日本东京的报纸登载的“Rover boys Express”的残骸

2000 年 10 月 24 日,在与海法秀一会面之后的第二天,哈普前往距离东京以东约 60 英里、靠近太平洋海岸的神栖町。在神栖町历史民俗资料馆中,所有还在世的当时坠机的目击者举办了一个欢迎仪式。引用哈普在同一天的日记:

“……我首先说明了事件的背景,然后目击者们逐个谈了当天所看到的情况。我提了一些问题,也回答了一些关于飞机的情况。会谈中友好的气氛打消了我原有的顾虑。

之后,我们驱车前往数英里之外的坠机现场。战后,这里已经从一个小村庄变成了巨大的工业地带。目击者们回忆:当时他们看到一架巨大的飞机被日本战斗机追逐着出现在村子西南面的空中,它拖着浓烟、不断丧失着高度向东北方向的海面飞去。突然,飞机向西偏转急速下落,最后机身撞击在居切浜(地名)松林中一座神社的鸟居上发生爆炸(鸟居:日本神社门口类似牌坊的建筑),整架飞机随即坠地燃烧。有 7 所房屋被烧毁,地面上有超过 7 人死亡。有一名目击者说他在现场看到 3 名机组成员的尸体。这或许就是战争带来的现实吧。

“Rover boys Express”的坠落地点,由哈普摄于 2000 年 10 月 24 日傍晚

神栖町的地图,用大红圈画出的“息栖村”是“Rover boys Express”坠落地点

我希望一个人逗留一会儿,所以陪同人员先行解散了。我独自一人,那天的情景在我脑中闪现,‘Rover Boys Express’的好兄弟们仿佛在我面前走过。我为那一天所有没能回到故乡的人们祈祷,快乐的日子历历在目-我们十一个人个个都是好样的,我们互相信任、出色地完成工作,直到那一天,一切都结束了。

我抬头向西南的天空望去-五十六年前,我们的‘Rover Boys Express’从那里飞向了自己永远的终点。黄昏的天空美如诗画,无数白色的碎云在夕阳的映照下绚烂缤纷,它们无忧无虑地飘舞着,似乎在向我微笑。

我静静地离开了。”

最近,为了确认一年多前网友贴在战争的艺术 BBS 上的一张航空画,收集了一些相关的资料。那张画绘制的是樫出勇的“屠龙”战斗机攻击“Rover Boys Express”的情景(就是大西信行绘制的那张),在转换了搜寻的话题之后却在无意之间发现了哈普的非凡经历,因此,我希望尽可能地把这个令人激动的故事在这里表达出来,同时非常感谢杨威利和 Mars 两位老友在成文过程中的帮助指点。

哈普的故事并没有结束,15 年来,他不断地在公司、学校等场合进行演讲-他希望能与大众分享自己的感受,鼓励那些处于人生低谷的人们与自我斗争。这些演讲当然不是万能的,但是哈普的精神无疑是极具感染力的,曾经有一位为自己不能离开轮椅而对人生沮丧的妇女在听到了哈普的故事后前去拜访他,并且告诉他:“我要继续我的生活,我一定要活下去!”然而,无论如何,哈普并不是在美化那场战争,“我永远不想再有那样的经历。”他评价道:“但是,那种经历确实给了我一种难以剥夺的自信,使我坚信自己可以战胜一切困难。”

联合公路货运公司副总裁哈普•哈罗兰近影

哈普开设了自己的个人网站(),在这里您可以通过留言和这位传奇人物进行交流。1998 年,哈普和好友切斯特•马歇尔先生合作出版了自传,书名就叫做:

《Hap’s War》

哈普和好友切斯特•马歇尔先生展示合作出版的自传《Hap's War》

参考文献: NEKO PUBLISHING:《SKY GIANTS OVER JAPAN》日译增补本《B-29 日本爆撃 30 回の実録》,原著切斯特•马歇尔,译者高木晃治。 Osprey:《Japanese Army Air Force Aces 1937~1945》,作者 Henry Sakaida 文林堂:世界的杰作机 No.21-《陆军 2 式复座战斗机“屠龙”》,作者秋本实、野原茂etc 原书房:《日本防空战-陆军篇》,作者渡边洋二 出版社不详:《东京空爆》,作者不详(买不起,书店里蹭着看完的)

1945 年 1 月 27 日,美国第 73 联队出动 64 架 B-29 轰炸机对东京的空袭中,于日本本土被击落 5 架-其中 1 架为日陆军第 244 飞行战队队长小林照彦大尉(Capt Kobayashi Teruhiko)驾驶キ61“飞燕”(Ki61,三式战斗机)采取空中撞击的方式击落,小林生还。另有 2 架 B-29 中弹后在海面上迫降,但是机组全部阵亡。2 架 B-29 在飞回塞班岛的基地后报废,共计损失 9 架。哈普•拉罗兰先生搭乘的 499 大队 878 中队的 V□27 号机“Rover Boys Express”的坠落被后续的 879 中队 V□41 号机尾部射手威廉•R•缪伦确认,缪伦报称“V□27 号机于 1510 时坠机,地点在北浦之南”。

█ 谁击落了“Rover Boys Express”

而同一天,日陆军“常陆教导飞行师团”的小林雄一军曹在船桥市上空驾驶“屠龙”战斗机撞落了一架 B-29 轰炸机,小林当场死亡。目前,这是第二种 “Rover Boys Express”被击落的说法。

所以目前无法明确知道,究竟是谁击落了“Rover Boys Express”。

日陆军大尉樫出勇(Capt Kashiide Isamu),1915 年生于日本新泻县。1934 年 2 月入所泽飞行学校,同年 11 月毕业后进入飞行第11连队服役。

二战时期的樫出勇在战斗机前,身穿高空作战使用的电热航空服

1938 年 7 月被派遣到侵华战场,服役于侵占中国北方的第 59 飞行战队,从没有和中国空军交战过。1939 年 9 月樫出勇配备九七式战斗机后派遣到苏蒙边境哈拉哈河和苏军交战,击落 I-16 战斗机 7 架。之后在中国汉口驻扎,1940 年春季,转到第 4 飞行战队,在太平洋战争爆发后曾经随队前往台湾。升任飞曹长的樫出勇没有参加第 4 战队进攻菲律宾的战斗,而是回到国内山口县的小月基地,进入航空军官学校。第 4 战队装备キ45 改(Ki-45)“屠龙”战斗机。(二式复战)

1944 年 6 月 15 日/16 日夜间,从中国起飞的 B-29 机群首次对日本进行轰炸,目标是八幡市的钢铁厂,樫出勇中尉担任迎击。战斗结束后,他报称自己“击落 2 架 B-29、另一架无法确认是否坠落”。8 月 20 日昼间空袭之后,樫出勇又报称击落 3 架 B-29、击伤 3 架。