韩国《朝鲜日报》关于牡丹峰事件的说法

据韩国《朝鲜日报》报道，事情起因是彩排时负责翻译背景字幕的中方技术人员觉得有些吹捧朝鲜领袖的歌词太过肉麻，要求更换两首演出曲目，朝方不同意，争执中中方技术总监说了几句被朝方认为“大逆不道”的话，玄松月大为不满，当即提出要终止演出。后文化部领导特地去宾馆挽留，但朝方要求把中方技术总监“撤职查办”的要求，中方无法同意，于是不欢而散。

韩棒媒体放屁

中国时报  2015年12月16日
杨家鑫／综合报导

被称为「北韩少女时代」的牡丹峰乐团12日突然取消北京演出。南韩情报当局昨日指出，原因在于中国大陆当局在彩排后发现，演出过分强调北韩领导人金正恩的个人崇拜，以及不时有核武及飞弹发射场景，「中方对此表示难以接受」。

此外，加上北京国家大剧院灯光师的一句「金正恩已被国际法庭起诉，你们知道吗？」，激怒牡丹峰乐团团长玄松月，一气之下撤消了演出。

据南韩《朝鲜日报》报导，南韩国家情报院指出，演出前，中朝当局并未就演出详细内容进行交涉。中方最初计划让政治局委员出席，但看过11日的彩排后，发现内容过分强调北韩最高领导人金正恩的个人崇拜，且舞台背景不时出现核武及远程飞弹发射的场面，实在不妥，要求乐团删除修改，并决定降低出席人士的级别。

报导引述消息人士指出，玄松月对此坚决反对，她强调，「这是凸显领导（金正恩）功绩的作品，就连一个标点、一个符号也不能更改。」北韩驻华大使池在龙也表示支持，让彩排后的气氛变得很僵。

对此，一名大剧院的灯光师语带讽刺说，「金正恩已被国际法庭起诉，你们知道吗？」由于金正恩被奉为北韩「最高尊严」，此一强烈「侮蔑」言词激怒了玄松月，一气之下撤消了牡丹峰乐团的北京演出。

南韩国情院判断，「金正恩宣称拥有氢弹的发言等也有影响，但根本原因是演出内容存在问题」。

事件发生后，大陆官媒新华社报导称，是「工作层面间沟通衔接原因」，陆媒的报导也随之「冷却」下来。同时，北韩媒体纷纷撤下演出相关报导。

(中国时报)

篮球外交，乐队外交都是三胖希望树立个人威信的举措，三胖说朝鲜有氢弹与其说是骗世界不如说是为了骗朝鲜百姓，只不过美帝和土鳖都不买账。