鹘鹰 的 “鹘”字怎么读？广东台粤语将之读成“骨”鹰……

这个字有两个读音，


一是gǔ，鹘鸼是古书上说的一种鸟，羽毛青黑色，尾巴短；
鹰科（Accipitridae）鹰属（Accipiter）50种隼形鸟类。或名「雀」鹰，有时被视为「真」鹰。鹰属是最大的猛禽属。鹘的翅宽而短，脚和尾长。非洲的小雀鹰（A. minullus）仅比鸫稍大，而北方的苍鹰（A. gentilis）则体长约60公分（2呎）。鹘见于全球的森林地区。巢筑于高大的树上，由树枝构成，内垫以柔软的材料。每窝产3～5枚白色缀以褐色块斑的卵，由雌鹘孵卵，孵化期4～5周。幼雏孵出5～6周后即自己觅食。


一是hú，解释为隼，鸟名，一般为灰褐色，性凶猛，捕食鼠、兔和鸟类。鸷鸟名。即隼 [falcon]。部分隼属动物的旧称
山上栖鹘。――宋·苏轼《石钟山记》
俊鹘抟水禽。――宋·陆游《过小孤山大孤山》
山中栖鹘。

我觉得按照目前涂装 读gǔ 似乎更好

广东话应该读“胡鹰”吧？

交叉双旋翼 发表于 2014-11-17 09:24
这个字有两个读音，