六倍自己的体重——这很多吗？

可能更多。我没有仪器测量是几倍重力加速度。但是预测力量并试图补偿它？我觉得不可能。

你有在地面看到有人被杀么，人们什么感觉？

我没见过一次。

你见过被俘的美国人么？

美国人，没有。有一次我看过某些德国俘虏。他们带着一些俘虏穿过我们驻扎的机场。白俄罗斯农民们带着他们。只有这一次。

禁止一切商业转载，网络转载请注明出处

我们生活条件很好。我们住在屋里，2 到 3 个人一个屋。

有建造单独的离机场近的营地吗？

没有，谁会做这个？我们抵达的时候他们已经在那。2 月到 5 月我们在丹东战斗。（译者注：从 1951 年 2 月到 4 月）

让我们回到你刚抵达中国的时候。

我们在 1950 年 7 月抵达，于 1951 年 10 月离开。我从 1951 年 2 月开始参加战斗。团里在我到奉天之前就开始战斗。我只有在离开丹东之后才开始战斗。

两个未确认身份，奥夫相尼科夫、鲍罗丁，第 72 团和第 28 团在大连休假期间

你们的伙食如何？谁给你们做饭——我们的厨师，还是中国的？

我不知道。但是我们吃的很好。可能是我们自己的厨师。我们有飞行员和教官的伙食标准。

伙食是按照这个标准。但是当我们跟中国人一起飞的时候，他们有些人会因为加速度昏倒，因为饿的。

奥夫相尼科夫被中国学员围绕

这个造成坠毁吗？

没有，这个没有发生。只是失去知觉。我们开始调查。他们有自己的食堂，结果发现他们的伙食很少。跟士兵一样。

一碗米饭？

一碗草根，不是米饭！我们的指挥官坚持要中国人按照我们的标准给这些人提供伙食。我们再没有听说有晕倒的情况。

1950 年在辽阳，第 28 团的官兵与中国人举行足球比赛

中国人和朝鲜人有在任务中发生空战么？

我培训的那些，他们没有空战。我没见过一个。我们在中国的随后时间，我们带领几个团的中国飞行员进行首次战斗。第一次空战他们很不成功并遭受了严重的损失。在他们的第一次战斗中，我想他们损失了 5 到 6 个飞行员。他们没有经验。然后呢，我就不知道他们战斗如何了，我不会妄加推测。我听说他们在阔日杜布的团里战斗。

我们知道有 3 个被击落的飞行员。还有其他人么？

你都知道有谁？

瓦西里.菲德罗夫.布什麦夫、米哈伊尔.皮特洛维奇.诺索诺夫和索科夫

瓦罗德亚.索科夫。跟你说。你一点没错。诺索诺夫在一次奉天的任务中牺牲。他们击中了他，他脖子受伤。他在丹东机场降落。他撞到机场护栏，然后翻了。他的飞机鼻子朝下，然后他就死了。这是战斗损失。（编注：米哈伊尔.皮特洛维奇.诺索诺夫于 1950 年 11 月 11 日在丹东机场迫降的时候牺牲，当时机场正在修建。他降落的时候确信已经受伤，因此导致了悲剧的结果。）

现在是布什麦夫和索科夫。另外，索科夫是在我的团里。

根据记录，他俩是撞机。

让我跟你说实际发生了什么。我们收到警报；我的团正分开停在机场的一侧。其他的两个团在另一侧，接近总部。我的团更远。我们爬下飞机休息。当我们准许休息的时候，我们在飞机里都有可读的东西。这时他们拉响警报然后开始起飞飞机。电话铃响了：“准备起飞！我们要起飞拦截；流星正在前往攻击新义州机场。”

新义州在河的另一端；朝鲜飞行员的 Yak-9 驻扎在那里。

我坐进我的驾驶舱，打开所有的东西，等待起飞。但是我没有起飞。我看到战斗在那发生，在大概 2,000 米的高度。有一段距离，大概 10 到 5 公里，飞机在太阳光线里很难发现。

这发生在丹东附近？

丹东。我们停在丹东。诺索诺夫是从奉天飞来的并牺牲的。这是第二次。我们看着，两架飞机碰撞。嘣！碎片飞的到处都是。我们想着可能是两架流星。他们碰撞在一起。

当我们的飞机返航后，结果发现那是我们自己的两个飞行员，他们在追逐同一架敌机的时候，没有看见对方。

我们团在没有损失其他飞行员。杜布罗文是另一个团的。

说到中队，你什么时候成为中队长的？你接替了谁的位置？

我想我是指挥的第一中队。我替换了谁？我想我是在克罗波夫之后，他升职了。他成为了副团长，我认为。（编者注：开始奥夫相尼科夫是接替克罗波夫的第三中队的副中队长。在 1950 年 12 月，克罗波夫少校成为了第 28 团的副团长，同时奥夫相尼科夫上尉成为了第三中队的队长。）

在朝鲜，你有没有觉得我们没有足够的空中力量？

哪方面？哪种空中力量？轰炸机？我不在指挥部。当然，美国人在朝鲜地区掌握制空权。在我们不出动的时候，他们追逐一切朝鲜车辆。

他们想在朝鲜平壤附近部署我们，我想，应该是那附近。但是当机场一建好，B-29 编队就会在晚上飞过来轰炸；他们就会废了它。

你见过朝鲜人有什么飞机 II-2、II-10、Tu-2？

他们有好多型号。但是我不清楚都是什么。它们部署在朝鲜。

禁止一切商业转载，网络转载请注明出处

我们的 MiG 很好看。他们是银色的。空中识别色也有喷涂，全身到处都是。我们 28 团是白色，72 团是红色。朝鲜的飞机也有识别标记。我们像往常一样有识别编号。我多少号？我记不得了。

他们有喷涂红星来标记击落敌机数量么？

没有。

团里人员都是怎么构成的？谁在最早就开始战斗？谁随后接替的？你可以记起来么？

接替我的是车诺夫。他很年轻。本兹马特尼克也是来接替的。

你接替的谁？

嗯，是戈尔德夫，他是因为健康原因离开的。他的飞机被击中后他弹射了。所有离开我们的人都是因为身体条件的因素。

请告诉我们，政治军官忙么？

我不知道。团政委也飞行。但是他仍然组织会议，还有些别的。他们做了应该做的。

当我们上次提到锄奸处人品问题的时候，你很愤怒。你觉得锄奸处他们怎么样？

我认为他们挖掘敌人间谍网络付出了很大努力。我想要是没有他们……我不知道该怎么跟你解释。谁会做他们的工作呢？

关于这个，现在有很多争论，我们想征求一下你的意见。

争论……他们是正确的！当然，他们是必须的。

现在我们有些电影描述这些“混蛋”只想着怎么把人扔进惩戒营。另一方面，也有描述他们好的电影。

什么电影？最近我没看电影。总之，这些扮演锄奸处军官的演员是他们特意选择这种类型的角色。在我们团有个中尉，他非常谦虚；我甚至忘了他的名字。他有自己独立的办公室，我们做自己的事。对我们来说他就是隐形的，但是他的工作是必须的。

你记得有不飞行的锄奸处或者政治军官要你教他们飞行么？