后来老奔对他孩子们说，他也不明白为啥政府给他那么大的荣誉。在他看来，不过是任何一个男人都会做的，保护自己老婆的事罢了。当时的夏威夷土著确实没有什么国家观念。老奔1961年去世，他的后人还住在你好岛。

老奔受勋 - 注意老奔挂的是两枚勋章

　　老霍也得了自由勋章Medal of Freedom。后来美军又赔偿了老霍家$800，用以重建被西开地和原田烧掉的房子。

　　原田老婆艾琳就惨了，不仅老公死了，而且很快被杰克小分队抓获，作为日本间谍坐了两年零九个月的牢。放出来后在卡瓦伊岛作裁缝为生，在别人的白眼中拉扯大了三个孩子。1968年，西开地的弟弟西开地良忠专门去找过艾琳，为她受的苦道歉。

　　原田的弟弟为了洗刷叛国罪家属的恶名，志愿参加了美军。

　　新谷也被抓了，不过罪行不算严重，战争中被关在集中营。战后被放出来。1960年民权运动兴起，亚裔移民也可以入籍了，新谷就终于加入了美国籍。新谷后来一直说他是被西开地原田他们强迫的。

　　日军见西开地没有回来，就宣布西开地战死，又追授了少尉军衔，当然是然并卵了。西开地在珍珠港前的训练中特别在爱媛县今治市自家上空转了一圈，以示告别。西开地的家属到1956年才知道他的真实经历，后来移灵家乡，在墓碑上刻道：“你的功绩永恒”。

西开地在家乡的墓碑

　　西开地的零战残骸大部分收藏在火奴鲁鲁福特岛上的珍珠港太平洋航空博物馆Pacific Aviation Museum Pearl Harbor，那里有一个展区专门说这件事。

博物馆展示的西开地飞机残骸

罗宾森家族直到现在还拥有你好岛。老艾的后人还收藏着一块西开地飞机的机翼残骸

　　你好，这个天堂一样的美丽小岛，又恢复了往日的平静和单调。岛上的牛马猪鸡和岛民一样随意漫游。直到2007年才用太阳能给学校通了电。现在岛上的居民继续以手工制作贝壳项链为生。

扭曲的历史-美国二战关押日裔

　　美国二战期间集体关押日裔的事是美国民权史上的一件大事，当时大约有11万日本侨民和日裔美国人被关押。这件事现在的说法是完全由于当时针对日本人的种族主义倾向。1988年里根总统亲自道歉，并且接受国会立法，每人赔偿两万美元。在美国的日裔群体也对此事喋喋不休，要天天讲，年年讲，把自己说成是美国政府种族主义的受害者。

　　本庄户人家同意集体关押日裔确实和当时美国的种族主义环境有关，也确实认为一刀切的关押措施是违反宪法和人权的。但是，这并不是问题的全部，甚至不是问题的主要方面。不信的话，去问问那些人权斗士们，谁听说过你好岛事件Niihau Incident？庄户人家我也是偶尔在夏威夷旅游的时候看到博物馆的展览才仔细研究了此事的。

　　在太平洋战争初期，促成关押日裔的因素有许多，比如：

　　1． 日本偷袭珍珠港被认为是最卑鄙无耻的行为。日本一边假装谈判，一边舰队就开过来了，被认为是谈判无诚信negotiate with bad faith，对美国人来讲是非常不齿的。特别是日本在没有正式宣战的情况下就开始了突然袭击，更是被认为是背信弃义的。

　　相对于德意的正式宣战之后才开始军事行动，日本，进而日本人都被认为是卑鄙无耻的小人。

　　2． 你好岛事件在当时美国的新闻报纸上被广泛报道。在事件中很清楚，一个在美国生活了四十几年的日本移民和两个本地出生有美国籍的日裔美国人，在和日本飞行员接触后很快就不同程度地倒向了日本。特别是原田，甚至于向多年相处的邻居乡亲开枪，烧他们的房子。

　　一般美国人会问，我如何能相信我的日裔邻居？说我和那些日本鬼子不一样就显得太单薄了。

　　3． 西开地的残忍也让一般美国人很震惊。日军在中国的暴行，比如南京大屠杀The Rape of Nanking，已经让美国民众对日军的恐怖有了一些了解，不过那是别人的事。突然西开地对美国也来烧房，威胁妇女那一套。当时美国太平洋舰队几乎全灭，甚至美军估计，如果日军对美国西海岸实行登陆作战，美军是挡不住的，日军要打到落基山脉才能被顶住。当时美国民众对日本非常恐慌，怕日军也来一个洛杉矶大屠杀。

　　4． 在国家生死一线的情况下，当时对可疑不忠民族放逐，以防自己后院起火是很多国家都在搞的政策。比如苏联在二战中就大规模放逐了境内的波兰裔，鞑靼裔，德裔，芬兰裔等等多个民族。由于你好事件，日裔在美国被看成是不忠民族是不难理解的吧？

　　5． 珍珠港事件后不久，德国和意大利也相继向美国宣战。美国也关押了一批德裔和意大利裔人士，大约在数万人左右。但是由于德裔和意大利裔人移民美国时间较久，所占人口比例很大，不能全部关押，因此最后也不了了之。

　　6． 无独有偶，关押日裔人士的措施在日裔人最多的夏威夷也没有实施。无他，当时夏威夷人口的三分之一是日裔，全部关押不现实，夏威夷无法运转。

　　现在的主流说法是集体关押日裔的主因是当时流行的种族主义，但是，比较了上述的6个事实，本庄户人家实难苟同这个说法。要怪，首先要怪日本政府的卑鄙无耻和那三个日裔，特别是原田的无耻叛国吧。

　　可是，现在政治正确的人们，谁会费力去看看历史的细节呢？

二战时期美国宣传画 – 日本鬼子的卑鄙无耻

插曲中的插曲

　　这个大事件中的小插曲就基本上讲完了。可是这个小插曲里还有一个小插曲，容庄户人家再说一说。

　　前面说到埃拉一转眼看到自己老公受伤再杀掉西开地，又看到原田自杀，也傻了眼。慌乱之中，埃拉让受伤的老奔上了马车，又把现场的手枪和散弹枪收上马车，就赶着马车去找人帮忙。马车在路上一颠簸，散弹枪就不知道什么时候掉到山里了。第二天杰克小分队来收集罪证，还专门去找这把散弹枪，忙了半天也没找到。

　　五年多后，1947年，战争已经结束。干旱的你好岛突然下了一场大雨，山洪暴发。山洪退去后，一家你好岛民在自家墙根下发现了这把有故事的散弹枪。