【原创翻译】宙斯盾导弹防御，美国亚洲战略的利器

　　http://thediplomat.com/2014/07/a ... e-and-the-us-pivot/

　　宙斯盾导弹防御，美国亚洲战略的关键

　　美国海军的宙斯盾武器系统是在亚洲地区导弹防御的关键。

　　罗伯特·霍尔泽和斯科特·特鲁夫

　　2014年7月30日

　　西太平洋地区地缘政治的发展使得美国盟友及合作伙伴和其他国家正在努力推进军事现代化。其中有一种军事系统受到广泛关注，各国也纷纷砸钱制造，它就是导弹防御系统，尤其是舰载防御巡航导弹和弹道导弹。在这方面,美国海军宙斯盾武器系统的出现，作为这轮军备竞赛的胜出者,将在区域导弹防御合作,协调和统一部署方面发挥重要作用，以此来对付共同的敌人——特别是朝鲜和中国。

　　地区导弹威胁

　　面对中国军事现代化的步伐加快以及区域扩张,许多太平洋地区的国家感到越来越不安。同样,朝鲜政权持续的好战，加之正在测试和部署新的远程弹道导弹，使得地区紧张局势不断加大。

　　根据五角大楼向国会提交的2014年关于中国军事的报告,中国人民解放军海军的现代化至少经历了十年,已经成为一支令人印象深刻的现代力量，装备有现代化的舰艇、潜艇和服役的航母。在2014年的中期,解放军拥有近200个主要的战斗群和一些专家项目，最早在2020年它将超过美国海军的规模。2013年解放军启动或交付了超过50艘舰船，预计在2014年也将相当的数量,包括配备反舰巡航导弹(ASCMs)的新一代导弹驱逐舰、陆基巡航导弹、地对空导弹和反潜导弹。这相当于美国海军在1991年第一次出海的伯克导弹驱逐舰(DDGs)。新的驱逐舰和导弹护卫舰极大地提升了解放军的防空能力。这至关重要,因为它将军事行动延伸到了岸基防空系统的范围之外。

登录/注册后可看大图