对于中日四点原则共识中所指的“不同主张”，日本外相岸田文雄16日在NHK一档节目中表示，这是指“中国派公务船侵入日本领海、划设东海防空识别区及单方面进行东海气田开发的举动”。言外之意是，这是指日方一直谴责的中方举动被写入了共识中。

　【共同社11月18日电】结束北京APEC峰会等一系列外访日程的日本首相安倍晋三于17日傍晚回国。日方将10日举行的日中首脑会谈视为安倍此访的“首要成果”（政府消息人士语），力图缓和两国间的紧张局势。

　　然而，双方7日为打破日中关系僵局发布的四点原则共识含糊不清。日方表示对尖阁诸岛（中国称钓鱼岛）的“立场保持不变”，而中方则强调“日方做出了让步”。可见日中两国对四点共识的解读大相径庭，不能排除引发新对立的可能性。

　　▽展示成果

　　日本官房长官菅义伟在17日下午的记者会上介绍了日中双方在共识文件的基础上实现首脑会谈的原委。他说:“两国在发表共识文件后举行首脑会谈，同意建立海上联络机制，防止东海不测事态。为此将展开工作磋商。”

　　对于日方在此次共识中取得的成果，多名日本政府内部人士指出:“日方坚持了尖阁不存在争议的立场，同时为旨在制止中方侵入领海的双方对话铺路。”对此，日本首相和官房长官无疑保持一致立场。

　　▽不同解读

　　日本政府做出如上解读是因为共识中没有明确提到中方一贯重视的“尖阁争议”措辞。实际上，其中只提到双方围绕尖阁诸岛等东海海域近年来出现的紧张局势存在不同主张。

　　对于其中所指的“不同主张”，日本外相岸田文雄16日在NHK一档节目中表示，这是指“中国派公务船侵入日本领海、划设东海防空识别区及单方面进行东海气田开发的举动”。言外之意是日方一直谴责的中方举动。

　　日本政府消息人士表示日式解读信而有征，指出“如果仔细阅读文件，就会自然发现我方的解释是正确的”。

　　▽宣告胜利

　　但是，中方的主张却截然相反。人民网9日援引中国社科院日本研究所副所长高洪的评论称，日中四点共识首次明确了两国存在主权争端。环球网也在8日的社评中指出，这是“中国这两年与日不妥协斗争的成果”。这些报道可谓是中方“胜利的宣言”。

　　共识文件写入“尖阁”这一地名显然成为了中方坚持既定立场的要因。14日至17日期间，中国公务船在尖阁附近的毗连区航行，反映了中国政府在首脑会谈后没有改变对日强硬姿态的现状。

　　日本政府仍未找到应对尖阁附近中国公务船的妙方。菅义伟在17日的记者会上强调，要义无反顾地要求侵入领海的中国船只驶离。（完）

在安倍经济学取得辉煌胜利并将走向更大胜利的同时，当然要强调外交的胜利，土鳖再次成为最大输家。