迪克•舒尔依然保存着那封军队给她夫人的信件。上面写道：
“亲爱的舒尔夫人：
对于您丈夫——理查德•查尔斯•舒尔上尉的不幸去世，请接受我深深的同情。他的战斗生涯体现出了他对我们伟大国家发自内心的爱。他的死亡令我们丧失了一位英勇的战友。
您诚挚的
道戈拉斯•麦克阿瑟”
2003 年 6 月 29 日是迪克•舒尔和夫人结婚 60 周年纪念日
1945 年 6 月 6 日，迪克•舒尔成为陆军少校。在战争结束后的 1947 年 2 月 2 日解除现役。但在 1955 年 7 月 5 日他重新入伍，并在同年 12 月 27 日晋升中校。他于 1968 年 8 月从美国空军退休。
在经历了最优秀的日本飞行员和大自然母亲一起给予他的种种磨难之后，迪克•舒尔——这个由官方宣布死亡于 1945 年元旦的“活死人”继续在这个世界上表现出他的活力和自信，并且是美国战斗机王牌飞行员协会的活跃会员之一。