美军航母地勤怨念深头盔上书写汉字“过劳死”

发表于 2016-9-7 15:13

发表于 2016-9-8 11:01

本帖最后由 divee 于 2016-9-8 11:08 编辑

占领军发表于 2016-9-8 07:25
那是国力衰弱时，文化被入侵的产物

可以说入侵可以说拿来主义，看严复翻译的有好词有不好的，到了1920年代日本翻译占上风，文化繁荣了自然可以输出自己的词汇。

早期的华制新汉语主要见于《几何原本》、《万国公法》、《海国图志》、《英华字典》以及其他西学书籍的汉译本中，后期的华制新汉语则是比较著名的如严译，今天大多已经废止不用，但是《海国图志》和《万国公法》的名词则大多数流传下来，还被翻译到日本，成为了日后和制汉语创作的重要基础。

https://zh-classical.wikipedia.o ... h語及中文固有語參考

发表于 2016-9-8 09:22

捣蛋发表于 2016-9-8 09:21

发表于 2016-9-8 09:21

占领军发表于 2016-9-8 07:25
那是国力衰弱时，文化被入侵的产物

发表于 2016-9-8 07:04

公安貌似也是来自日文

发表于 2016-9-8 00:51

资本主义士兵水深火热，资本主义吃枣药丸

发表于 2016-9-8 00:11

发表于 2016-9-8 00:02

发表于 2016-9-7 23:04

发表于 2016-9-7 23:02

发表于 2016-9-7 22:12

中华民族的伟大复兴，就是打通东西二脉！

发表于 2016-9-7 19:44

发表于 2016-9-7 19:08

发表于 2016-9-7 18:18

大萝卜发表于 2016-9-7 16:20

登录/注册后可看大图

一点不错，任何语言都是在进化中的，因为新生的事物在以前是没有的，新造出来的东西相对就会带来一堆新词语！

发表于 2016-9-7 17:40

发表于 2016-9-7 16:48

发表于 2016-9-7 16:45

发表于 2016-9-7 16:28

发表于 2016-9-7 16:22

发表于 2016-9-7 16:20

发表于 2016-9-7 15:47

		自动登录	找回密码
密码			注册

美军航母地勤怨念深头盔上书写汉字“过劳死”

相关帖子

至少根子是同一个，不过是别人先进了一步，中国跟进

不算入侵，应该算拿来主义

这些词都是日语转过来的？

無良是廣東話

湯武革命，順乎天而應乎人。

没错，汉字按照汉语构造不断创新，那就是文明的延续之一，什么时候我们仍然汉字但都写色兰我的上帝阿拉胡阿克巴以马内利那才是文明没了

哦次卡来沙马代斯

真要改回去反而更西化,德謨克拉西賽因斯德律風...

然

跟日漫有关

现在的“无良”、“逆袭”都他妈是日语传过来的吧，都跟AV有关的。

管他哪种语言，说是汉字没错啊~~~~日文里也把它叫汉字啊，还有韩文汉字，反正都是汉字，没错！要胸怀宽阔些。

美军航母地勤怨念深 头盔上书写汉字“过劳死”

相关帖子

至少根子是同一个，不过是别人先进了一步，中国跟进

不算入侵，应该算拿来主义

这些词都是日语转过来的？

無良是廣東話

湯武革命，順乎天而應乎人。

没错，汉字按照汉语构造不断创新，那就是文明的延续之一，什么时候我们仍然汉字但都写色兰我的上帝阿拉胡阿克巴以马内利那才是文明没了

哦次卡来沙马代斯

真要改回去反而更西化,德謨克拉西 賽因斯 德律風...

然

跟日漫有关

现在的“无良”、“逆袭”都他妈是日语传过来的吧，都跟AV有关的。

管他哪种语言，说是汉字没错啊~~~~日文里也把它叫汉字啊，还有韩文汉字，反正都是汉字，没错！要胸怀宽阔些。

美军航母地勤怨念深头盔上书写汉字“过劳死”

真要改回去反而更西化,德謨克拉西賽因斯德律風...