厄尔•惠勒，美国陆军上将，美国第6任参谋长联席会议主席
五角大楼在当年8月份向国会提交的一份报告中列出了轰炸行动的事实和数据，并称：“上报体系中的每个人都收到并报告了他所需要知道的信息。那些没有必要了解‘菜单行动’的人是无法察觉到‘菜单行动’和其他任何飞行架次之间的区别的。”
最后的帷幕
B-52轰炸机和其他美国飞机在柬埔寨上空的飞行任务在8月15日这一“截止日期”到来后就终止了。美国空军在空袭方面的努力通常被认为是巩固了朗诺政权的地位，并为朗诺政权多争取到了一点时间。
1974年7月，众议院司法委员会拒绝在其提出的针对尼克松的弹劾条款中加入“伪造记录”这一条，尽管有人大肆鼓噪着要这样做。
美国第37任总统理查德•尼克松。尼克松出身贫寒，靠自学成才考上了当时还不算太出名的杜克大学。在1960年与肯尼迪竞选总统的交锋中，肯尼迪家族通过精心策划的公关和金钱攻势以及对媒体的操纵而让尼克松败选（这一幕与2016年特朗普和希拉里的大选何曾相似，只不过特朗普最终赢得了大选）。例如，在大选中肯尼迪坚称美国的弹道导弹数量远远少于苏联，并以此指责共和党政府失职，尼克松身为时任副总统了解实情（美国约有1000枚弹道导弹，苏联则不足30枚），但为了保守国家机密却无法说破。此外还有很多证据表明，肯尼迪通过约几万张舞弊选票左右了大选的结局，共和党阵营（包括艾森豪威尔总统在内）纷纷劝说尼克松要查清楚，但尼克松没有这样做，因为他认为这将破坏总统职位和美国的声誉。总之，虽然表面上尼克松是美国历史上口碑最差的总统之一，然而与美国媒体营造的肯尼迪神话形成鲜明对照的是，在很多严肃历史学家的眼中，尼克松与肯尼迪的政治遗产的价值却恰恰与民众的口碑相反。（以上内容可参见英国保守主义历史学家保罗•约翰逊的《现代——从1919年到2000年的世界》和《美国人的历史》等著作）
几乎是在1975年北越攻入并推翻了南越政权的同时，柬埔寨左派势力“红色高棉”的武装力量攻下了金边，推翻了朗诺政权，并将这个国家的名字改为“民主柬埔寨”（译者注：之前柬埔寨的国名叫“柬埔寨王国”）。在随后的恐怖统治时期，约有200万至300万柬埔寨人死亡。
西哈努克和红色高棉武装一起回到了柬埔寨，红色高棉让西哈努克担任了民主柬埔寨的国家元首，后来因双方不和又将西哈努克软禁了起来。1979年越南人击败了红色高棉时，西哈努克终于获救，但即便如此，他还是在联合国的发言中为红色高棉辩护，并称柬埔寨这个国家真正的敌人是越南。
1993年，西哈努克被重新推选为国王，这也是他在1955年退位时的头衔——他在1955年时的退位可视为一种“政治策略”，旨在以首相的身份获得更大的政治优势。西哈努克在他余下的岁月中一直保留着名义上的“柬埔寨国家元首”的头衔，但不再行使任何实权。而自1997年以来，柬埔寨一直处于由红色高棉演变而来的柬埔寨人民党的牢固控制之下。（译者注：原文对柬埔寨国内政治的描述有若干有疑问之处，在此只是按照原文译出，并不代表赞同或反对原文的观点）