Разница между мужчин и женщин!男人和女人的区别！
В одном городе открылся магазин, где женщины могут выбрать и купить себе мужа. У входа висит свод правил работы магазина, следующего содержания:
在一座城市开了家商店 ，在这家店里可以挑选购买丈夫。大门口悬挂着店规：
1. Вы можете посетить магазин только ОДИН РАЗ. 您只可以来一次。
2. В магазине 6 этажей, качество мужчин повышается с увеличением порядкового номера этажа. 商店内共6层楼，楼层越高男人越好。
3. Вы можете выбрать любого мужчину, на каком либо этаже или подняться на верхний этаж. 您可以在任意一层选择一个男人或者继续上楼。
4. Запрещается возвращаться на нижний этаж. 禁止重新回到下一层。
Одна женщина решила посетить этот самый «Магазин мужей», чтобы найти себе спутника. Прочитав у входа на первый этаж вывеску: «Мужчины, имеющие работу», — она идёт сразу на второй этаж. Вывеска на втором этаже: «Мужчины, имеющие работу и любящие детей». женщина идёт на третий. Вывеска на третьем этаже: «Мужчины, имеющие работу, любящие детей и необычайно красивые». «Ух ты» — подумала женщина, но всё же пошла на четвёртый этаж. Вывеска на четвёртом этаже: «Мужчины, имеющие работу, любящие детей, ослепительной красоты и помогающие по дому».
一个女人来到了这个“丈夫商店”想给自己找个伴。她看到了一楼大门口挂着的条幅：有工作的男人，立刻就上了二楼。二楼的条幅写着：有工作且爱孩子的男人。女人又上了三楼，写着：有工作的爱孩子的超帅男人，“哇塞”女人想着，但仍然上了四楼。四楼的条幅上写着：会做家务的有工作的爱孩子的超帅男人。
«Невероятно! — воскликнула женщина. — Мне очень трудно устоять!» Но всё же, поднимается на пятый этаж. Вывеска на пятом этаже: «Мужчины, имеющие работу, любящие детей, ослепительной красоты и помогающие по дому и очень романтичные». Женщине очень захотелось остаться на этом этаже и выбрать себе пару, но всё же, она,преодолев себя, пошла на последний этаж. И на шестом этаже увидела вывеску следующего содержания: «Вы на этом этаже посетительница № 31456012, здесь нет мужчин, этот этаж существует лишь для того, чтобы лишний раз доказать, что предела женским запросам нет. Благодарим за посещение нашего магазина!».
“简直难以置信！”女人激动地喊“我顶不住了”但仍然上了5楼。五楼写着：浪漫的会做家务的有工作的爱孩子的超帅男人。女人很想就停在5楼选丈夫，但她克服了自己的这种想法，上了最后一层。最后一楼的条幅这样写着：您是6楼的第31456012位造访者，这里没有男人，这里只是为了证明女人的欲望是无止境的。感谢您来访本店！
А прямо напротив этого магазина был открыт «Магазин жен». На первом этаже находились «Красивые женщины». На втором — «Красивые женщины, любящие заниматься сексом». Какие женщины были на остальных этажах, осталось неизвестно. ТУДА НИКТО НИ РАЗУ НЕ ЗАШЕЛ!
在这家店正对面也开了一家“妻子商店”。一楼写着：美女。二楼：喜欢做爱的美女。其他楼层是什么样的女人，不知道。从来没人去过！！！！ |
|
发表于 2015-6-23 11:32
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
