【原创翻译】中国军机连续飞越第一岛链锤炼蓝水海军空海作战能力

发表于 2014-12-16 15:11

本帖最后由雨后阳光于 2014-12-16 15:26 编辑

中国军机连续飞越第一岛链锤炼远洋空海协同作战能力

综合编译自：简氏防务周刊、美国国防科技网、英国世界社会主义者网站、《纽约时报》等。

12月11日，日本防卫省统合幕僚监部报告称，有5架战机在当天穿过宫古水道上空进入西太平洋。这是中国军机自12月6日以来第四次穿越第一岛链。此次穿越的中国军机为2架运-8警戒机，1架运-9电子战机，2架轰-6轰炸机。日方战机紧急升空应对，并抵近中国军机拍摄照片。

登录/注册后可看大图

6号飞越冲绳群岛的中国海军Y-8J预警机.jpg (36.68 KB, 下载次数: 0)

下载附件

2014-12-16 15:10 上传

对于此次进入西太平洋的中国军机，台湾《英文旺报》12月9日援引军事专家的话称，日本媒体报道的这五架中国军用飞机能够威胁到美国在关岛的军事基地。分析师表示，中国的轰-6轰炸机可威胁到美国在南海、东海的航母舰队，以及其在朝鲜半岛、日本和关岛的军事基地。

登录/注册后可看大图

7号飞越日本冲绳岛的H-6G.jpg (31.42 KB, 下载次数: 0)

下载附件

2014-12-16 15:10 上传

而据简氏防务周刊12月8日报道，在日本海上自卫队12月6日拍摄的中国军机照片中，高新8号电子情报收集飞机（即运-9电子战机）似乎引发了特别关注。文章指出，这是“高新8号” 两个月来第二次现身日本该海域。简氏指出，根据外观分析，除采用了新式Y-9运输机的机身外，该平台还配备了与Y-9截然不同的任务套件，此外，“高新8号”似乎也采用了类似空警-500/运-8/高新-10的侧天线阵列。

登录/注册后可看大图

日本防卫省公布的中国军机飞行方向示意图.jpg (96.48 KB, 下载次数: 0)

下载附件

2014-12-16 15:10 上传

另据外国媒体披露，“高新工程8号（即高新8号）”可以为飞行方队的指挥员提供有关敌方军事力量战术态势的实时信息，还可以在公海海域为己方人员提供相关情报，机组人员可以通过对情报数据的分析确定侦察区域的战术环境，并将相关信息尽快传送到上级领导机关，以便各级决策者可以针对关键性的进展情况做出决策。

中国军机突破第一岛链
2013年7月24日，中国军机首次飞跃冲绳群岛。英国世界社会主义者网站（wsws）2013年7月26日援引时任日本防务大丞小野寺五典的话称，“这是中国海上力量不断扩张的表现”。

登录/注册后可看大图

日本航空自卫队拍摄的中国运-8警戒机.jpg (59.61 KB, 下载次数: 0)

下载附件

2014-12-16 15:10 上传

首次飞越日本冲绳南部宫古岛的是中国一架Y-8预警飞机，wsws网站指出，尽管Y-8飞经该地可能被视为“挑衅”行为，而且可能加剧地区紧张局势，但中国国防部为坚称，这是中国飞机在国际领空的“自由飞行”。这一观点显然是模仿自美国的“航行自由”说辞。

登录/注册后可看大图

日本航空自卫队拍摄的中国运-9电子战机.jpg (125.55 KB, 下载次数: 0)

下载附件

2014-12-16 15:10 上传

世界社会主义者网站还指出，近年来，中国海军舰艇已多次顺利通过宫古水道。随着中国军队在该地区活动不断升级，驻扎在冲绳的大部分美军，包括其在亚洲最大的关岛空军基地，都将成为中国海军的目标。2013年5月，日本国防部曾声称，在冲绳岛南部的日本领海附近发现了两艘“不明身份的”外国核潜艇。日本媒体猜测，这是两艘中国潜艇，目的是跟踪前往韩国参与联合军事演习的美国核动力航空母舰“尼米兹号”。

赴西太平洋演练与中国海军现代化
2011年 6月14日，《纽约时报》援引美国官员的话指出，中国海军现代化的主要目标之一是：在美国现有的所有基地附近开展活动，包括俗称“第一岛链”的日本、台湾和菲律宾附近的西太平洋水域。而据日媒报道，2014年上半年，日本战斗机针对外国飞机紧急升空次数同比大幅增加，绝大多数针对俄罗斯与中国，仅在4-9月的半年间，航空自卫队的战斗机对外国战机共升空拦截533次，其中207次是针对中国战机。

登录/注册后可看大图

日本空自7号拍摄的“高新8号”电子战机.jpg (27.29 KB, 下载次数: 0)

下载附件

2014-12-16 15:10 上传

不过，《纽约时报》同时引述美国海军战争学院中国海事研究所教授莱尔•戈尔茨坦的话表示：“从某种程度上讲，中国海军在西太平洋活动会成为一种新常态。”他还补充说，“中国海军的演练区域已突破‘第一岛链’，这种演练会越来越频繁，而且规模可能会更大-尤其是在中国航母下水之后。”

登录/注册后可看大图

　　日本海上自卫队P-3C巡逻机于12月4日拍摄到的中国海军石家庄号导弹驱逐舰。.jpg (316.62 KB, 下载次数: 0)

下载附件

2014-12-16 15:10 上传

与美国“重返亚洲”政策
英国BBC网站11月10日文章称：美国实施的亚洲“枢纽”战略和中国的军事现代化，给东亚地区安全带来了巨大隐患。世界社会主义者网站（wsws）也认为，奥巴马政府的“重返亚洲”政策进一步加剧了中日紧张关系。wsws网站还称，所谓的“第一岛链”是美国专为遏制中国设计的，为此，中国需要解决两个问题：1.建设一支可以突破“第一岛链”的蓝水海军2.解决中日岛屿争端。

对于中国海军和军机屡次穿越冲绳群岛事件，《纽约时报》2013年6月13日发表波士顿大学国际关系学院副教授托马斯·U·博格的话称，“从地缘政治角度看，冲绳对美国的东亚战略至关重要，这里将成为西太平洋中美冲突的最前沿。”