苏军提供给“诺曼底”大队做为适应训练的雅克-7 型

Q：你进行过机腹迫降吗？

A：没有，从来没有。在第聂伯罗捷尔任斯克我翻过一次，我得从那里带一个飞行员，我检查了一起，在降落线的尾端，我向前翻滚了。

Q：你记不记得你们的飞机涂过迷彩？

A：它们都是一样的颜色，深绿色。

苏军的 Yak-9 绿色迷彩涂装

Q：你们在冬季有没有重新给飞机涂装？

A：没什么理由去那么做，你要知道...20 到 30 个架次后，我们就拿到新飞机了。

Q：战术编号呢？

A：白色，我整个战争中一直用的是 38 号。

Q：有识别图案吗？

A：没有，什么都没有，所有飞机都一样。

Q：在来自巴什科尔托的飞机之后，你们还得到过个人捐献的飞机吗？

A：苏联英雄科切托夫有一架，牧羊人捐献的。

Q：你记得飞机上有标志战绩的红星吗？

A：不，没有。飞机都很朴素，没有图案，我们更换飞机太频繁了，没必要画图案。副翼和舵涂了颜色作为师的识别色，278 师是蓝色，265 师是红色。在飞机两侧还有军的标记。

Q：（战争中）有什么有趣的事发生吗？

A：所有的事都很有趣...每次任务我们都损失了一些人...你可以笑，你可以哭，但都成为故事了。

Q：你在天上遇见过盟军吗？

A：没有。

Q：你对第二战场有什么看法？

A：我们那时没有想过这些。不过，但第二战争开辟的时候，我们已经不需要它了。

Q：你击落敌机有奖金吗？

A：每架战斗机 1,000 卢布，轰炸机 2,000 卢布。

Q：你记不记得我们的飞行员击落过友军？

A：是的，我们击落过英国战斗机“喷火”，击落过几架，因为我们从来没见过他们，而他们的轮廓跟 Bf 109 很像。所以（后来）他们（盟军）飞来我们的机场，好让我们熟悉他们。

Q：你飞的最后一种飞机是什么？

A：最后是一架 La。我们坐在食堂里，听见广播里说战争结束了，我们跳了起来，开始向天上开枪。

伊万.卢基奇.兹维亚金，2005 年

Q：为什么你结束了飞行生涯？

A：我没离开，我是因为健康问题被解除飞行任务。

Q：那时你的军衔和职务是什么？

A：上尉，编队长机。我在团里一直待到 1949 年。就在我们开始接收喷气机的时候，我由于视力问题不适合（驾驶喷气机）。所以我成为测试飞行员，在拉姆斯多夫，发动机在那里大修和维护。我在那里待了一年，然后决定接受进一步的教育。我被送到列宁格勒的莫扎伊斯卡亚学院。学习了 6 年，毕业后我被送到拉姆斯多夫的第一近卫团。我在那里担任了 3 到 5 年的主任工程师。我在那里离开了军队。我当时病得很重。在布达佩斯的医院住了 20 多天，然后我签了一份文件，退役了。我为军队服务了 29 年，因为我的长期服务，我被授予了 6 个奖章和勋章。现在我是团里最后的老兵了，所有人现在都死了...我的时间也要到了。我已经病了 3 年多了，而且我再也不会恢复了。我仍然热爱航空，当我看到天上有飞机经过时，我想在上面驾驶它飞行...

2006 年 7 月 9 日，伊万.卢基扬诺维奇（卢基奇）.兹维亚金，第 3 歼击航空师第 43 歼击机团最后一个参加过卫国战争的老兵，在忍受漫长的疾病后离开了我们。

战争期间的飞行日志，1945 年