F-105 和 F-4，你觉得哪个是更危险的对手？

嗯，这是两种不同的东西……有可能同 F-105 发生狗斗。后来出现的是 F-111。但是都被地空导弹击落。

你们有收集残骸来熟悉美国装备么？

中国人不允许我们这么做。我们还击落过无人机。他们是“BQM”和“127G”。

这种飞机飞行高度低。每个人都用各种武器射击它。但是很难击中。应该用一定角度才能击中。米格-17 从后方很容易击中它。它们坠落，我们收集残骸。

那时我们跟中国关系很差。我回国的时候后被中国人包围，他们向我示威，中国警察不得不保护我。我回国后几天，就发生了珍宝岛事件。

我们大使馆所在的街道被叫做修正主义街。他们叫我们修正主义。

那么，你到底在越南做什么？这么多年过去了，这已经不再是秘密了。

这是北越同美国代理人之间的战争。一开始美国人的攻击目标是工业设施、物流设施和部队集结地。但是不久他们就把目标转移到非战争目标——村庄和城市里的和平市民。在这种情况下，越南政府请求我们抵御美国人的入侵。然后我们就决定提供他们一些装备，大部分是空军和防空军装备，还有专家。

记住美国人把越南当作试验场，试验新飞机 F-111、高空侦察机 SR-71、无人侦察机 127J 和 BQM-34、电子对抗装置、新型炸弹和导弹（AGM-62、AGM-45）、测试空军新战术、海军陆战队和陆军战术。

收集这些问题，整理然后交给部队。我写了一本书《美国空军在越南的表现》。

美国人认为他们损毁的越南空军飞机的数量甚至超过苏联空军的规模。实际上的损失率是多少？

我不知道确切数字，但是由于越南空军没有多少飞机，他们不可能承受大量的损失。他们的损失比也不会很差。

你说过那有古巴人？

我不清楚那是古巴人还是朝鲜人，但是那有一团非越南飞行员。很好的飞行员。

你能比较下越南和我们的飞行员么？

他们的飞行员不能同我们的比。他们身体条件差。飞行员要吃得好……开飞机要保持身体状况良好。

他们能抵抗加速度么？

他们选飞行员，然后给他们吃最好的食物。他们飞得很好。

另外，你吃得如何？

很一般。大部分是猪肉……

我们的伙食按照我们自己的标准。西式烹饪。我们甚至可以吃到罗宋汤和我们自己的面包。我以前都不知道面包可以提振士气。我们的船一来，我们就非常开心，我们需要的东西就都有了。

战争后期敌人开始地毯轰炸。它的有效性如何？

我得说轰炸区域的有效性是 15-20%。

如果美国人继续战争的话，他们有机会赢吗？

继续战争对美国人没有意义。主要都是空战。地面上已经没有美国部队。

你觉得美国飞行员怎么样？

我能怎么评价。他们有他们自己感兴趣的事。他们未来的总统候选人在越南飞行。约翰.麦凯恩在越南是个飞行员。在美国做飞行员非常受人尊敬。

但要我说，我们学院有 12 个人拒绝去越南。在英国，王子在军队里服役。

对这 12 个人来说国家的利益可能不重要。但是国家的荣誉是不能用金钱和工资衡量的。

那会儿你赚了多少钱？

我从没拿过高工资。600 卢布。100% 都给了我在国内的妻子。

100% 是多少？

我真不知道。我从来不管钱……

你婚后有小孩么？

是的，两个小孩。

12 个军官拒绝去，你们害怕么？

开始……我们坐飞机去伊尔库斯克，然后坐客轮到北京。这时我就一个人，出发的时候他们告诉我，到那会有人接你。然后坐An-2飞到3000公里以外的南京。然后再坐飞机穿过边境。我们等着晚上再飞，因为美国人会毫不犹豫地击落民航飞机。在晚上，我们熄灯低空飞过边界。到那比在那呆着更难。

飞机里很拥挤。中国人一直在唱关于毛泽东的歌。他们唱过后，我们喝了一些白兰地，吃了一些东西。

我们去北京，然后相同的事情再次发生。

你在越南多长时间？

8 个月。

时间长还是短？

算很长时间了。

请解释一下。

我被派到那三个月。这之前是额外培训。去的人，要知道他们在哪里戴毛泽东像章。教我们如何说话、都带什么东西……

你去的时候穿的什么？

平民服装。所有的都是免费发的。衣服、墨镜、毛巾、药品。

你在越南穿什么？

一样，平民服装。

我被派到那 3 个月，然后呆了额外三个月，然后是“让我们呆到最后”。

那里的气候非常差，非常热。

专家中有生病的么？

有很多人生病。

都是什么疾病？

炎热和皮肤问题。一些人由于健康原因被提前送回家。

情况很差，所有的专家，甚至大使伊利亚.谢巴科夫都没法带家人一起住。

美国人轰炸我们的大使馆么？

当然。他们声称他们不轰炸民用目标。但是他们违反诺言，摧毁了我们专家住的房子。美国人不顾自己的诺言，残忍地轰炸民用目标。

你在越南呆了八个月然后回到学院继续做老师。你什么时候停止教学的？

直到 1996 年。我教战斗训练和安全飞行。

你继续飞行吗？

是的。我掌握驾驶 苏-15。我们开始是在奥伦堡起飞，直到一个飞行员坠毁。他降落在公路上，幸存了，但是他的飞机损毁了。

然后我们开始从库宾卡起飞。我同时飞苏霍伊和 米格-21。

午餐前我上课，午餐后我就飞行。

在 1971 年我参加答辩，最后获得上校军衔。一直工作到 1990 年。在 60 岁时，我从军队退役。作为民间专家，我继续工作六年。因此我有超过 30 年的教学经验。

我停止飞行，因为我落下了训练并且没有可能 再补上。

你能回忆一下你都驾驶过什么飞机？

雅克-18、雅克-11、拉-7、拉-9。然后是喷气机：米格-15、米格-17 的各种型号。米格-17 基本型、米格-17P 等、米格-19、米格-21、S、P、PF、SMT，现在是 苏-9-T-3、苏-7 双座型、苏-15S、苏-15TM。

什么飞机最难飞？

最难降落的飞机 拉-9。空中最难飞的是 苏-9。现在的飞机都很容易……

原载苏联二战飞行员网站