[译文转载] 尼泊尔银行：印度新版500和2000卢比纸币在尼泊尔是“非法”的

New Indian notes of Rs 500, 2,000 ‘illegal’ in Nepal for now
目前， 印度新版500卢比和2000卢比纸币在尼泊尔是“非法”的
KATHMANDU: Nepal Rastra Bank on Thursday banned the use of India’s new currency notes of Rs 500 and Rs 2,000 denomination, terming them “unauthorised and illegal”.
These two currency notes were issued by the Reserve Bank of India recently after old Rs 500 and Rs 1,000 denomination notes were withdrawn.
11月24日，尼泊尔银行禁止使用印度新版500卢比和2000卢比纸币，称其是“未授权和非法”的
这两种纸币是印度央行废除旧版的500卢比和1000卢比纸币后最近发布的。
Nepal Rastra Bank (NRB) has called the new currency notes “unauthorised and illegal”.
NRB spokesperson Narayan Poudel said these new currency notes are not yet legal in Nepal, according to Onlinekhabar.com.
尼泊尔银行称新货币是“未授权和非法”的
银行发言人表示，印度新货币在尼泊尔还不是合法的
Poudel said these notes will be legal in Nepal only when India issues a FEMA notification as per the Foreign Exchange Management Act
India is likely to issue a FEMA notification, allowing people in Nepal and India to possess certain amount of Indian currency.
他说，只有印度根据外汇管理法案发布联邦应急管理局通知，这些纸币在尼泊尔才会合法。
印度可能会发布联邦应急管理局通知，让人们在尼泊尔和印度可以拥有一定数额的印度货币。

登录/注册后可看大图

5分钟来一个，10快一个，一会功德就够大保健了

地狱猫01 发表于 2016-11-25 22:01
印度坑尼泊尔一直坑得比较大的，当年去尼泊尔旅行，导游说尼泊尔一半以上耕地属于印度地主，收租收的黑，混不下去的农民都跑去加德满都找饭吃，老苦逼了。
我在咖啡店门口喝咖啡，有个老乞丐来要钱，尼泊尔和德国风气不一样，施舍是有功德的，但一模身上没有10卢比的小钱，就给了一张1元人民纸币，告诉他相当于10卢比的样 ...

地狱猫01 发表于 2016-11-25 22:01
印度坑尼泊尔一直坑得比较大的，当年去尼泊尔旅行，导游说尼泊尔一半以上耕地属于印度地主，收租收的黑，混不下去的农民都跑去加德满都找饭吃，老苦逼了。
我在咖啡店门口喝咖啡，有个老乞丐来要钱，尼泊尔和德国风气不一样，施舍是有功德的，但一模身上没有10卢比的小钱，就给了一张1元人民纸币，告诉他相当于10卢比的样 ...

GJH～～～真是打发叫花子啊，做功德怎么也得10块人民币啊～～

去了尼泊尔才知道，当年中国老农民用信天游唱出：东方红，太阳升，中国出了个毛泽东。。。。
这完全是发自内心啊

印度坑尼泊尔一直坑得比较大的，当年去尼泊尔旅行，导游说尼泊尔一半以上耕地属于印度地主，收租收的黑，混不下去的农民都跑去加德满都找饭吃，老苦逼了。
我在咖啡店门口喝咖啡，有个老乞丐来要钱，尼泊尔和德国风气不一样，施舍是有功德的，但一模身上没有10卢比的小钱，就给了一张1元人民纸币，告诉他相当于10卢比的样子。
过一会老头又回来了，我以为钱不好用，结果他指着钱上毛主席头像兴奋地对我说：毛泽东。。毛泽东。。。
我看佛祖该给尼泊尔人民一个毛泽东，带着他们打土豪分田地。