自由法国空军在东线的铁拳 Normandie - Niémen La poigne de fer de F.A.F.L sur le front de l’Est Нормандия-Неман 文：王 翀 图：五 斗 木 插 图 工 场 修改版发表于《航空世界》2007 年 5 月号 本文中除五斗木插图工场署名图片外，所有图片均由原作者拥有版权 Part5
1944 年 6 月，苏联红军在一整个月份中的 3 个星期中冲破德军西线 200km 处靠近涅门（Niemen）河畔的 Alitous，苏军旨在夺取这里的重要河道，对于如此重要的军事中枢，德军给予了强大的抵抗，战争异常恐怖；“诺曼底”团参加了涅门河的激烈战斗，表现英勇卓越，且由此在 7 月 31 日得到了斯大林元帅的受名“Niemen”的荣誉称呼。飞行团从此更名为 Nornandie－Niemen“诺曼底－涅门”团。
1944 年 7 月 31 日更名为“诺曼底-涅门”团后 Yak-1-1M-7 型标准涂装
“诺曼底-涅门”团更名后 Yak-1-1M-7 标准涂装，蓝白红三色螺旋桨叶罩，机身两侧白色闪电箭头加法国空军标志，机尾苏军白边五星。五斗木藏图
飞行员 Roger Sauvage，这是他在战争结束时所荣获的骄傲战绩：击落 15 架另外还有一架不确定的击落记录，稍稍提一下他的姓“Sauvage”，在法文中是野蛮，勇猛的意思。这也恰恰在战争中的印证他的含义，我们不妨称呼他：“野蛮先生！”。五斗木藏图
法军的战绩用黑色德国空军标志表示，而苏军使用红色五星来表示。此机为苏联空军 32 战斗机卫戍部队 VladimirA. Orekhof 座机，大红色机头很容易让僚机战友在空战中辨认。五斗木藏图
1944 年 8 月 25 日在涅门河畔的 Alitous，“诺曼底－涅门”团的法国战士奏响了法国国歌“Marseillaise马赛曲”庆祝巴黎的解放。
1944 年，战争的掌控权和角色已经发生了改变。12 月，戴高乐将军前往莫斯科亲自授予“诺曼第－涅门”飞行团“自由十字”荣誉勋章，用以表彰这个为自由法国及东线反法西斯战线所做出的卓越努力。“诺曼底－涅门”团在东线苏德战场的战斗任务一直持续到 1945 年 5 月，5 月 9 日在 Heilengenbeil 举行了大战胜利庆祝仪式，此时已经有近半的自由法国飞行员（42 名）牺牲在弥漫硝烟的西伯利亚寒冷刺骨的异国空中。这时那些不辞辛苦为了以自由之名来到东线战场的自由法国空军战士们的第一批老兵已经所剩无几了，但是他们却用自由的空中利剑将历时 3 年所得到的共计 273 次战斗胜利成绩深深刻入这段为了自由而书写的历史篇章中。
同年，斯大林元帅将 40 架雅克-3 型捐送给“诺曼底－涅门”团，6 月 20 日“诺曼底－涅门”团分布在德国 Elbing，捷克首都布拉格，德国斯图加特和 Saint-Dizier 德国占领区周边执行防空任务。“诺曼底－涅门”团的战斗飞行员及地勤人员改编入法国第一战斗机团，之后仍有 21 人继续服务于“诺曼底－涅门”团。
斯大林元帅将 40 架雅克-3 型捐送给“诺曼底－涅门”团。此时已改为自由法国空军涂装（1945 年底），但基本保持了东线时的涂装。翼下添加了法国空军标记，垂直尾翼上端出现了洛林十字标记，它是自由法国的象征，尾舵处喷涂了与机头螺旋桨整流罩一样的三色国旗条纹。五斗木藏图
返回祖国的 Yak-3。图片：J.Marmain（色彩复原：五斗木插图）
自由法国空军“诺曼底”大队在东线的苏制装备
雅克 9 系（Yakovlev-Yak-9/Yak-9U/Yak-9D/Yak-9T/Yak-9P）
雅克 3 系（Yakovlev-Yak-3-1M/-3P/-3PD/-3PU）
雅克 1 系（Yakovlev-Yak-1/-1M/-7）
波-2 战场联络机，先后由飞行员 Jean de Pange 和 Bleinheim 使用（他是 Leclerc 将军和戴高乐将军在 Koufra 时的飞行员）
里-2 系（Lisounov Li-2/-2P/-2PG）
自由法国空军的“诺曼底”大队在东线面对的德国劲敌们
图中为德军在前线机场冬季雪地涂装的福克－沃尔夫 Fw 190 1943 年 4 月 5 日，自由法国空军的“诺曼底”大队的飞行员 Préziosi 和 Durand 一起协作击落了第一架 Fw 190
梅塞施密特 Bf 109
亨克尔 He 111
容克 Ju 87 轰炸机
Henshel Hs 129
Focke-Wulf 189 "UHU"
自由法国空军在东线的铁拳 Normandie - Niémen La poigne de fer de F.A.F.L sur le front de l’Est Нормандия-Неман 文：王 翀 图：五 斗 木 插 图 工 场 修改版发表于《航空世界》2007 年 5 月号 本文中除五斗木插图工场署名图片外，所有图片均由原作者拥有版权 Part6
“诺曼底－涅门”团后记
法文版记录“诺曼底－涅门”团战绩的漫画故事
现代航展中重新喷涂了的“诺曼底－涅门”团 1944 年传统涂装的 Yak-9，展示着他昔日勇猛的身姿。（机头的三色涂装有小差错，正确顺序应为蓝、白、红）
2006 年 2 月 14 日情人节，法国第一内阁德.维尔潘（de Villepin）在俄罗斯向俄罗斯同名为“诺曼底－涅门”的第 18 战斗机团嘉奖了一枚十字骑士荣誉勋章，这是法国决无仅有的一次将十字骑士荣誉勋章颁发给外国军队。图片:Le Musée Normandie-Niemen
