我不喜欢老干妈系例，为何？我不喜欢里面那种浓浓的味精味，西人，更多的美国加拿大人一般是不吃味精或味素的，但老干妈却是个例外。
老外很少吃辣椒？你们错了，我见过一匙一匙往口里倒的小米辣的老外，，，，，，，，，，，吃起来很可怕，我们吃是当调料吃，人家吃起来就是当菜吃。
下次去美国，没什么可带的，带几箱老干妈吧，也许再过几年，慢慢的老干妈会成中国的走私品，走私到美国，无它，比石油军火还爆利，市场上高中国价300到400%利。
以前是有中国留学生处必有老干妈，现在，，，，，，，，，，，，白皮跟上了，且隐越来越大。
或许有一天会成为美国的禁品，白皮眼一红，会对它放毒的。
顺转一个相关内容的贴子吧
在中国，一瓶280克的老干妈辣酱，网购价格为人民币7.9元；而在美国，亚马逊[微博]卖3.9美元(约人民币24元)。去年7月，美国奢侈品电商Gilt 把老干妈奉为尊贵调味品，限时抢购价11.95美元两瓶(约人民币37元一瓶)。”
这则微博在昨日成为热议话题，共有超过1万条的转发。有网友评论称，原来“老干妈”在美国这么贵。
而根据《星岛日报》此前的报道，来自中国的酱料产品“老干妈” 辣椒酱在知名的美国闪购网站Gilt.com上，在该网站的食材推荐类别中占据了一席之地。然而在这个主要为服装、旅游、家庭装饰等产品提供优惠交易的网站上，“老干妈”辣椒酱的身价却不优惠，而是转身一变从平民变成了“格格”。
在Gilt 网站上，“老干妈”的英文被翻译成了“教母”。与一众西式餐点食材、酱料，平起平坐。两瓶7盎司容量的“老干妈”辣椒酱，价格直奔11.95元，还需要加上不菲的运费。网站上以优美的词汇对之加以形容，称之为中国公司“老干妈”所制作出的最复杂、最可口的辣椒酱。
下面整理了一些美国亚马逊网站上的用户评论，有些评论让人哭笑不得啊。。。
Kae Winters：
香脆可口的辣椒在你的口腔中绽放，感觉太美妙了！我的朋友向我推荐了老干妈，我会一直吃下去的。这东西吃起来真实不错，还有很多脆脆的颗粒物，花生嚼起来太棒了！美妙的老干妈，美妙的鲜辣口感！
Austin Baldwin：
我觉得老干妈是中国卖到美国的最好吃的食物，有一股烟熏味、脆脆的、辣辣的、油油的，每方面都太完美了。但是亚马逊卖的好贵啊，随便找一家当地的华人开的零售商店，里面几乎都有老干妈卖，一罐也就3-4美元。缺心眼才在网商手上购买老干妈。
辣酱成瘾者：
我家里有超过20种不同的辣酱，但是我觉得这款最吊。其他人对我说老干妈口感相当复杂，我得说我同意这点。这里面有辣油、辣椒片、还有辣豆瓣（你简直无法尝出里面的豆瓣）还有花生搭配起来太完美了！而且这款辣酱吃起来不像墨西哥的哈瓦那辣椒那样烧的你想死，而是温柔地在你的口中扩散。
Lauxydad：
老婆很喜欢，不过收到的时候盖子已经没了，辣椒油流的一盒子都是……我申请了退款但是没人理我。老子下次再也不用亚马逊了，除非你们给我把这事给解决了。真逗。。
Erik Zenhausern：
我喜欢我的“愤怒女士辣酱”！我不知道这是不是中国来的，不过尝起来确实很“中国”。我简直停不下来，干脆直接从瓶子里舀着吃。真的好吃！
G. Day：
我十分痴迷辣酱，而且吃了有超过50年了，这期间我吃过许多不同的辣酱，但是没有一款比得上老干妈。我最喜欢的吃法是吃锅贴的时候蘸老干妈和白醋。里面的花生很有意思，让诱人的风味更上一层楼，啊~辣度也是那么合适。和哈瓦那辣酱比，老干妈自成一派。虽然我在我家旁边的华人商店里花2.39美元就可以买到一罐老干妈，但是我更愿意花上比这多的多的钱在亚马逊买。老干妈是辣酱中的杰作！我花我的钱买它，我愿意！
3.9美元人民币24元，11.95美元人民币37元⊙﹏⊙
MzZavala：
这东西能成瘾！小心！我警告过你！有次我逛一家亚洲人开的超市，想找一款辣酱，但是结果让我失望。我要找的是口味类似我在川菜馆吃的菜的辣椒酱。终于，让我在亚马逊找到了，评论看上去不错所以我就买了两罐。我简直买对了！这罐辣酱有很多油，里面有脆辣椒，还有脆花生，好吃！辣度不错也不冲，咸咸的口感。牛逼的调味品！
Joanna：
美国很难买到正宗的中国辣酱。所以我总是吃习惯的辣酱，这款辣酱我喜欢了很多年了。老干妈系列有很多品种
english teacher：请问老干妈怎么翻译？
普：old do mather
文： Angry Lady Sauce
二：always fuck mather
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2014-10-12 10:45
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
楼主
发表于 2014-10-12 11:48
