中国人称日本十年后就完蛋了吧 日网民评论

听说日本的自杀率高，那是说明日本人心里自卑感强，心里压力过大和心胸狭隘所至，这也跟一个人生长的环境因素有关，日本是一个地窄人稠的国家，每天都生活在挤迫的大都市里，人的视野得不到扩阔，郁闷、烦躁、不安的心情也就接踵而来，久而久之人就会形成一种自杀倾向的念头。

中国人「小日本はもう下り坂。10年後にはみんな無視するレベルの存在になってる」

中国人称日本十年后就完蛋了吧 日网民评论

　　増え続ける訪日中国人、減り続ける訪中日本人、この違いは何?=「中国人は健忘症」「日本人はますます貧乏に」―中国ネット

　　中国人说 小日本已经在走下坡路了 十年后的日本大家都可以无视之了

　　越来越多的访日中国人 ，对比越来越少的来华日本人 发生了啥事情? 中国人健忘啊 日本人越来越穷了 。。。中国网上言论

　　评论翻译


　　中国は経済力でも軍事力でも日本を遥かに上回ったから日本に対面することに何の意識もないけど

　　日本にとって中国は自分よりデカい力を持った恐怖の対象でしかないからな

　　どいつもこいつも総出でビビって、自衛隊さんワタシを守って!状態

　　中国的经济和军事实力遥遥领先于日本 而日本则对海对面国家发生的事情毫不知情

　　日本仅仅局限于把中国当作一个拥有更强实力的恐怖的对手，一次次被中国的行动吓到

　　自卫队诸君 快来保护我啊

　　将来的にはたった2万円(50ドル)でスケべな若い女が買えると

　　外国人が大挙して押し寄せるだろう

　　日本的未来就是 只要2万日元就可以睡个性感萌妹子 到那个时候外国狼友会蜂拥而至吧

　　からゆきさん復活するだろうな

　　日本人の売春婦が、明治大正期のように香港マカオ上海に出稼ぎに

　　唐行きさん(字面直译前往中国卖淫的日本妓女。。。泛指那些到海外卖身的日本女性)又复活了

　　日本的娼妓们，当年明治 大正时期可是跑到香港 澳门 上海去卖的欧

　　中国人は優秀なやつが多いからね おまけに肉食系でコミュニケーション能力もある

　　　本気で走り出したらまず日本人はかなわないよ 俺たちジャップは中国人に比較したら

　　劣等民族だ

　　中国人里面 优秀的家伙很多啊 而且因为是肉食民族 颇具交际能力

　　认真干起来首先日本人根本不是他们的对手啊 我们JAP民族和中国人比起来根本是劣等民族

　　古代から世界の覇者だったんだから、元に戻りつつあるだけだろ。

　　国際的に朝鮮以下の知名度だったジャップは無理に無理を重ねてここ最近調子よく見えただけ。

　　中国古时候就是世界的霸主 所以现在仅仅是一步步重回王位

　　而我们小Jap呢 国际上知名度连朝鲜都不如啊 。、。最近这个不堪重负的家伙可是连连出丑呢

　　5,6年前は中国人観光客の見た目ダサいから直に見分けついたけど

　　最近は服装もパリっとしていかにも裕福な奴らが中国人観光客だったりする事が多いからな

　　相対的に日本人の身なりがボロくなった?服装に金かけられなくなって貧相に見えてるのかもしれない

　　今や高級品を扱う店や嗜好品を売るテナントが集まる場所には中国語の案内や中国人用の決済するカードあるよな?アレが使えますと表示出てるのが当たり前になった

　　単価の高い小売店は中国人頼みなんだと思うよ、今現在

　　五六年前的中国人游客穿着土气 一眼就能看出来

　　最近则穿着光鲜 总觉得那些个有钱的家伙一定是中国来的游客

　　相对的 日本人的穿着反而越发寒酸了 可能是日本人手里没有钱了 买不起高档货了

　　如今高级品商店和奢侈品品牌专卖店都设置了中文说明以及增添了专门供中国顾客使用的信用卡设施

　　说明肯定是有很多中国客人需要这些服务

　　那些高价零售店就指望着中国顾客了

　　10年前の予想と比べ、中国の発展と日本の衰退は予想通りだが

　　アメリカがシェールで予想以上に発展を続けて、インドは予想ほど発展してない

　　特にインドは中国の10年遅れと言われたが、実は20～30年も遅れてるのがバレて来てる

　　回望十年前的判断 中国的发展和日本的衰退都预测到了 而美国的持续发展则超乎想象 而且印度则没有像大家设想的那样发展起来

　　尤其是所谓印度比中国落后十年的说法 实质上被曝起码落后中国二三十年

　　人民服に自転車の時代をリアルに見てた老人たちこそ今の時代に衝撃受けてよささうなもんだが

　　彼らは今だに当時のイメージで中国語ってるんだよな

　　那些实实在在见过自行车加蓝蚂蚁年代中国的老人们 在这个时代受的冲击可想而知

　　他们到现在还知道当时印象里的中国话

　　GDPならインドは10年前の中国と同じくらいになってる

　　中国は2005年で2兆ドルだったけど、インドはこのままだと今年で2兆ドルにはなりそう

　　要说GDP的话 印度达到了十年前中国的水平

　　2005年中国GDP是2万亿美元 这样的话今年印度也可以达到这个数字

　　インドは中国と違って自由主義市場経済のもと経済発展してる

　　なおかつ選挙民が選んだ政府が国家運\営してる国

　　我々と価値観共有できる国

　　ルールを守る国

　　おまけに中国のような人口構成比のいびつさが無い

　　今後も順調に経済成長遂げてゆく

　　中国はどん詰まり

　　債務残高ばかりが異様に増えてゆく

　　印度和中国完全不同 是作为自由主义的市场经济国家下的经济发展

　　而且是一个选民选举出的政府领导下的国家

　　和我们日本有共同的价值观 同时是一个遵守国际规则的国家

　　而且不像中国那样。。。人口结构扭曲

　　未来的印度经济增长可以顺利的持续下去

　　而中国已经走到头了

　　只能靠借债 堆积债务来拉动经济 经济越发的畸形

　　中国はこれからフィリピン化していくんじゃないかな

　　経済成長は頭打ちで軍事費と人口だけが異常に増えて国民の大多数がスラム民になる

　　富裕層とスラム民の二極化

　　中国的未来不是走向菲律宾化吗

　　经济增长已经到头了 只有军费和人口越发的膨胀。。。中国百姓大多数都是赤贫啊

　　有钱人和赤贫人口两极化的国家

　　丁汝昌も、いつかおれに言ったことがあった。

　　「わが国は、貴国に比べると、万事につけて進歩は鈍いけれど、

　　その代わり一度動き始めると、けっして退歩はしない」

　　といったが、シナ(??)の恐るべきところは、

　　実にこの辺にあるのだ。

　　こないだの[日清]戦争には、うまく勝ったけど、

　　かれこれの長所短所を考え合わしてみると、

　　おれは将来のことを案じるよ。

　　『氷川清話』勝海舟(明治时代日本著名政治家)

　　胜海舟的《氷川清話》这样写道 以前丁汝昌这样对我说过：我们国家(中国)比起贵国来说，

　　几乎所有的东西都是落后的，但只要是前进的车轮一启动，就绝不会停下来了

　　这就是支那可怕的地方。而且此话绝非妄语

　　最近日清战争(甲午)我们获得了完胜，但是如果试着把各种成功和失败的例子综合分析。。。我不得不为日本的未来担忧啊

　　10年前は俺が老後迎えるまで日本残ってるか不安だなぁ程度の緩やかな衰退で

　　こんな惨状は流石に想像してなかったけど今となっちゃ今より更に10年後なんて

　　もう日本は国家として体裁保ててるのかすら疑わしい。

　　東南海沖地震とか中韓とガチに冷戦状態に入ったりとか、

　　何かしらもう一発大きく冷え込む材料来たら即終わるだろこの国。

　　10年前–到我老死这段时间里，日本是不是能以一个国家的形式。。。在忧心的注视下慢慢衰败下去

　　这种惨状实在是超乎我的想象啊。就现在的样子，想想下一个十年里，日本的国体能不能维持下去都让人怀疑了

　　东日本大地震 还有和中韩两国进入了真正的冷战状态。。。如今的日本不知道什么时候再遭受一次大的打击就会彻底灭国了

登录/注册后可看大图