zt 成立亚投行非关基础建设投资，而是中国追求国际地位的傲慢心态。

亚洲基础设施投资银行将于今年稍后正式成立。亚投行多边临时秘书处秘书长金立群获外界看好，成为亚投行首任行长的热门人选。

──本报4月3日报道

亚洲基础设施投资银行首任行长的得主是……请给我得奖信封...... 中国！

好，真教人万分惊喜啊。各位先生女士，请和我一起祝贺得奖者。

请各位原谅我语带讥讽。不过，成立亚投行非关基础建设投资，而是中国追求国际地位的傲慢心态。

观乎亚洲基建投资的现况，根本没必要设立新的开发银行。事实恰恰相反──各国未必能够善用新银行的投资资金，反而可能催生一些浪费资源的发展项目。

事实上，各国的妄自尊大不言而喻。美国在多国的同意下主导世界银行，国际货币基金组织总裁由法国人出任，至于日本则执掌亚洲开发银行。

在同类型的国际融资机构中，中国可曾担任过什么重要角色？

习近平显然对此愤懑不平，特别是因为主导这些机构的国家明显以此为手段，去达成其政治和经济目的。以亚开行为例，该行可以说是日本的出口代理商，负责在亚洲推动日元融资。这场游戏的既得利益者当然不愿意让别国参一脚。

因此，日本对筹建亚投行一直置身事外，而美国官员则放话警告设立亚投行时必须小心谨慎，又指时机或许尚未成熟......诸如此类。

然而，中国以“世界中心”自居，并非没有原因的。 （你还以为“中国”是指“中央国家”吗？）。

如今习近平的影响力已足以让他成就大业。各国争相申请加入亚投行，大获成功，日本和美国态度开始软化、忍气吞声，中国必定大感痛快。如今中国正成为世界的焦点，中国想必深感欣喜。

但这样做根本毫无意义。

亚投行这类开发银行的源起，在于1940年代末有很多贫穷国家在开展物有所值的发展项目时，偶尔在筹集资金方面遇到困难。

然而，现在已经不会再有发展中国家欠缺资金了。今时今日的全球资金流动规模之大，远远超过1940年代的人所能想像的。当年只有政府支援的机构才能提供资金，如今国外的商业银行家都迫不及待地要资助其他国家。

请注意，我所指的是值得推行的发展项目。各家开发银行的一大过失，正是各国往往为了政治之便，为可行性成疑的项目提供资金。

譬如亚开行的失误之一是向印尼提供日元贷款，以购买日制设备，借此资助印尼的灌溉系统建设。但随着日元升值、印尼盾贬值，印尼农民宣告破产，债款最终由印尼政府承担。同样的事一而再、再而三地发生。

除此之外，亚开行在马尼拉的总部不但富丽堂皇，还以高薪聘用顾问和经济学家，互为对方撰写专题论文，运作成本极高。

日本会关闭亚开行吗？如果会的话，这将是亚投行的一大成就。

但我恐怕事与愿违。

亚投行将在上海建设豪华的总部大楼，并聘请大量博士级学者，可惜他们对现实世界的种种问题茫无头绪。

当然，物有所值的发展项目仍然会获商业银行家提供资金，因为他们深明金钱的重要性，而且着重投资回报。

而亚投行将在各处建造毫无意义的六车道高速公路和数公里长的大桥。但对中国政府来说，能给点颜色日本瞧瞧，又能和法国站在同一阵线，还有什么事能比得上这样的好处呢？

（翻译/Kara Cheng；编审/Alison Yeung）

版权声明：《南华早报中文网》所有文章版权由香港《南华早报》集团所有

一边玩泥巴去，熬