金日成的苏联红旗勋章授勋文件

发表于 2014-7-6 11:44

1945年8月29日，苏联远东军第二方面军司令普尔卡耶夫（М. А. Пуркаев）大将发布第10号令：红军年轻的大尉，第88旅独立步兵营营长金日成，被授予了红旗勋章。“以苏联最高苏维埃主席团的名义，表彰其在抗击日本入侵前线所表现出的忘我精神及勇敢以及模范完成战斗任务。”

金日成的授勋文件中有几个细节很有意思。金日成的名字 Цзин Жи Чэн使用的是汉语发音（Jin Ri-cheng）的俄文转写，而不是朝鲜语的发音。中共党员，入党时间是1932年。文件由抗联领导人周保中签署。

登录/注册后可看大图

Kim1945.jpg (398.64 KB, 下载次数: 5)

下载附件

2014-7-6 11:44 上传

奖励表

1. 姓、名及父称：金日成

2. 军衔：大尉　　　3. 职务与所属部分：远东第2方面军第88独立步兵旅第1步兵营指挥员

呈请：“红旗勋章”奖励

4. 出生年份：1912　　　5. 民族：朝鲜人　　　6. 党员身份与党龄：中共，1932

7. 出生地：（此电子文件未显示）

8. 在国内战争、随后为保卫苏联的军事行动以及卫国战争中的参与情况（何地、何时）：
同日本侵略者的斗争的参加者，1945年；自1931年至1945年参加了在满洲的游击斗争。

9. 是否负伤或有内伤（多少、程度、何时）：
a) 国内战争：无；
b) 卫国战争：无；
c) （其他）：无

10. 从何时起参加红军：自1942年7月17日

11. 何时被授予何种勋章、奖章：未授过

12. 家庭住址：（此电子文件未显示）

鉴定

从1931年到1940年在同日本占领者的斗争中，是满洲游击运动的积极参与者。并且优异地训练了自己下属的分队，使之进行军事行动。

结论：授予“红旗”勋章奖励。

指挥官（首长）：第88独立步兵旅周保中（签名）
1945年8月30日中校

（感谢“古道无人行”网友翻译）

红旗勋章（Орден Красного Знамени）是俄罗斯最高人民议会苏维埃于俄国内战时代的1918年9月16日制定颁赠的奖章，授予直接参加战斗而表现特别勇敢和英勇的俄罗斯联邦的公民。苏联政府于1924年8月1日设立全苏“红旗勋章”。红旗勋章是苏联最普遍的勋章，立过战功的个人和部队几乎都获得过这种勋章。

红旗勋章由内外两层组成：白色珐琅质为底色，佩带金质铸成铁锤与镰刀，再有两条金麦花穗围着红星，外层背景有图案“黑铁锤”与“黑镰刀”交叉、火把与红旗，旗上刻写：“全世界无产者，联合起来！”也是两条更大金麦花穗围着，徽章底部写“CCCP”，即苏联一词的俄文缩写字。最早赠此勋章时由受勋者佩挂在左胸，附加绶带中白、左右两边为红。

登录/注册后可看大图

		自动登录	找回密码
密码			注册

金日成的苏联红旗勋章授勋文件

相关帖子