我们穿过一些翻飞着撒向附近村子的残片。我的目光在两点钟方向突然扑捉住一个银色亮点。布里安也在同一时间看到了它并叫道"公爵，米格二十一在两点钟方向，三英里；几乎看不见。"敌机在导弹射程以外。我打开加力，将飞机加速到六百五十节，但它仍以五十节的速度拉开距离。没有哪个米格二十一能飞那么快。这家伙一定是带液力控制的新的米格二十一 JS。米格二十一 A，C 和 D 型都不能在海平面维持这种速度。米格二十一是如此的小，以至于当它直着向外飞时，我们就看不到它。但俄式训练却在帮我的忙。共产党飞行员都被教导用转 S 弯的方法去摆脱来自六点钟方向的威胁。每当他转弯时我们就可重新看到他。用超音速在几百英尺高度追击，在山谷中擦着树梢和岩石飞行可不是开玩笑。凯旋横滚"公爵，我们的油量怎么样？""威利，现在别打搅我，让我追那架米格，"我不客气的将他挡了回去。"公爵，你的油量？"强迫自己把目光收回到机舱内真是件非常难办的事，一瞬间的脱离视线就可能再也找不到了。现在回想起来，那天我真有可能一直追到中国去。然而当我发现我们只剩下七千五百磅燃油时，我大吃一惊。雷达操作员防止了一起由于油料耗尽而损失一架 F-4 飞机的事故。

1971 年。越军的 MiG-21

　　差不多了。我向回带杆，转向老挝。广琅和它那熟悉的萨姆阵地又回到机头前方。我们必须直闯过去才能与在老挝上空盘旋的加油机会合。敌人再次锁住我们，但我们已在射程以外。我们还有足够的油飞到大囊，但我们想直接飞回康妮。那架加油机刚刚试图给一架 A-7 加油而未成功。而我仍然想试试。蜂蜜般的燃油终于源源流进我们那干涸的油箱。我们那美丽的康妮出现在机头前方。

　　我一点时间也不浪费，立即呼叫飞行指挥官，请求为干掉一架敌机做传统的凯旋横滚。在狭小海湾里的军舰，这时已没有多余时间了。"不同意，立即着陆，"传来生硬的回答。"不同意，请求凯旋横滚。""不同意！这是命令！""是，长官。""爱尔兰人和我冒着烟，以五百节的速度和低于飞行甲板的高度，进入转弯点。当我们通过军舰时，我看到数千人站在通道上望着我们。我做了个六 G 转弯，九十度坡度。"OK，公爵，别把事搞砸了；现在放松点，"爱尔兰人说。他知道我现在发狂了，除了他谁也不能让我静下来。在我做了我最好的通场后，我降落了。当我关掉发动机，打开舱盖时，甲板已是人群潮涌。我可以看到海军上将库魄，第七十七特遣队司令；舰长 J.D.沃得，康妮的指挥官；我的上司，指挥官阿尔纽曼和怀特金，执行官。VF-96 中队的其余人员都挤在他们后面。没等任何人来得及说话，我最喜欢的军械士，威利.怀特，几乎把机械师撞倒，跳上 F-4，握住我的手说"科宁汉姆先生，我们今天打下了米格，是不是？"在他的眼里闪动着激动的泪光。五千人才打下一架米格，但他们却感到非常自豪。

“我们一定要干掉这家伙！”

　　五月十号的早晨向往常一样开始了。当向环绕飞行甲板的人行通道走去时，我看到潮湿的海湾上空飘着那经常看到的丝丝云彩，在冉冉升起的太阳照耀下，美丽异常。清晨的大海总是能叩动人们的心弦，数百年来都是如此。那略带盐腥味的海风是那样的独特-当然你得待在船的上风头才能闻到不参假的一丝丝。所有的海军船只都有着那种奇特的盐水和燃油的混合气味。

　　目标是海防铁路编组场。这里是通过班刻里，谬几亚和那皮山口向胡志明小道输送物资的起点。它正好被数个米格机场所包围-富克印，克布和印北等机场位于进入通道上；东桑，北同，坦哈和明机场位于离去通道上。目标本身正被大量的从 23 毫米到 120 毫米高炮所守卫着，更不要说在飞行路径上的萨姆了。

Philip West 所作“Showtime 100”，描绘公爵在这天击落第二架米格的情景

　　登机时间到了。随着对鬼怪起飞前检查的进行，相当部份的紧张与焦虑减弱或消失了，而我也极力使自己显得沉着冷静。真扯旦！我又让固定飞机的铁链绊了一跤！爱尔兰人不带一点同情心的放声大笑，一点也不顾忌我那受伤的自尊心。我极力试图展示的，战斗机飞行员的伟大形象在此地没有一点市场，它只是将我搞的更加尴尬。

　　随着转速逐渐升高，发动机叶片带起一片哨声。飞机被拖到弹射器上。随着发动机燃气遮挡板升起，第一架飞机被弹射出去。一驾接着一驾，四座弹射器轮流将飞机送出去，直到轮到我们。飞机被钩在了弹射器上，我们开足功率，检查仪表，开加力，向操纵弹射器的军官敬礼，呜……我们上路了，仅仅数百英尺，速度就达到近二百节。

　　第一攻击波的飞机已摧毁了主要目标，于是突击群指挥官命令余下的飞机攻击第二类目标。布里安和我被派去攻击铁路编组场边的货场。我们决定以密集空战队形进入并同时投弹。我们滚进时，正好有两颗萨姆向我们射来，但它们没能跟踪，而是从旁椋过。我回头望向目标，正好看到它被 A-7 投下的一千磅炸弹砺为平地，暴烟和碎片将其迅速遮盖。

　　我们继续滚进一小段，我然后选定了一个长长的红砖库房。投弹，拉起，在飞离目标时，我犯了个错误，我回头越过右肩望向目标，企图擦看轰炸的结果。在我的目光正盯着下边时，布里安，这个超级撩机，叫道：“公爵，有几架米格十七位于你七点钟方向，正在开火！”

　　两架米格十七正并排飞在布里安的 F-4 的旁边，大约五百英尺间距，而我则位于前方大约一千英尺！我将机翼降回一边，然后猛然反向，向左急转，同时正好看到一架米格十七一边开火一边向我拉过来。

　　我的第一反应就是向他拉过去脱离。然后我想“两天前我也这么作了，但那家伙仍然跟了上来。”当快速向米格一瞥后，我发现它正以极高的速度向我接近，这意味着飞机将很难控制。无论如何，我还是向它拉了过去。

　　那架米格的飞行员决对没有肌肉去拉动那操纵杆。他从我头上冲了过去，冲向两点钟方向。但他的撩机，此时正位于一千五百英尺后方，抬起机头，向我的机腹方做了个垂直位移横滚。“公爵，”布里安叫道，“我来照顾位于你六点钟的家伙。”带着对布里安的绝对的信任，我把注意力转回另一架米格。当我射出一颗响尾蛇时，敌机还位于最小有效射程以内，而当导弹击中时，它已位于我前方二千五百英尺……它就飞的这么快。响尾蛇将它击成碎片。这次交手只用了十五秒钟。