题更换过一个,但新的现在也好像不管用了,浮筒内辅助油箱中的油没法抽出来。RC3-3 迫降在距离终点只有 2 英里处,两届比赛都在最后阶段颗粒无收,卡迪汉欲哭无泪。

伯那迪看到水面上的柯蒂斯后,速度稍微慢下了一点,重要的是保住发动机,完成比赛,他做到了,平均速度达 396.70 公里/小时。5 分钟后,席尔特的 R3C-2 也降落下来,他的平均速度是 372.34 公里/小时,这个成绩还是比去年的杜立特慢了 2 公里/小时。伯那迪第一反应是给元首打去电话“您的命令已经完成!”,墨索里尼此刻欣喜若狂。
15 分钟后,汤姆林森的 F6C-3 才姗姗到达。11 月是属于意大利人的,4 天后,伯那迪在汉普顿水道再次刷新水上飞机闭合航线世界记录,416.62 公里/小时。为此意大利人付出的代价也不菲,除了大量的金钱还有桑图里翁的生命。卡斯托尔蒂的 M.39 开创了一种新的飞机造型,单翼,流线型机身,前置式发动机和后置式座舱,这种造型后来被那些战斗机所广泛采用,直至喷气时代的来临。M.39 的成功也宣告了双翼机主宰施耐德杯时代的结束,新的单翼时代的到来了!

海阔凭鱼跃,天高任鸟飞
——“施耐德杯”水上飞机竞赛的历史
谨以本文纪念“施耐德杯”100 周年
霹雳贝贝
2、第十届施耐德杯,1927 年意大利威尼斯
1927 年 5 月 20 日,25 岁的美国人查尔斯•林德伯格(Charles Lindbergh)驾驶一架经过改装的小型单引擎飞机“圣路易斯精神”号(Spirit of St. Louis),从纽约罗斯福机场起飞,直奔大西洋对岸的法国巴黎而去,途中他克服了一系列难以想象的困难。33 个半小时后,飞机到达巴黎。他的飞行创造了多项世界纪录:第一次实现了从纽约到巴黎的直达飞行,也是有史以来最长时间的连续飞行。林德伯格是世界上第一个单独驾机飞跃大西洋的人,他立刻成为当之无愧的世界英雄。林德伯格的这一壮举大大提升了航空的影响力,是航空史上的一座里程碑,他的成功激励了无数后来人为航空事业的发展而奋斗。

意大利人已经成功的把施耐德杯回到了欧洲,第十届比赛将于 9 月 25 日在威尼斯举行。这对欧洲无疑是一件好事情,毕竟跨越地中海要比跨越大西洋轻松得多。英国政府和军队从 1925 年起就开始对施耐德杯提供经济支持,那年他们获得了第二名。1926 年英国的主动放弃正是为了更好的准备 1927 年的比赛,根据空军部的要求,超级马林和格罗斯特分别拿出了他们的飞机,超级马林 S.5 和格罗斯特 IV。
