大猫夜间弹射记

原载空军之翼
Tyler Rogoway原著
Armstrong翻译
　　乔“烟枪”鲁齐卡上校，曾是进行最后飞行表演F-14上的雷达拦截官（RIO），他现在给我们讲讲31吨重的F-14“雄猫”战斗机是如何在夜间被挂在强大的蒸汽弹射器上，然后从航母甲板前端弹射的那些事。
　　大猫每次任务都是以2秒钟内从0加速到240公里为开头，但你不知道的是在这之前还有大量工作要做。
　　我紧跟着科基走过灯光昏暗的通道，同时确保所有装备都被牢牢绑在我身上。当我跨出舱门踏上飞行甲板时，我看到的唯一的自然光线来自掩映在云层后的月亮。科基让我在后面抓住他的救生背心不要放手。对于一个新人来说，在航空母舰的飞行甲板行走实在是太危险了，尤其晚上独自一人时。
　　一旦你踏上飞行甲板，你就需要竭力用感官来帮助大脑来弄清楚周围的环境。你的眼睛什么也看不见，这里太黑了，你最好带着手电筒，用以照亮甲板以防你踩上什么危险的东西。你能听见的只有头顶上喷气机的高分贝轰鸣声，你首先闻到是味道很重的航空煤油。甲板上充满喷气机废气的烟雾，但并不会让你窒息，只是无处不在。很多时候，你能感觉到海风吹来一股股的废气热浪。海风有冷有热，取决于季节和航母所在的维度，但废气总是热的。甲板上的空气无时无刻不在流动，吹进你的头盔时会产生噪音，这声音有时大得会让你什么也听不见。

登录/注册后可看大图

好个猫公

好文章！舰桥打的那两盏灯看着挺亮。

顶！