新型综合补给舰首次执行海上补给任务

发表于 2017-5-31 19:07

本帖最后由紫御清风于 2017-5-31 19:09 编辑

The amphibious dock landing ship Kunlunshan (Hull 998) conducts astern replenishment-at-sea training with a new comprehensive supply ship(not commissioned) in the waters of the South China Sea on May 24, 2017. They are attached to a landing ship flotilla of the South China Sea Fleet of the PLA Navy. (eng.chinamil.com.cn/Photo by Liu Jian)

登录/注册后可看大图

发表于 2017-5-31 19:17

发表于 2017-5-31 19:23

发表于 2017-5-31 19:24

发表于 2017-5-31 19:27

好船

发表于 2017-5-31 19:33

发表于 2017-5-31 19:35

发表于 2017-5-31 20:15

发表于 2017-5-31 20:42

发表于 2017-5-31 20:58

发表于 2017-5-31 21:21

发表于 2017-5-31 21:53

发表于 2017-5-31 21:54

有点米帝的风范了

发表于 2017-5-31 21:54

发表于 2017-5-31 21:56

pop3 发表于 2017-5-31 20:54

发表于 2017-5-31 22:02

飞行员舒克发表于 2017-5-31 21:59
就像俺们自己叫的名字“歼击机”，翻译成英文还是fighter,，不会另外发明一个英文名称。

发表于 2017-5-31 22:04

拍出来感觉901还没大山大，实际可差得多了

发表于 2017-5-31 22:04

pop3 发表于 2017-5-31 22:01

发表于 2017-5-31 22:10

发表于 2017-5-31 22:11

pop3 发表于 2017-5-31 22:07

		自动登录	找回密码
密码			注册

新型综合补给舰首次执行海上补给任务

相关帖子

对昆仑山的舰种描述是“两栖船坞登陆舰”。

干舷高就是看着爽

是军网英文版的，就是被网友吐槽高清大图宁与外寇不与家奴的那个。。。。。我认为翻译的还是很准确，给老外看的，就应该用通用化的舰种名称，要不你跟他说综合登陆舰，老外也不懂吗。

是啊。

不不不，我觉得编辑还是有水准的，就应该这样翻译，而不应该按国内的特有舰种名称翻译。

恩。今天在CD轻兵版看到有贴爆料，说以后几年中，土鳖轻兵器将全面采用皮卡汀尼导轨。“与世界接轨”。窃以为舰种名称这类，与世界接轨，也不是什么坏事。