在第二次世界大战中，罗杰•尊克沃特（Roger Drinkwalter）驻扎在英国伦敦附近的弗拉林汉（Framlingham）机场，属于第八航空军第 390――“方块 J”轰炸机大队的一员。尊克沃特驾驶一架绰号为“怒骂美人（The Belle Of Brawl）”的 B-17G 型轰炸机。执行了 10 次作战任务之后，“怒骂美人”在德国上空被击落。尊克沃特成功跳伞逃生，随之在法兰克福附近被德军捕获。他在战俘营中度过了 5 个月，直到 1945 年 5 月德国投降。战后，在加利福尼亚州的家中，尊克沃特接受了记者爱德华•霍林斯沃思（Edward Hollingsworth）的采访。通过这篇访谈，我们可以从一个飞行员的角度，了解到第二次世界大战中美国陆航训练、战斗等各方面的相关细节。
尊克沃特座机“怒骂美人”
记者：请向我们介绍一下你的背景吧。
尊克沃特：我出生在明尼苏达州的一个小镇当中。我父亲继承了一个小农场，我是在一张挤奶凳上被生出来的。我在明尼苏达大学念了两年，专业是乳品细菌学和乳品工业。那年夏天，我在芝加哥的波顿公司打了三个月的假期工，忽然之间，我发现征兵局正在招募人手，等待着我的加入。
记者：原来你不是等着征兵局上门来找你的啊。不过，为什么你选择了美国陆航？
尊克沃特：嗯，战时的征兵局就意味着工作机会：不是下个月，不是下一年，而是此时此刻！我不想参加陆军，太多人就是因为当上了步兵而死在了陆军中。在《芝加哥论坛报（Chicago Tribune）》上，每天都会刊登美国海军航空兵和陆军航空兵的征兵广告。我对自己说：“小子，陆军航空兵才是你的正确选择！”――因为我不习惯在水面上的感觉。我首先参加了陆军航空军的笔试，天啊，居然通过了――报名笔试的人足足有好几百，挤满了一个大礼堂呢。他们告诉我过几天来参加体检，这次体检没有花多长时间。两个星期之后，我就成为陆军航空军的一份子了。
记者：你的训练是什么时候开始的，都有些什么内容？
尊克沃特：1943 年 2 月，我们一大伙人――都是来自明尼亚波利斯地区，有好几千号呢――被送到密苏里州的杰斐逊兵营。那是一个老式兵营，在美国内战时期建立起来的。去的时候兵营中正在闹肺炎，好在我们只在这里呆两个星期，所以问题还不大。随后，我们被送到威斯康星州奥克莱尔市的一所教育学院，进行了两个月的训练。他们要把所有的人都训练成整齐划一的类型。我们接受了数学、历史以及其他诸如此类的课程。然后，我们在一架“派柏（Piper Cub）”轻型飞机上进行了累计 10 个小时的训练飞行。这个小家伙一上天就晃个不停，我想如果将来得开这架飞机去打仗的话，那我就不会那么热心的要去当一名飞行员了。接下来我们被送到加利福尼亚州的圣塔安那，进行了 7 天的心理测试、体检以及协同测试。这 7 天让我第一次体验到加利福尼亚州迷人的风光。在得克萨斯州的培科斯军校完成学业后，我前往新墨西哥州的洛克斯维尔完成了驾驶 B-17 的教学。
罗杰•尊克沃特训练时驾驶的就是这种派柏（Piper Cub）轻型飞机，与 B-17 庞大的体形相差甚远
这整个过程大致上在 2 个半月到 3 个月之间完成。在内布拉斯加州的林肯机场，我分到了一架崭新的 B-17 轰炸机。接收的时候我得在一堆文件上签名，就像你给自己买架新的轿车一样。分配飞机的长官跟我说：“尊克沃特，你得好好照看这架飞机，这可价值三十万美金啊！”
拿到飞机后，我们被分配到南达科它州的瑞皮德市，在这里又进行了 3 个月的机组战斗训练。训练的内容主要是编队战术。我们把北达科它和南达科它飞了个遍：从这边起飞，在那头降落。
当我加入美国陆军航空军的时候，只有 21 岁半；一年之后，我就驾驶着 B-17 在天空中飞行了。我的尾枪手年龄有 26 岁，这让我有些尴尬――对这一个年纪比我大的人发号施令。但他是个好小伙子，其他机组成员和我的年纪差不多。
记者：当你执行战斗任务时，谁会对你们造成更大的威胁？拦截的战斗机还是高射炮？
尊克沃特：高射炮火是个主要威胁，非常，非常严重的威胁。德国空军的战斗机也非常吓人，不过知道战争快结束的时候我才对这些有所认识。
1944 年 11 月，被送往欧洲战场加入“方块 J”大队的罗杰•尊克沃特
我们于 1944 年 11 月 10 日被派往海外。上级给我们在法国上空安排了一些训练飞行，参加的大概有 6 到 8 个机组。而我的第一次战斗任务要到 11 月 30 日才开始执行，目标是德国东部的梅尔兹堡（Merseburg）――你知道，那时候欧洲的战斗快打完了。在战斗中，德国人的梅赛施米特战斗机和福克-沃尔夫战斗机由北美公司的 P-51 和共和公司的 P-47 来对付。德国人的飞机太少了，我们和它们打交道的机会不多。不过，在 1944 年圣诞节那天，我们碰到了一架德国喷气式战斗机――梅赛施米特 Me 262。
当出击的机群中有 36 架 B-17 时，整个队列将遍布 2 英里方圆，防御机枪火力能够压倒任何敌机。这绝对是一支强大的力量。
记者：你能回忆起各个德国城市的防空力量有什么区别吗？
尊克沃特：汉堡市是一块难啃的骨头。防空火力迫使我们在北海上空爬升，然后对准目标冲下来。你知道，汉堡西北临海，是一个巨大的海运港口以及飞机制造中心。第 100 轰炸机大队在我们前面冲锋。福克-沃尔夫公司的 Fw 190 战斗机会成双成对地扑过来，他们在 10 分钟之内打下了我们 12 架轰炸机。那是个晴朗的白天，这一切我们都非常清楚地看在眼里。敌机会朝我们俯冲过来，在它们的机翼前沿不断地闪出火花，那就是说他们在向我们开火。一个回合过去，多半有一架飞机会冒着黑烟向下着落，或者凌空爆炸。德国战斗机飞行员的技术相当出色。
记者：和我们谈一谈你的机组成员吧。
尊克沃特：他们都非常优秀。我的领航员叫罗伊•迪克森（Roy Dickson），是加州理工大学的工程系学生。他最后平安无事地回家去了，在标准石油公司干了很长时间，这是一个真正的聪明小伙子。相信我，当你们在一个机组里时，你会对他们看的一清二楚的。