荷兰首相：难民将使欧盟重蹈罗马帝国复辙

据FT中文网11月27日报道，荷兰首相马克·吕特（Mark Rutte）警告称，如果欧盟不重新对边界加以控制并阻止中东及中亚难民“大规模涌入”，就会有重蹈罗马帝国覆辙的危险。


荷兰将于2016年1月担任欧盟轮值主席国，首相马克·吕特称，欧盟南部国家尚未贯彻各方达成的阻止难民涌入的政策。国际移民组织（IOM）的数据显示，今年迄今，已有超过85万难民通过海路进入欧盟。


马克·吕特称，有超过70万难民已在希腊登陆，希腊可能不得不将其“接纳能力”增加到至少容纳10万人。雅典只承诺接纳5万难民，坚称不希望沦为巨大的难民营。


数十万难民已从希腊和意大利转赴其他欧盟国家（主要是德国和瑞典），为整个欧盟带来了巨大的行政管理和政治压力。


“我们都知道罗马帝国的命运，如果不能保护好边界，巨型帝国也会衰亡，”吕特说，“我们真的亟需处理好这一问题。”


此番言论呼应了欧盟委员会（European Commission）主席让-克洛德·容克（Jean-Claude Juncker）发出的警告，容克认为，欧盟的26国开放边境制度（即申根制度）如果瘫痪，就可能将联盟置于危险之中。部分欧盟国家已开始实行边防控制，以限制难民涌入。


“我们必须维护申根制度背后的精神，”容克在周三（当地时间25日）的欧洲议会上说，“不错，申根制度已经部分失效，但……如果申根制度失败的话，单一货币也将不复存在。它是构建欧洲的支柱之一。”


吕特表示，欧盟需要迅速采取行动阻止移民流入，并补充说，他对土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安（Recep Tayyip Erdogan）与欧盟各国领导人将于周日（当地时间29日）举行的峰会表示乐观，会议将提供30亿欧元改善土耳其境内难民营的条件，并打击组织移民偷渡希腊的人口贩运者的“商业模式”，使形势得到缓解。（观察者网注：这项协议昨天已经达成）


（作者/彼得·施皮格尔 译者/陈隆祥）