变迁 16 周刊：官员们对此说什么？
德尔•皮诺：如果西班牙皇家语言学院没有改变定义的话，在外国军队或者代表外国政府为金钱而服役的士兵是雇佣兵。我们的部队在安哥拉是雇佣兵，支持那里的一群当权的人，他们获得了庞大的财富，在欧洲过圣日，而我们的孩子们在安哥拉正在被杀戮。在古巴军队中，这一事实被广泛接受。
变迁 16 周刊：迄今为止，大家知道有多少古巴人在安哥拉阵亡？
德尔•皮诺：官方的数字是重大机密。我只能谈在高级官员圈子中知道的数字。据说，在安哥拉战争期间，10,000 多名古巴人阵亡、受伤、死于疾病或失踪。在过去的 3 年里，50,000 多名古巴军人开小差跑回了古巴，迫使古巴政府组织了一个名叫“贝雷帽宿舍（Boinas Moradas）”的部队，其具体目标是找到这些开小差的人。但是，这些孩子不想去打仗是合乎情理的。特别是，他们阵亡后，他们的家人想掩埋他们的尸体都不被允许。
变迁 16 周刊：家人们得不到阵亡者的遗体？
德尔•皮诺：从来没有！没有人有得到战争中阵亡者遗体的权利。
变迁 16 周刊：在古巴，古巴士兵和苏联士兵之间是一种什么关系？
德尔•皮诺：古巴官员和他们的苏联同僚之间的官方关系经常是敌对的。三年以来，苏联官员频繁地观察他们在古巴的部署，没有一次实际的部署。每次要做些包括他们都反对做的事情。
变迁 16 周刊：在安哥拉谁有最终发言权？