乍得政府将向巴黎国际仲裁庭申诉中石油公司违反环保法规并要求该公司赔偿12亿美元。上周，乍得已经取消了授予中国石油的5项勘探许可。乍得称在Koudalwa发现有大量原油被倒入矿坑。

路透恩贾梅纳8月10日 - 乍得一名高级官员称，该国计划将与中国石油集团的争议诉诸巴黎仲裁庭。之前该国指称中国石油集团违反环保法规并要求该公司赔偿12亿美元，但双方协商陷入停滞。

双方争议去年7月爆发，乍得称在Koudalwa发现有大量原油被倒入矿坑，而中国石油在该地区有数个油田区块的许可。

乍得政府秘书长法杜勒（Abdoulaye Sabre Fadoul）称，双方进行了数周的谈判，期望能达成友好解决方案，但以失败告终。

他说：“因此，基于我们与中国石油的合同条款，我们决定将此诉诸巴黎的仲裁庭。”

因争议升级，上周乍得取消了授予中国石油的5项勘探许可。

法杜勒表示，除诉诸国际仲裁外，乍得政府还将中国石油诉诸恩贾梅纳一法庭，指控后者破坏环境及危害生命。

记者未能立即联系到中国石油发言人置评。（完）

编译：朱淑珍 发稿：王琛

是不是敲竹槓不成火了下不了台？？！！