
1942年3月1日,道格拉斯•麦克阿瑟中将(左)和他的参谋长理查德•萨瑟兰少将(译者注:萨瑟兰在1941年连升多级,从中校一路升至少将,所以前文说他是准将并不矛盾)在菲律宾科雷吉多岛要塞的指挥部隧道中。在马尼拉于1941年12月落入日军之手后,麦克阿瑟将其司令部迁到了科雷吉多岛
指挥在菲律宾的所有残余部队的乔纳森•温赖特中将于1942年5月6日向日军无条件投降。麦克阿瑟对此表示强烈反对。
评价
1942年年初,布里尔顿转到了新的岗位上。当乔治•肯尼(George C. Kenney)少将抵达西南太平洋战区指挥空中力量时,萨瑟兰告诉他说,菲律宾的美军飞机损失在地面上是布里尔顿的错。1945年,萨瑟兰又表示,布里尔顿在日军发起空袭前没有服从直接的命令,将所有的B-17都转移至德尔蒙机场。
布里尔顿在其于1946年出版的回忆录中讲述了他的故事。他说,除了其他原因之外,“麦克阿瑟将军或萨瑟兰将军都没有告诉过我为什么不保留攻击台湾的权力。”对此,麦克阿瑟作出的回应是在《纽约时报》上发表了一份四百字的声明。他说:“布里尔顿将军从未向我提出过对台湾展开空袭的建议,而且我完全不知道之前提出过这样的建议。”“对这样的一个建议,如果是认真的话,应该由他亲自向我提出。”尽管如此,麦克阿瑟认为对台湾的空袭“根本没有成功的机会”。更有甚者,麦克阿瑟还表示:“菲律宾司令部的总体战略任务是保卫菲律宾,而不是对外发动攻击。”

向马尼拉推进的日军八九式坦克
至于那些B-17轰炸机,麦克阿瑟表示:“几天前我已经下达命令,将重型轰炸机从克拉克机场撤至南部数百英里外的棉兰老岛,使它们置身于敌方陆基飞机的航程范围之外。”
然而,麦克阿瑟所说的一切都无法在1941年的记录或文件中得到证实,而且布里尔顿曾多次尝试着“亲自”提出他的建议。没人能解释为什么麦克阿瑟没有时间与他手下最重要的部队指挥官进行协商。
“彩虹5号”战争计划规定的任务并不具有防御性,而是采取进攻行动。麦克阿瑟曾被特别提醒要实施“彩虹5号”战争计划。该计划是否会起作用尚有争议,但B-17空袭绝对是日军非常关心的问题。
1941年11月,美军远东空中力量的参谋人员曾提出过将一些B-17轰炸机转移到德尔蒙机场的计划。萨瑟兰对此表示勉强同意,但前提是向南的部署是暂时的。于是,布里尔顿下令执行这一部署。没有迹象表明,在日军发起空袭前,麦克阿瑟对这一部署表现出过任何的兴趣。
哈普•阿诺德将军在其1949年出版的回忆录《全球使命》(Global Mission)中很好地总结了这一点。他写道:“我从来没有获得过有关菲律宾发生的事情的真相。”
