那些您没能取胜的空战又是怎样的？
在与“佩刀”进行的其他战斗中，我击伤过他们，也被打中过。例如，在1953年7月19日的一场空战中，我对一架“佩刀”打完了所有的弹药。我击中了它，但它没有掉下去。我可以看见那架飞机严重受伤，但我们不记录击伤的飞机。在战斗中，战果通常是通过照相枪的照片判断的，但是这并不可靠。我的飞机就被美国人击伤过几次，一次在水平尾翼，一次在减速板。另一次在油箱，子弹就在副油箱里爆炸。如果美国人看到照相枪的照片，他们肯定认为把我击落了。
您最后那次的空战胜利呢？打下有10架记录的王牌哈罗德·费席尔上尉的那次。
那是在1953年4月7日，当美国人的F-86向我们的米格机靠近时，空中同时有中国和苏联的飞行员。一名美国飞行员——后来我知道了是费席尔——选了架苏联人的米格机作目标。当他在追逐那架飞机时，突然发现一架中国米格机正好在他前面，他立刻做出反应朝那架中国的米格机开火。那是我们的指挥官张牛科，费席尔打中了他的发动机。那一瞬间，空中有三架飞机排成一线，张牛科的米格在前，费舍尔居中，我在最后，我们三架飞机靠的很近，三架机间隔的总长度不足600米。当费舍尔发现我在他后面后时，他向左急转，之后又向右急转，接着又做了一个类似破S的机动，但这并不能使他脱困。因为他的高度太低了，我们的高度大致是600米，而下面群山的海拔就有400米，所以留给费席尔作机动的空间只有大概200米左右。他不得不向上爬升，这给了我一个机会开火。费舍尔在丹东附近鸭绿江中国一侧被击落，深入中国境内大约50公里。
哈罗德·费席尔上尉
费席尔的F-86F座机
您是怎样看待这场战斗的？
这场空战说明美国飞行员的技术的确比中国飞行员好。费席尔就是个很好的例子。在他最后的这次战斗中，本打算追击一架苏联米格机，但突然看见了另一架中国的米格机在他前面。这是个很小的机会，稍纵即逝，但是他能立刻做出反应，开火并打中了米格机的引擎。他的这种能力显示他的确比中国飞行员强。
审讯费席尔
关押期间的费席尔
但是有很多的中国飞行员，包括您在内，仍然成功地打击了富有经验的对手们。你们是如何做到的？
毛主席说过决定战争胜利的根本因素是人,而不是一两件新式武器。如果这个人很勇敢，他可以让飞机超水平发挥。你即使有非常好的飞机，但没有足够勇敢的人来驾驶的话，那就仍然无法取胜。
张牛科的飞机后来怎样了？
他的发动机完全被打坏，但他后来还是把飞机降落在了机场上。这场战斗离我们的机场很近，如果不是这样，我们肯定会失去张牛科的。
韩德彩将军击落费席尔一幕，将军的座机编号1154
您在鸭绿江中国一侧还打下过别的飞机吗？
我在中国境内只打下了费席尔，也是我战后唯一见过面的飞行员。我后来得知费席尔当时已经在佩刀式上飞了500小时，而且总飞行时间超过了3000小时。
您在战后担任过哪些职务？
我继续飞行。1959年国庆时我带领一个空中梯队飞越天安门接受检阅，这是极大的荣誉。我当了8年的飞行大队长，又在航空师副师长的岗位上干了10年。这18年指挥职务的经历对我来说是非常珍贵的，之后我被任命为南京军区空军副司令员，又干了10年。
您最喜欢的飞机是哪一种？
我飞过的最好的飞机是米格-15比斯。我带队飞越天安门时驾驶的是米格-19，那是最难飞的一种飞机。
您现在还飞吗？
我52岁那年就停飞了，在被迫停飞后我感到很不适应。如果不能再飞行，我甚至不愿再看到飞机。直到现在我仍对飞机保持些距离。我认为我还能飞，因为飞行对我来说是件非常容易的事。
在赴东北参加抗美援朝50周年纪念活动前夕，韩德彩将军来到当年在朝鲜战场上打出威风的空军某英雄部队，勉励年轻飞行员为捍卫祖国领土完整而精武强军
与美国空军开战前，韩德彩（左）与战友张积慧举手宣誓。后来，张积慧击落了美国“王牌飞行员”戴维斯，韩德彩则击落了美国“双料王牌飞行员”费席尔
当上副团长的韩德彩（左二）与飞行员们一起进行战术研究
到1953年1月26日，韩德彩的战机上已添上3颗红星。这表示他已击落3架敌机
1978年担任师长后，韩德彩仍身先士卒，翱翔蓝天
1980年，韩德彩担任军长，在塔台指挥飞行
从空军退役以后，您成为了一名书法家。您是怎么开始的？
我开始练习书法。我向很多有名的书法家们学习。我用书法来宣传革命，教育人们，激励他们忠于共产党。1994年我的作品第一次展出，从那之后又举办过些展览。我的夫人也是名艺术家，我们一起合作，她绘画，我提词。我们两人在星期天一起学习和提高技巧。我在家工作，我的工作间在一楼，我夫人在二楼。我时常一整天都呆在工作间里。往往当他们叫我吃午餐时，我感觉好象自己才开始工作不久。可一看表，都下午了。
回顾50年前的朝鲜战争，您有什么感想吗？
我想我们之间不应该再有任何战争，战争对双方都造成重大的损失。在朝鲜战争中中国损失了30万人，而这只是个大致估计的数字。那时我们没有很好的装备，我们的飞行员没有经验，而且我们的国家很穷。解放战争才刚刚结束，实在不易于再次经历战争，但我们被迫应战。战争离我们的祖国越来越近，美国人的飞机轰炸了中国东北，我们不得不被迫应战。
原文附有介绍费席尔的短文，这里简单介绍一下：
费席尔被击落俘虏后，于1955年5月被释放回国，那时战争结束已差不多两年。1978年费席尔以上校军衔从空军退役。在1994年，他得知俄国飞行员，少校Dimitri Yermakov宣称击落了他的飞机。两年后，席费尔遇会了韩德彩。虽然费席尔并不知道当时是谁击落了他，但通过翻译对当时战斗经过的描述，费席尔相信中国飞行员才是胜利者。而且在俄国出版发行的记录苏联空中王牌战绩的书中，也清楚地将战功归于韩德彩将军。另外原文确认，韩德彩获得的第三次战绩，击落了第4联队第336中队的中尉飞行员，比尔·斯多富。
费席尔坐进当年韩德彩打下他的那架飞机
1997年10月18日韩德彩和费席尔在上海会见后合影（左起第二人为费席尔，第三人为韩德彩)。
击落间谍飞机
美国《空天》杂志2012年5月号刊登了鲍勃•伯金对韩德彩中将的第二篇采访，原文标题《我在那里：击落间谍机》（I Was There: Bring Down the Spyplane）。