日本战犯笔供曝光，一天一个 【第一个：铃木启久杀害5470名中国人】铃木启久 Suzuki Keiku

笔供内容提要（中文）

铃木启久

　　据铃木启久1954年7月笔供，他1890年生于日本福岛县，1934年到中国东北参加侵华战争，任步兵第28联队长辅佐，1945年4月任陆军中将，第117师团长。同年8月31日在吉林被俘。

　　重要罪行有：

　　1934年6月前后，在锦州“杀害了2名中国农民”。

　　1935年3月上旬前后，援助高木大佐“于上板城附近烧掉了两个共有300户的村庄，并杀害了很多中国人民”。

　　1940年9月，在安徽宣城作战中，对躲在屋内的约50名抗日军人“以毒瓦斯将其全部惨杀了”。

　　1941年在安徽巢县设置慰安所，并诱拐了20名“中国妇女及朝鲜妇女做为慰安妇”。

　　1941年11月，在河北枣强攻击八路军，“杀害了10人，并烧毁约有600户两个村庄，同时屠杀了100名中国农民”。

　　1941年12月，“强制居于长城线附近2公里以内的”“居民迁移，使之成为无人区”。

　　1942年1月，在唐山一带命令田浦大佐“扫荡，烧毁了约有800户的房屋，并屠杀了1千名中国的农民”。

　　1942年4月，在河北丰润田官营“大力的虐杀了八路军，在鲁家峪攻击洞穴时使用毒瓦斯惨杀了八路军干部以下约一百人，”又将“逃至鲁家峪附近村庄避难的235名中国农民用野蛮的办法惨杀了(将其中的妊妇剖腹了)，烧毁房屋约800户，将往玉田送交的俘虏中杀害了5人，强奸妇女达百名之多”。

　　1942年7月，在丰润将“民房烧毁了500户，惨杀了约100名中国农民”。

　　1942年9—12月，为把迁安、遵化等地“变为无人地带，即强制该区的居民全部迁移。”“在该地区烧毁的房屋达一万户以上，强迫搬走的人民达数万以上，被惨杀者也甚多。”

　　1942年10月，“对滦县潘家戴庄1280名的农民采取了枪杀、刺杀、斩杀及活埋等野蛮办法进行了集体屠杀，并烧毁了全村800户的房屋”。

　　1942年，命令日军盘踞地区“皆设有慰安所，并引诱约60名的中国妇女任慰安妇”。

　　1944年5月，在河南新乡“向抗日军游击队进行攻击并将其杀害约10人，同时将战场附近的村庄烧毁约300户，杀害约100名的中国农民”。

　　1944年7月，在河南封丘“杀害了约40名的抗日军游击队，并在其附近烧毁了一个约有400户的村庄，杀害了约100名的中国农民”。

　　1944年8月，向河南怀庆抗日军队“进行攻击，并杀害约10人，将农民的房屋烧掉了约400户，虐杀了约30名的中国人民”。

　　1944年11月，“我命令步兵部队侵略林县南部地区后，在撤出该地区之同时，由防疫给水班在三、四个村庄散布霍乱菌，因此后来我接到‘在林县内有100名以上的中国人民患霍乱病，死亡人数也很多’的报告”。之后，又在长路县某村“将该村约300户的房屋烧毁，并将该村的660名中国农民以极野蛮的办法虐杀了，即枪杀、刺杀、烧杀等极惨暴的方法” 。“另外，在此侵略中，我的部下又共杀害了30名俘虏”。

　　“我为了试验以空气注射杀人的方法，于1945年春在怀庆的师团野战病院命令“进行试验，即给予当时住院的1名中国伪县警备队员极高的代价进行了试验”。

　　1945年春，在怀庆一村庄“将该村庄的农民杀害了约500人，将全村600户房屋烧掉了”。

　　1945年春前后，将焦作“附近村庄烧毁了约400户房屋，惨杀约100名中国农民”。

　　1945年，在“蟠居地区命令设立所谓慰安所，并引诱约60名的中国妇女和朝鲜妇女任慰安妇”。

　　1945年7月，中旬“在醴泉进行了侵略，惨杀了约40名中国人民”。

　　“在侵略中国期间”，“只我个人的记忆即杀害了5470名中国人民，烧毁和破坏中国人民的房屋18229户，其实际数字很(可)能还多”。




笔供英文内容提要（Abstract of the Written Confessions in English）

Suzuki Keiku(铃木启久)

　　According to the written confession of Suzuki Keikuin July 1954, he was born in Fukushima Prefecture, Japan in 1890 and went to northeast China in 1934 to join the Japanese War of Aggression against China, serving as assistant commander of the 28th Infantry Regiment. In April 1945, he became lieutenant general and commander of the 117th Division. He was captured in Jilin on 31August 1945.

　　Major offences:

　　Around June 1934: “killed two Chinese peasants” in Jinzhou;

　　Around early March 1935: assisted Colonel Takagi in “burning down two villages with a total of 300 households near Shangban City and killing many Chinese people”;

　　September 1940: “used poison gas to brutally kill all” of the 50 or so anti-Japanese soldiers hidden indoor in a battle in Xuancheng, Anhui;

　　1941: set up a comfort station in Chaoxian County, Anhui and abducted 20 “Chinese and Korean women as comfort women”;

　　November 1941: in an attack on the Eighth Route Army in Zaoqiang, Hebei, “killed 10 soldiers, burned down two villages with around 600 households, and also slaughtered 100 Chinese peasants”;

　　December 1941: “forced inhabitants” “in the area within 2 kilometers of the Great Wall” “to relocate and made the area a depopulated zone”;

　　January 1942: ordered Colonel Taisuke to “burn down the houses of about 800 households and slaughter 1,000 Chinese peasants in a mop-up operation” in Tangshan area;

　　April 1942: in Tianguanying, Fengrun, Hebei, “brutally killed soldiers of the Eighth Route Army and used poison gas in an attack to murder about 100 cadres and soldiers of the Eighth Route Army in the caves in Lujiayu” and “cruelly killed 235 Chinese peasants seeking refuge in a village near Lujiayu (cutting open the bellies of pregnant women among them), burned down houses of about 800 households, killed 5captives to be delivered to Yutian, and raped as many as100 women”;

　　July 1942: in Fengrun, “burned down civilian houses of around 500 households and brutally killed about 100 Chinese peasants”;

　　From September to December 1942: in order to “create depopulated zones, i.e. to force all the residents to move out” of regions including Qian’an and Zunhua, “burned down the houses of over 10,000 households in those regions, forced tens of thousands of people to relocate and also massacred many people”;

　　October 1942: “murdered 1,280 peasants in Daizhuang Village, Panjia, Luanxian County in such cruel ways like shooting, bayoneting, slashing and burying alive, and burned down the houses of all 800 households in the village”;

　　1942: ordered “to set up comfort stations in all” regions where Japanese troops were stationed and “to lure about 60 Chinese women to serve as comfort women”;

　　May 1944: in Xinxiang, Henan, “attacked anti-Japanese guerrilla forces and killed around 10 of their soldiers, burned down about 300 houses in villages close to the battlefield, and killed about 100 Chinese peasants”;

　　July 1944: in Fengqiu, Henan, “killed about 40 soldiers of the anti-Japanese guerrilla forces, burned down a neighboring village of about 400 households, and killed about 100 Chinese peasants”;

　　August 1944: “attacked and killed about 10 soldiers” of the anti-Japanese troops in Huaiqing, Henan, “burned down farmhouses of about 400 households, and brutally killed some 30 Chinese people”;

　　November 1944: “I ordered the infantry to invade the southern part of Linxian County, and, when the troops were pulling out of the region, I ordered the Epidemic Prevention and Water Supply Squad to spread cholera virus in three or four villages. Afterwards, I received a report saying that ‘more than 100 Chinese people in Linxian were infected with cholera, and the death toll was also high’”; after this, in a village in Changlu County, “burned down the houses of around 300 households and killed 660 Chinese peasants of the village in extremely brutal ways like shooting, bayoneting and burning”; “Also during this attack, 30 captives were killed by soldiers under my command.”;

　　“In order to test the method of killing people with air injection, I ordered in spring 1945 the division field hospital in Huaiqing to “conduct an experiment, which is to test it on a hospitalized Chinese soldier of the Puppet County Guards with an extremely high price”;

　　Spring 1945: “killed about 500 peasants and burned down the houses of all the 600 households” in a village in Huaiqing;

　　Around spring 1945: “burned down the houses of around 400 households in villages” near Jiaozuo, and “brutally killed some 100 Chinese peasants”;

　　1945: “ordered to set up comfort stations in the regions occupied by the Japanese troops, and lured about 60 Chinese and Korean women to serve as comfort women”;

　　Mid-July 1945: “invaded Liquan, and slaughtered about 40 Chinese people”;

　　“During the aggression against China”, and “based on my memory alone, 5,470 Chinese people were killed, and the houses of 18,229 Chinese households were burned down or damaged. The actual number (may) be much higher.”

日本陆军中将，侵华战争期间曾任27师团步兵指挥官，独立步兵第4旅团长，第117师团长，长期在河北镇压抗日武装，制造了无数血案，1945年被苏军所俘，后转交中国，经改造后1963年释放回国。

铃木启久在特别军事法庭接受审判时的最后陈述中说：我作为日本陆军的高级指挥官，侵犯了中国神圣的领土。在大约7年的长时间里，我命令部下毫无理由地杀害了大批和平居民，烧毁了无数居民房屋，掠夺了大量物资，实施了“三光政策”。这是非常残暴而灭绝人性的。我非常惭愧，不知怎样谢罪才好。我请求法庭给我以严厉惩处，让我对过去负起应负的责任。我犯了这样严重的罪行，本来应该受到严惩，但是我却受到中国人民宽大的人道待遇。尽管我过去无视中国人民的人格，但是我的人格却受到了尊重，而且在无微不至的关怀下，我的生活和健康都得到了保障。我原来是体弱多病的，但经过两次住院治疗，注射了好几百针贵重药剂，才变成今天这样健康的身体。我只有由衷地深深感谢。保障我的生活和健康的人们是谁呢？就是我们曾毫无理由地杀害他们的亲人、破坏他们的和平生活的中国人民。想到这一点，我的心就好像要碎裂似地难过。在战犯管理所，经过学习，我逐渐地懂得了作为一个人应当怎样活下去和怎样做一个真正的人。对于这一点，我也应该致谢。根据我的罪行，在法庭上本无辩护的余地，但是，法庭帮我找到了辩护律师，还告诉我在法庭上拥有的权利。我感谢中国人民，诚恳地谢罪。我将牢牢记住中国人民对我的宽大待遇。我坚决保证要彻底改正自己过去的错误，重新做人。世界正处于和平与战争的矛盾中，我将永远遵循中国人民的和平政策。假如我还能有余生的话，我将用反对战争、保卫和平来度过我的余生。

图片说明：证人张作新是1942年日本战犯铃木启久在河北省遵化县东新庄村杀害和平居民时的被害者之一。这是张作新受害后留下的伤痕，当庭证明被告铃木启久的罪行。右起第二人是被告铃木启久。

特别军事法庭审判战犯铃木启久
(河北  戴成龙)
  
       －－铃木启久是经新中国审判的一个最高级别的日本战犯，也是侵华日军中实施“三光”政策的典型代表。他在东北使用化学武器杀人、在唐山开设慰安所、在河南唐山等地集体屠杀平民、在长城附近制造“无人区”等，侵华手段无所不用其极。当年在审判他的特别军事法庭上，在众多的人证物证面前，跪倒在中国人民脚下。这个镜头被中央新闻电影制片厂永远记录在人类历史上，这是唯一留下来的日本战犯向中国人民认罪跪地的镜头。今天把当年审判铃木启久的情况整理与此，供人们回望那段沉积的历史！
     1956年6月9日至7月20日，特别军事法庭分别在沈阳、太原两地四次开庭，一共审判了45名日本战犯。
    沈阳法庭负责对8名罪大恶疾战犯的审判。在8名战犯中，罪恶最严重的要算117师团中将师团长铃木启久了。
    铃木启久，1911年12月入伍,于1934年2月侵入我国,历任队附、师团副官、独立守备步兵第十二大队大佐大队长、任十五师团步兵六十七联队长、少将、二十七步兵团长兼沧县地区防卫司令官、唐山地区防卫司令官等职,1943年8月在东北锦州担任步兵团教育和训练工作,1944年1月任独立步兵第四旅团长,同年7月在一一七师团任代理师团长,1945年4月升陆军中将一一七师团长,同年8月31日在公主岭被捕。
从1951年在押到审判，历时5年，铃木启久很长时间不敢承认自己的罪行。就在铃木启久坦白的前夜一宿没有合眼。他想，眼前的趋势不坦白是不行的，但坦白前途也渺茫。
    铃木启久是罪大恶极的战犯。他认为，中国政府的政策再宽大也不会容忍自己，因而他苦恼得连饭也吃不下。一天，炊事员以为他病了，就给他特意做了病号饭，并把煎鱼、炒鸡蛋送到他的牢房。
    铃木启久从床上起身看着丰盛的饭菜后长叹了一口气。“啊！战败的将军落得个只吃鱼的地位。”铃木启久没有吃饭，而是泪流满面。他以为这是临刑前的最后一顿饭菜。
    工作人员从铃木启久监舍时偶然发现了这个情景。
    对他说：“我们理解和同情你的苦衷。认罪是非常痛苦的事情，但没有痛苦就不可能认真悔过。只要相信我们的政策就能摆脱痛苦，并能改造成为新人。中国共产党不杀害放下武器认罪悔过的敌人。我们只希望你们改造成为不挑起战争和热爱和平的新人。要认罪悔过就必须吃饭和身体健康才行。”
    工作人员就反复强调中国政府的政策，铃木启久这才开始吃饭了。
    法庭就设在沈阳市皇姑区宁山路黑龙江街一座古典建筑内，也就是现在的北陵电影院原址大厅。
    首次审判，审判长袁光将军提请国家公诉人、最高人民检察院首席检察员、军法上校王之平宣读《起诉书》。《起诉书》像一部编年史，记录着日本侵略者从疯狂到灭亡的过程，事实充分。
    开庭前，中国政府强调，“被告人可以自行辩护，或者聘请中华人民共和国司法机关登记的律师为自己辩护。特别军事法庭认为必要的时候，也可以指定辩护人为他辩护。”
    受审的日本战犯们表示，他们的罪行为全世界共知，没有辩护余地，只要法庭给予谢罪的机会就满足了。
    几经说服，他们才同意聘请律师。
    审判之前，为了万无一失，一份起诉书常常要改好多次，战犯头号人物铃木启久及8名要犯的起诉书尽管字数漫长，周总理也是逐字逐句审阅，连标点也用毛笔点清楚，语言专家吕淑湘最后严把起诉书的文字关。
    铃木启久，曾指挥制造了6起大惨案，其中在1942年12月5日，在河北省滦县潘家戴庄大惨案中，命令部下“彻底肃正潘家戴庄”的命令，一次就杀死村民1280余人，其中内有63名孕妇，30名正在吃奶的婴儿，烧毁民房一千多间，村内粮食、牲畜、财务等被洗劫一空。
    铃木启久是把部下训练成野兽般恶棍的臭名昭著的指挥官。
   1942年4月，铃木启久担任步兵旅旅团长兼唐山地区防卫司令官期间，发动了“丰润大讨伐”。他指挥下的第一支队侵入河北省遵化县鲁家峪乡后，不分老少见人就杀，见屋就放火，其杀人手段极其残忍。例如把刚刚学步的幼童用枪刺挑入火堆烧死，用刀划开孕妇肚子挑出胎儿，把青壮年活埋等等。用这种手段杀死了220名中国农民。
    1942年9月至12月，铃木启久实施“治安强化运动”，把居住在长城一带的中国百姓全部赶走，使这些地区成了无人区。当时有230余人因反抗被打死，170余人因饥饿而饿死，230余名青壮年被拉去为日本军队挖工事，最后被枪杀。
    1944年10月17日，铃木启久指挥所属扫荡河北省长垣县小渠村，火烧村落，杀害660名平民。
   
    法庭开始传召证人……
    潘家戴庄44岁的村民周树恩走上证人席。
    他以满腔的悲愤控诉道：“真是天理难容啊！我一家12口人，那天被杀害了6口。村子里的血带着泥土稠稠地往村外流，粮食牲畜被洗劫一空。那个惨啊……”   
    周树恩详细痛陈了大屠杀的经过。“我也是从埋人的坑里逃出来的呀！”边说边解开衣服，露出了遍体伤痕。
   袁光审判长厉声问道：“被告铃木启久，以上证词有没有不实的地方?”
   “饶命！饶命！”
    铃木启久“扑通”一声跪倒在地，脸部神经抽搐，下意识地翕动着嘴唇：“这完全是事实，我诚恳地谢罪……”
   
    铃木启久跪地的镜头永远被定格在历史的耻辱柱上！
    最终法庭判处铃木启久有期徒刑20年，1962年中华人民共和国政府提前将他释放归国，他归国后加入了由释放归国的日本战犯组织起来的“中归联”，在本国奔波于中日友好宣传。

当年在审判他的特别军事法庭上，在众多的人证物证面前，铃木启久跪倒在中国人民脚下。这个镜头被中央新闻电影制片厂永远记录在人类历史上，这是唯一留下来的日本战犯向中国人民认罪跪地的镜头。

　铃木启久，男，1890年出生于日本福岛县。1911年毕业于日本陆军士官学校（第23期）。入伍后在日本会津步兵第65联队历任中队长、大队长、联队副官。1938年来华，在东北任日本关东军第2独立守备队步兵第12大队大佐大队长。1940年到华中任步兵第15师第67联队大佐联队长。1941年晋升为少将，到华北任步兵第27师第27步兵团少将团长兼唐山地区防卫司令官。1944年到河南任独立步兵第4旅少将旅长。1944年任日军第117师师长，1945年晋升为中将。1945年8月在东北吉林省公主岭被苏军俘虏，关押在西伯利亚。1950年7月被引渡给中国，关押在抚顺战犯管理所。1956年6月经我国最高人民法院沈阳特别军事法庭审判，判徒刑20年。1963年6月被提前释放回日本。1982年去世。
　　铃木启久在华期间，坚决执行了日本帝国主义对中国的侵略战争政策，犯下了严重罪行。其主要犯罪事实举例如下：
　　1942年4月，他以步兵团长兼唐山地区防卫司令官的身份，指挥命令所属部队参加“丰润大讨伐”。其下属的第1联队在我河北遵化县鲁家峪乡，以刀砍、火烧、施放毒气等残暴手段杀害我和平居民刘宝和、刘俭、李有余、刘清池、李安定等220人。其中特别残酷的是，钱连发的两个儿媳、1个孙子、1个孙女被毒气毒死，1个女儿中毒后又被轮奸致死；于长合的妻子李氏因拒绝强奸被剖腹挖出胎儿。该联队还放火烧毁民房1900余间。这就是“鲁家峪惨案”。
　　1942年4月，其下属的第1联队又在我河北遵化县刘备寨村杀死和平居民郭振来、白继武、任显章、郑广志等35人，并且烧毁民房330余间，掠走牲畜120余头。这就是“刘备寨惨案”。
　　1942年10月，在他的命令下，第1联队又到我河北遵化县东新庄村进行“扫荡”。日军以火烧、刀刺、军犬咬、施放毒气等残暴手段杀害我抗日救国志士徐植、和平居民桂兴富、曹万桂、王兆祥、张树元等40余人，并且烧毁民房100余间，抢夺粮食70余吨。这就是“东新庄村惨案”。
　　1942年10月28日，在他的命令下，其下属的第1联队和骑兵队联合到我河北滦县潘家戴庄进行“扫荡”。日军在那里进行了血腥的集体大屠杀。他们以刀刺、棒打、火烧、活埋等残暴手段杀害我和平居民戴国礼、马文焕、齐盘成、戴福增等1280余人，其中包括周树恩的妻子高氏等63名孕妇和周树珍等人的9名幼儿。他们还强奸妇女100余人，烧毁民房1000余间。这就是骇人听闻的“潘家戴庄惨案”。
　　1942年9月至12月，铃木启久为了推行“治安强化运动”，指挥命令下属各部队在我河北省遵化、迁安等县沿长城地区制造“无人地带”，驱逐我大批和平居民，使他们流离失所，家破人亡；仅经查明被驱逐的和平居民中就有郭连生、傅洛全、方占生、张永生、刘万瑞等172人遭冻饿而死。他们还杀害我和平居民王二柱、袁瑞山、李金榜、刘开山、郑永余等230余人，烧毁民房15700余间。日军在河北迁安县至滦县之间、遵化县至丰润县之间和唐山以南地区修筑长达290余公里的封锁沟和很多炮楼，破坏了大量的耕地；他们强迫我和平居民从事军事性劳役600余万工日，服劳役的人当中，仅据铃木启久自供，就有300余人因受虐待而死。

他的回忆录：任第27师步兵团团长时犯下的罪行


　　1941年10月，作为第27师的步兵团长，我率领部队侵入天津地区，驻扎于沧县，负责该地区的铁路、交通道路的警备及维持治安工作。为此，我向部下发出的指示说：“所谓的维持治安，是以剿灭该地区的共产党为基础的，如果不剿共，就无法维持治安。所以，我军应该迅速而确实地获得八路军的情报，并想尽一切办法，积极地进行讨伐。”
　　当时，由我指挥的部队是盘踞在天津的第2联队和盘踞在沧县的第3联队。第2联队有2个大队驻扎在天津市内，1个大队驻扎在市区以北约4公里处；第3联队有1个大队驻扎在河间，1个大队驻扎在沧县，还有1个大队驻扎在枣强。
　　1941年11月下旬到12月上旬，我指挥第3联队的两个大队和第2联队的1个大队讨伐献县附近的八路军。当时，我军派出许多密探，企图抓捕八路军的工作员。结果，只抓住了数十名中国老百姓进行拷问。还掠夺了上百头家畜和许多蔬菜。
　　11月下旬，按照我的命令，驻扎在枣强的第3联队第3大队的大队长小川少佐获得情报说，枣强以南地区发现了八路军的活动。他率领部队攻击的结果是，杀害约10名八路军，烧毁了两个大约600户居民的村庄，并屠杀了当地的农民约100名。
　　12月中旬，我直接指挥第3联队的一半兵力前往沧县以东的戟门附近进行“讨伐”。行军途中为了获得八路军的情报，抓了10余名农民进行殴打、拷问，后无功而返。
　　与此同时，第3联队的1个中队获得情报说有100名八路军在沧县以西地区活动，便骑自行车前往追击，杀害了约10名八路军，掠夺了步枪约10支。
　　1941年12月下旬，我团按照第27师师长富永中将的命令向唐山地区转移。此时，又把第1联队调给我团管理，全团的兵力比原来增加了大约1倍。我团的任务是负责日本侵略华北的战略要地唐山地区的铁路、公路的警备及维持治安工作。唐山地区的八路军是非常活跃的。为此，我向部下发出了如下的指示：
　　“这一地区是日本侵略中国的战略基地，所以我团能否确保此地区的治安，牵涉到日本能否实现侵略中国的战略目标问题。我团各部队必须想尽一切办法和手段来完成这一战略任务。我们要彻底镇压本地区的一切抗日活动，把一切战略物资都控制于日军手中。”
　　我还向部下提出了9条要求：
　　第一，要彻底消灭八路军。
　　第二，要彻底消灭八路军的爱国工作员、通信员及共谋者。
　　第三，要大力支援反共自卫团。
　　第四，要大力支援反共教育机构。
　　第五，为了达到消灭八路军、爱国工作员、通信员及共谋者的目的，要进行“清乡肃正”。
　　第六，为了消灭八路军、扼制其活动，要修建封锁壕及炮楼。
　　第七，按照北中国派遣军司令官冈村宁次的命令，把长城两侧2公里以内的居民全部赶走，建立“无人地带”，防止八路军在这里建立根据地。
　　第八，要教育日军盘踞地区的居民反对八路军，自发地向日军提供八路军的情报。
　　第九，要指导和支援伪军及县警备队，督励他们的反共活动。
　　我巡视了下属的各联队，向他们布置了各自的任务及管辖地区。我命令迄今为止盘踞在唐山的第1联队转移到丰润去。第1联队长田浦大佐按照我的命令，要求下属的第1大队本部转移到古冶，第2大队本部转移到遵化，第3大队本部转移到丰润，还布置大队以下的各中队分别驻扎到唐山、古冶、林西、乐亭、遵化、马兰峪、玉田等重要城镇。
　　我命令第3联队本部转移到沙河镇去。第3联队长小野大佐按照我的命令，要求下属的第1大队本部转移到沙河镇，第2大队本部转移到芦龙，第3大队本部转移到迁安，还布置大队以下的各中队分别驻扎到抚宁、昌黎、建昌营、榆树屯、滦县等10余个重要城镇。
　　1942年1月，第1联队向我报告说，在他们行军过程中，受到了一个村庄里的八路军的攻击。我直接命令联队长田浦大佐“彻底扫荡那个村庄”。于是，田浦率领第1联队血洗了那个村庄，屠杀了该村的全部居民1000余人，烧光了该村800户农民的住宅。
　　4月，接到了“数千名八路军在丰润北部山区以王官营为中心正在活动”的情报，第27师原田熊吉师长命令我团前往攻击。我指挥着第1联队和第3联队进行了这次的侵略作战，目标是歼灭王官营附近的八路军。为此，我向部下发出了命令：
　　“我团的任务是歼灭王官营附近的八路军。第1联队要包围和歼灭王官营附近的八路军的主力部队；第3联队要封锁王官营以东地带，防止八路军向东逃跑；第2联队从玉田方向向王官营西侧进攻，并防止八路军向西逃跑。第3联队要和第1联队保持密切联系，严密封锁王官营以东的山区，防止八路军逃人山区。各部队在王官营攻击战结束后，如果发现八路军的踪迹，要跟踪追击，捕捉歼灭之。”
　　根据上述命令，第1联队长田浦竹治率领联队主力部队从南面攻击王官营，让另一部分兵力从北面攻击；第3联队长小野修率领部队封锁了王官营以东的山区并向王官营发起攻击。这样做的结果是，大部分八路军撤退了，只有约100名八路军陷入了第1联队的包围圈，有60名八路军战士被打死。
　　接着，第一联队长田浦竹治按照我的命令对八路军进行跟踪追击。就在这次战斗的两天以后，第1联队发现了八路军在鲁家峪附近有一处隐匿阵地，向我报告。我当即命令给予“彻底的扫荡”。这次扫荡战基本结束后，我到那里进行了视察。除了两处地道里的八路军还在抵抗以外，战斗都结束了。看到了日军掠夺到的武器弹药库、被服厂。然后，我命令田浦对八路军根据地进行彻底破坏。对于被俘的50名八路军战士及老百姓，我命令说：“把他们交还各县去处理吧！”由于我下了这样的命令，各县都开始了大屠杀。在王官营，日军屠杀了许多八路军俘虏；在鲁家峪，日军施放毒瓦斯，屠杀了上百名八路军干部之后又放火把尸体都烧掉；在鲁家峪旁边的山区，日军屠杀了235名农民，其中有的孕妇是被剖腹杀害的；在鲁家峪，日军放火烧毁了800户居民的房屋，还强奸了上百名妇女。
　　6月，盘踞在芦龙的第3联队对县城南部的八路军发动攻击，第3联队长小野修亲自担任指挥，共杀害15名八路军。
　　7月，我团得到情报说，数百名八路军在丰润北部山区里活动，根据师长原田熊吉的命令，我指挥手下的第1联队和第3联队，还有由师部直辖的第2联队，向八路军展开攻击。
　　第2联队的部分兵力在玉田以北高地附近中了八路军的埋伏，约10名日军官兵被打死。因此，第2联队长松井真二率领部队以报复为目的，把那个村庄的500户农民住宅全部烧光，并屠杀了和平居民约100人。
　　8月，盘踞在古冶的第3联队第1大队得到情报说，在滦县县城以南有八路军在活动。山田大队长率领该大队前往攻击，杀害了约10名八路军战士。
　　9月，盘踞在建昌营的第3联队的一部分得到情报说，建昌营以南有八路军在活动，便前往攻击，杀害了15名八路军。
　　9月下旬到12月，按照北中国方面军司令官冈村宁次的计划，根据原田熊吉师长的命令，为了限制八路军的活动范围，进而消灭八路军，我团开始修筑封锁壕和炮楼。封锁壕上宽5米、下宽4米、深3米，全长约109公里，占用了农民的耕地面积约850公顷。共有4条封锁壕，第一条是石门――玉田――丰润――沙河镇――迁安――建昌营，第二条是迁安――滦县，第三条是遵化――丰润，第四条是唐山南侧地区。
　　这些封锁壕和炮楼都是强迫我团管辖区域内被我们强制征集的和平居民修建的。为了抓劳工，日军使用了极其残酷的手段才达到了目的。被强制出劳工的农民总数多达m万工日。劳工的劳动条件、居住条件、饮食条件、卫生防疫条件都是极为恶劣的。正因此，劳工当中因伤因病而死亡者不计其数。由于日军根本不在乎劳工的生命及安全问题，所以，死亡人数没有办法统计。
　　也是1942年9月到12月期间，根据方面军司令官冈村宁次的命令精神，按照师长原田熊吉的部署，我团负责迁安县和遵化县境内长城两侧开辟“无人地带”的任务。为此，我下令该地区的中国居民在20天内迁出，并把不能搬走的房屋及其他物品一律烧掉，如有敢于反抗者格杀勿论。为了完成这一任务，我命令部下严格执行命令，对中国人民毫不留情。这样做的结果是，被烧毁的民宅1万户以上，被强制背井离乡的人民数万人，因反抗而被屠杀的中国人也有许多人。
　　10月，第2联队的一名中队长及手下的10名日军在石门到燕山的路上因遭到八路军的反击而被击毙。第2联队长松井真次率领部队为了报复而扫荡了离该战场最近的村庄，把该村的500户民宅全部烧光。他们屠杀了多少中国平民，没有报告上来。按照惯例，可以推断一定杀害了许多人。
　　11月，我团收到情报说，有一个村庄的居民与八路军有串连。我马上命令副官松原顺一郎向第1联队长田浦竹治传达我的命令：“马上对这个村进行彻底的扫荡！”田浦马上率领第1联队及我团的骑兵队前往滦县潘家戴村进行一次血腥的大屠杀。在那里，他们采用枪毙、刺杀、斩首、活埋等等野蛮的方法集体屠杀了和平居民1280名，把村里800户民宅全部放火烧光，还掠夺了400辆马车、40头大牲畜和大批粮食、被服。这一惨案发生后，当时的第1联队长田浦通过我的副官松原只向我报告说：“杀了许多中国人。”而骑兵队的中队长铃木向我报告说：“骑兵队杀了许多中国人以后，挖封锁壕的中国劳工逃走了不少，所以，现在劳工人数不足了。”
　　当时，在丰润县由伪县长开办了一所“反共学校”，学校归我团第1联队长田浦竹治管理。这所学校的学员，包括自己投降日军的人员、被村长拉来的爱国者……其目的是对他们进行反共教育，使他们成为对日军有用的人。我对于这所反共学校的成立是支持的，而且指示田浦说：“如果有人不接受教育，对我们没有利用价值的，格杀勿论！”在我的指示下，田浦等人杀害了10余名中国的爱国志士。我还要求手下的各部队把村长和他们所利用的密探送到这所学校来进行培养教育，其人数大体上保持在30～40人。
　　我还支持玉田县成立的“反共自卫团”，常常向该团提供武器弹药和日用品，目的是强化这个反共组织。
　　我忠实地执行帝国主义政策，对我团所辖地区里的各种资源进行掠夺。最重要的是掠夺开滦煤和塘沽盐。我派兵到开滦煤矿监督矿工采煤，派兵到塘沽盐田防止食盐外流，另外还向各县派出顾问掌握该县的粮食生产，等等，其目的是保证日本帝国主义对这些物资的大量掠夺。此外，我团还向铁矿派人保护日本政府派来调查铁矿资源的专家，还向金矿及滦河水力发电所派出守备兵。
　　由于唐山地区的铁路是华北的交通大动脉，日本帝国主义者为了控制这条动脉，成立了一个“华北开发株式会社”，我对这件事是全力支持的，特地向公司派出警备兵。
　　按照日本侵略军的惯例，我下令在我团盘踞的5个地方（丰润、沙河镇及另外3个地方）建立了“慰安所”，并抓来60名中国妇女充当“慰安妇”