加媒：中国不动声色影响世界 西方不懂背后深意

加拿大国际广播电台新闻网1月13日文章，原题：中国日益增长的世界战略影响力
    中国刚收购了德国机械制造大企业克劳斯-玛菲集团。一直以来，中国不动声色地在全球收购多种资产。该集团就是如今中国拥有的许多跨国公司之一。
    近年来，中国企业稳步收购国际大公司。不久前，奥巴马不得不放弃总统下榻著名的华尔道夫酒店的传统，因为担心这家如今已是中国人拥有的酒店会有安全问题。然后是在吉布提在建的大型新海军中心，许多人认为那可控制经由红海的世界最大航线之一。还有很多人说，中国在全球参与修建港口设施。理论上这些设施对中国和东道国有经济好处，但也可能被用于扩大国际政治影响力和军事。有专家表示担忧。比如米歇尔·朱诺-卡苏亚，他是安全与情报咨询公司北门集团的首席执行官，加拿大安全情报局亚太事务部前总监。卡苏亚表示，这是中国深思熟虑的长远战略目标，它基于简单概念：购买老牌西方公司;企业运营利润流回中国;不战而获得知识产权和市场份额;在收购公司所在的国家获得巨大影响力(据《孙子兵法》，影响力强于控制);到海外收购，但不准外国公司在华收购;通过“重要公司”施加影响力，扩大对别国的国内外政策控制。
    卡苏亚在有关中国影响力的报告里称，中国的政策就像《孙子兵法》中所讲的：“微乎微乎，至于无形。神乎神乎，至于无声。故能为敌之司命。”
    中国影响力如今深入全球资源领域、土地和粮食控制、金融机构、制造业、技术、基因研究、文化产业等等。除了取得技术信息和商业机密这种立竿见影的效果，所有这些举动都可转化为政治影响力，无论对那些国家的国内还是国外政策。
    中国的政策似乎根据的是古老的围棋。在围棋中，目标是控制棋盘上最多的地盘。这种游戏讲究耐心和平衡，一个强手必须要变通但果决。西方民主和政策着眼于短期选举，而中国的战略是放眼长远。西方大多数政治人物根本不懂中国不按“西方规则”行事的背后深意，许多位高权重者都没意识到自己被操纵了。▲(乔恒译)


克劳斯-玛菲（德语：Krauss-Maffei）是德国工业历史上几经变迁的一个传统名称，如今使用该名称的是克劳斯玛菲技术有限公司（KraussMaffeiTechnologiesGmbH），这是一家总部设于慕尼黑的机械工程企业。