小林制药将部分生产由中国迁回日本

2015年01月10日

　　【共同社1月10日电】小林制药公司社长小林章浩9日在东京举行的记者会上表示，芳香除臭剂和口罩生产的一部分将由中国转移至日本国内。随着日元贬值，海外生产产品返销日本会导致价格上升，因此公司决定提高日本国内生产的比率。

　　关于小林制药的主打产品芳香除臭剂，公司去年9月在宫城县大和町的工场启用新生产设备，把一部分商品生产从中国上海迁入日本国内。2015年度的日本国内生产比率将比2014年度提高7个百分点左右，约达85%。

　　关于口罩的生产，小林制药也计划年内向爱媛县新居滨市工厂引进新设备，从上海转移部分生产工序。

　　小林章浩说明理由称：“我们抱有日元或许会进一步贬值的危机感。”（完）