http://ria.ru/world/20140725/1017574360.html
来自俄新网的文章
中国加快反导试验 挑战美国太空霸权
俄新网莫斯科7月25日电 据英国广播公司报道，在中国国防部宣布成功进行陆基反导测试之后，中国的媒体就开始积极分析中国的防御能力。
《中国日报》援引军方业内专家指出，中国已经取得了“重大技术突破”，北京新闻网上有一篇文章报道说，中国已经掌握了导弹技术，并且在世界上处于领先地位。
然而，一些专家表示，中国的反导系统存在一些缺点。中国国际关系研究所的高级研究员认为，中国的导弹防御系统现在仍无法保障整个国家的安全。
据《中国早报》报道，中国目前并无部署导弹防御系统的计划。军事专家尹卓称，中国的目的只是为了向美国表明中国拥有这样的技术。
中国反对太空军事化，不希望部署导弹防御系统，但是如果美国部署大量的导弹防御系统，那么中国也需要“全副武装”。
24日，中国国防部在其官方网站上发表一份声明，称中国23日在境内成功进行了陆基反导测试。
国防部在声明中表示，测试的目的已经达到，但是并没有透露有关的其他细节。
中国并不是第一次进行陆基反导测试。2013年，在中日钓鱼岛领土争端日益恶化的背景之下，中国就进行过一次测试。今年测试同样是在地区紧张局势不断上升的背景之下进行的：朝鲜近期发射战术弹道导弹，中国与邻国关系因中国南海领土争端不断恶化。
原文：
СМИ Китая: наша цель показать США, что у нас тоже есть ПРО
Китайские СМИ анализируют испытания системы противоракетной обороны в Китае, которые прошли на этой неделе на фоне усиления напряженности в азиатском регионе.
МОСКВА, 25 июл – РИА Новости. После того, как Министерство обороны Китая объявило в четверг об успешном проведении испытаний ПРО, китайские СМИ стали активно анализировать обороноспособность КНР, сообщается на сайте BBC.
В частности, China Daily цитирует экспертов военной промышленности, которые отмечают, что Китай совершил "большой технологический прорыв". Статья в Beijing News сообщает, что "Китай освоил ракетные технологии и занимает ведущую позицию в мире".
Однако некоторые эксперты заявили о недочетах противоракетной системы КНР – старший научный сотрудник Китайского института международных исследований считает, что китайские ПРО пока не могут обеспечить защиту всей страны от "роя боеголовок".
В статье издания China Morning Post сообщается, что у Китая нет плана немедленного развертывания системы ПРО. Цитируя военного эксперта Инь Чжо, издание пишет: "Наша цель показать США, что мы обладаем такими технологиями.
Китай выступает против милитаризации космоса и в действительности не хочет проводить фактическое развертывание систем ПРО, но если США разместят массивные системы ПРО, КНР нужно быть хорошо вооруженной".
Китай не впервые проводит испытания наземной системы ПРО. В этом году испытание прошло на фоне усиления напряженности в регионе, связанной с недавними запусками тактических баллистических ракет КНДР.
Китай накануне провел успешное испытание наземной системы противоракетной обороны (ПРО) на своей территории, говорится в четверг в заявлении Минобороны КНР, опубликованном на сайте ведомства.
"Цель испытания была достигнута", — говорится в заявлении.Других подробностей Минобороны не сообщает.
Китай не впервые проводит испытания наземной системы ПРО. В 2013 году учения прошли на фоне обострения территориального спора КНР и Японии вокруг островов Дяоюйдао (Сенкаку). В этом году испытания также прошли на фоне усиления напряженности в регионе, связанной с недавними запусками тактических баллистических ракет КНДР и обострением территориальных споров КНР с его соседями в Южно-Китайском море.
|
|
发表于 2014-7-30 16:47
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
