无聊话题，争论伊丽莎白老太婆接待今上的礼仪，老太婆不是过于隆重了，而是本份

发表于 2015-10-21 11:46

全世界四大皇帝：罗马凯撒系、中国皇帝系、阿拉伯帝国哈里发、印度皇帝（瘸子贴木尔继承的蒙古大汗系？）
罗马凯撒系正宗嫡系早绝种了，支派东罗马被俄罗斯继承了，成了沙皇系，也绝种了。
阿拉伯哈里发也绝种了，现在那个没人认的，尴尬的是衣钵绝种地在土耳其，阿拉伯人不认啊。
大英帝国只能算王，敢称皇的话就是僭越了。
印度皇帝也绝种了，当初大英帝国领有印度时，迫不及待地带上了印度皇帝的皇冠，总算当上皇帝了。
印度不是印联邦成员啦，如果印度和加拿大、澳大利亚一样的话，英国国王是其国家元首，英国国王兼印度皇帝还行，现在还有效吗？

王接待皇，当然应该至高无上的礼仪啦
奥黑子之类，连爵位都没有，顶多是个总督的身份啊

发表于 2015-10-21 11:49

发表于 2015-10-21 12:00

发表于 2015-10-21 12:02

发表于 2015-10-21 12:15

一本道

登录/注册后可看大图

发表于 2015-10-21 12:21

发表于 2015-10-21 12:38

发表于 2015-10-21 12:38

发表于 2015-10-21 13:51

发表于 2015-10-21 14:16

军美发表于 2015-10-21 12:02

这个可以从非正式文书及民间做起，称日王

发表于 2015-10-21 17:33

发表于 2015-10-22 11:26

		自动登录	找回密码
密码			注册

无聊话题，争论伊丽莎白老太婆接待今上的礼仪，老太婆不是过于隆重了，而是本份

相关帖子

有道理

所以日本天皇是僭越！翻译成英语就是King of Japan，俺们太不重视话语权了，中文翻译的时候应该翻译成日本国王--历朝历代的赦封诏书，不都是封的日本国王么。

它就怕你说它僭越，才表示那是“天皇”的

别人不看你以前

看的是你现在的实力

我们现在要是把翻译修正成日本国王，中日就会天天打嘴仗，好玩了