鼎盛网»首页 › 管理专区 › 17 › UN安理会关于叙利亚化武决议表决时中方代表的发言视频

123 / 3 页下一页

上一主题

下一主题

开启左侧

UN安理会关于叙利亚化武决议表决时中方代表的发言视频

21¹

发表于 2017-3-1 17:05 | 只看该作者

回复支持反对

使用道具举报

22¹

发表于 2017-3-1 17:11 | 只看该作者

回复支持反对

使用道具举报

23¹

发表于 2017-3-1 17:17 | 只看该作者

回复支持反对

使用道具举报

24¹

发表于 2017-3-1 17:20 | 只看该作者

回复支持反对

使用道具举报

25¹

发表于 2017-3-1 17:30 | 只看该作者

同传好难，最后那个“哪些是光彩的”的光彩卡壳，直接翻译成good了，这词应该翻译成reputable比较合适，正好对应后面的“哪些是不光彩的”，不光彩对应disreputable。

回复支持反对

使用道具举报

26¹

发表于 2017-3-1 17:39 | 只看该作者

回复支持反对

使用道具举报

27¹

发表于 2017-3-1 17:59 | 只看该作者

回复支持反对

使用道具举报

28¹

发表于 2017-3-1 18:13 | 只看该作者

回复支持反对

使用道具举报

29¹

发表于 2017-3-1 18:17 | 只看该作者

同声翻译最怕出错，所以来不及考虑文采和犀利

回复支持反对

使用道具举报

30¹

发表于 2017-3-1 18:30 | 只看该作者

回复支持反对

使用道具举报

31¹

发表于 2017-3-1 18:34 | 只看该作者

回复支持反对

使用道具举报

32¹

发表于 2017-3-1 18:40 | 只看该作者

回复支持反对

使用道具举报

33¹

发表于 2017-3-1 18:56 | 只看该作者

回复支持反对

使用道具举报

34¹

发表于 2017-3-1 19:01 | 只看该作者

来人，把军美挂起来

回复支持反对

使用道具举报

35¹

发表于 2017-3-1 19:14 | 只看该作者

回复支持反对

使用道具举报

36¹

发表于 2017-3-1 19:25 | 只看该作者

直接打脸！把美婊气得…

回复支持反对

使用道具举报

37¹

发表于 2017-3-1 19:26 | 只看该作者

回复支持反对

使用道具举报

38¹

发表于 2017-3-1 19:32 | 只看该作者

有理有利有节！

回复支持反对

使用道具举报

39¹

发表于 2017-3-1 19:40 | 只看该作者

回复支持反对

使用道具举报

40¹

发表于 2017-3-1 20:10 | 只看该作者

就该如此经常打脸。

回复支持反对

使用道具举报

123 / 3 页下一页

手机版|黑木崖|鼎盛网 ( 浙ICP备10200450号-3 )

GMT+8, 2026-10-20 00:42

Powered by Discuz! X3.1 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表