舍甫琴科：我是尼古拉.莱昂耶维奇.舍甫琴科。是以茹科夫斯基和加加林命名的航空学院的退伍军人委员会副会长，越战老兵。有过 27 年战斗机驾驶经验的飞行员。飞行过 15 种飞机。曾参与苏霍伊飞机作战使用的飞行试验。工程学博士学位、副教授。作为主作者和副作者发表 64 篇科学论文、教科书和专著。上校。
你在哪里、什么时候出生的？
我生于 1930 年 1 月 1 日。我的父母都是集体农庄的成员。父亲是个拖拉机手，母亲是打杂的。
我出生在一个很有历史的地方。我现在才知道这个。我喜欢历史，一直在研究。有一种假说，俄罗斯起始于罗斯：我出生的地方有一条叫塔尔甘的小河汇入到罗斯河。在塔尔甘河河口有一个村子叫波赫莫夫卡。这个村在基辅向敖德萨方向南方 100-120 千米，就在路边。
村子里的三塔教堂非常出名。最高的塔有 75 米。壁画由尼古拉.莱瑞克所画。
在 1987 年米哈伊尔.戈尔巴乔夫访问印度的时候遇见了思维亚斯托夫. 莱瑞克。他说：在基辅地区那有个村子，我得父亲对那印象深刻……在接下来的 2-3 年存在变化很大。修行者不单来自基辅，还来自莫斯科。
靠近教堂那有个砖篱，在里边都是些南方植物：葡萄、橄榄……
30 年代的时候，教堂改造成了仓库。那会儿我还是个孩子。我曾经爬到钟楼上追逐鸽子，我还做过……
我记得是如何在街上第一次看电影的。我觉得应该是《夏伯阳》。十字架已经从塔楼上被扔到地面，我们坐在上面看着投影在墙上的电影……
在 1937 年的什么时候，第一辆拖拉机出现在我们的集体农庄。我的父亲成为了拖拉机驾驶员。拖拉机被分到 MTS-牵引站，当战争爆发的时候，MTS 被疏散。我的父亲也跟着疏散。那是我最后一次见我的父亲。我让他带着我，但是他说：
你光着脚，我没法带着你。
他这么说是为了摆脱我。我的父亲被疏散，但是我们被留在了敌占区……
你是如何发现战争开始的？你有什么感觉？
一周或两周之前已经很紧张。有命令要破坏一切东西。确定德国人不会得到。
但是我们村是等候要破坏的地方。当战争开始的时候，我们的部队就开始撤退，许多士兵呆在我们这儿，一些还结婚了。德国人没有碰他们。
在敌占区的日子是怎样的？
在被占领后……当战线移走之后，所有的集体农庄的财产都被瓜分一空：牲畜、马、牛和蜂箱，所有的都被人拿走。母亲说：
尼古拉，走，我们需要一匹马。如果有一匹马，我们就会幸存的。
在地里有很多无主的牲口。于是我们过去抓了匹马。
因此我就需要照看马和牛。
我们分了一些地……我不记得具体多少，大约 5 公顷。但是我们必须耕种它。德国人来的时候，根据拥有土地的多少，规定我们必须向占领区政府交多少粮食。
你们村有德国的守备队么？
没有。我们有一个德国治安官。但是他不是那种坏人。德国人一般都是路过村子，他们不会停留。许多暴行都是警察干的。他们折磨人、杀人。
战前我 4 年级毕业。直到 1944 年解放我才继续学业。战线掠过我们，我继续在波赫莫夫卡学习。经过短期学习我以 7 年级毕业。
学习很艰苦，没有鞋也没有衣服。妈妈跟三个孩子在一起。我有一个姐姐和一个妹妹。
你们在什么上写字？
我有一个用德国书包做的记事本，我把它们切成一片片。根本没有练习本。
我们的中级学校很大：孩子们来自于四个不同的村子。六年级后几乎所有的男孩都走了，一些去农业学校、一些去技工学校。只有女孩和两个男孩留下。我们中的一个去圣彼得堡申请一个海军学校，但是由于健康因素他没有成功。我学习很好，成绩是 4 和 5。我决定也试试这个学校。母亲给我了行李袋、肥猪肉、洋葱和 5 卢布。想象一下，我需要到基辅去。我需要在基辅坐火车去列宁格勒。但是我从来没见过蒸汽火车。我记得是在 7 月 27 日我离开基辅。我想在 8 月 1 日我应该抵达目的地。火车叫做“500 幸运儿”号。用了一星期才抵达列宁格勒。那时火车是免费的。我到了列宁格勒，遇见了一个我的同学。他在列宁格勒的一个特殊学校学习。他指给我要去的学校的路。我到了那儿，但是他们告诉我：
你迟了，我们满员了。
同学说：
让我们去炮兵学校。
他带着我去了炮兵学校，我出示了我的成绩单。他们准备录取我，但是我个人不喜欢炮兵。于是我们就去了航空学校。他们告诉我基辅也有一所，不需要我在列宁格勒学习。于是我就回了家，继续读 8 年级。这就是我如何没有成为一个海员。现在我决定要成为一个飞行员。
姐姐安娜去别拉亚做护士。剩下我们三个：妈妈、我和妹妹纳迪亚。我得找份工作。所以我就半工半读。我8年级毕业后，我得朋友跟我说：
报纸上有篇文章写到一个你该去的地方，空军的一个特殊学校。
这所学校在基辅。孤儿优先入学。在 9 年级的时候，我就在这所学校学习了……
我去的另外一个原因是，我们本地的学校关闭了。
那没有足够的学生。剩下继续学习的被转到沃洛达卡的学校。但是在那学习需要有鞋和衣服。我什么也没有。所以我决定申请在基辅的空军特别学校。
那有考试：听写、数学。我是乌克兰人，所有的学习都是用俄文。但是我还是被9年级录取。用俄文学习造成很多问题。我的乌克兰语是 5 分加。我甚至得过奖。
那你们村的学校呢？
有一门俄语，但是其他课程都是用乌克兰语。如果想精通俄语，需要很多年。最开始，我的朋友为我做翻译。
在学校里你的衣服和伙食如何？
我们住在营房里。学校发给我们衣服和伙食。我们穿得很好，但是食物在一开始有短缺。定量是：在早晨——500 克。在到三楼以前我就会把他们吃光。晚餐是卷心菜和四人一桶的茶。我记得在 1948 年的时候有一次货币改革，那之后我们吃的就很好了。我们有黄油、米饭和白面包。
我还是在训练营。对我们最重要的就是身体训练。在早晨我们跑 1,000 米。然后我们游过河然后再游回来。每天有 5 小时训练。我们训练得非常棒。但是有许多学生从我们的特别学校被开除。
你们学校跟普通学校有什么科目不同？