战争才刚刚开始

　　地勤人员发现，欧内斯特这架幸存的TBF上被打出了100多个窟窿，是各种口径的子弹和炮弹造成的，甚至连飞机所有的三个螺旋桨叶片也被打得一团糟。然而，这架历尽磨难的飞机始终拉着飞行员和机组人员飞行而没有坠毁。这架TBF被运回珍珠港后，格鲁曼公司的工程师以敬畏的态度对其进行了检查。中途岛之战结束后，这款新型鱼雷轰炸机被正式命名为“复仇者”（Avenger）。

这架TBF的尾部机枪塔损坏情况，看上去像是在内部爆炸的炮弹的弹片造成的

　　至于第8鱼雷机中队（VT-8），他们在夏威夷重新组建，并于1942年8月登上了“萨拉托加”号航空母舰（CV-3）。他们将前往所罗门群岛中的瓜达尔卡纳尔岛，VT-8中队官兵们的战争才刚刚开始。

　　经过漫长而绝望的瓜达尔卡纳尔岛战役后，阿尔伯特•欧内斯特少尉又继续在海军中服役了30年，最终官至上校。他曾以“飓风猎人”的身份飞过B-17轰炸机，还指挥过弗吉尼亚州的奥申纳（Oceana）海军航空站。在整个二战期间，哈里•费里尔继续作为“复仇者”鱼雷机的机组成员飞行，并在“企业”号航空母舰上参加过战斗。他于1945年被授予少尉军衔，并于1970年以海军中校的身份退役。

关于《10美元钞票背后的中途岛海战悲剧》一文的说明

　　在2019年11月18日发表的《10美元钞票背后的中途岛海战悲剧》一文中，插图“Short Snorter”引起了部分读者的误解，在此予以说明：原始的那张10美元钞票译者未找到相关图片，故临时从网上搜了一张1美元的代替，当时未进行解释，请广大读者谅解。