台南市政府文化局使用日本用语“终战” 纪念 “美军轰炸台南70周年”对照台南遭受美军轰炸前后的景况，呈现出当时市民的空袭记忆，以及战争带给人类的苦痛，藉以悼念因这场战争死伤的台湾人民

发表于 2015-7-5 10:10

中评社台南7月4日电（记者　赵家麟）二次世界大战结束70周年，各项纪念活动在台湾陆续举办。台南市政府文化局即日起在日据时期建造的“林百货”举办“终战70周年－台南空袭纪念展”，以一幅幅老照片对照台南遭受美军轰炸前后的景况，呈现出当时市民的空袭记忆，以及战争带给人类的苦痛。

　　有别于马政府举办“抗战胜利七十周年”的活动名称，台南市官方活动均使用源自于日本用语的“终战”。特展主办单位台南市政府文化局长叶泽山说，有鉴于台湾这块土地上真实存在着“终战”和“抗战”两种史观，市府文化局秉持处理噍吧哖事件纪念活动的态度：“唯有记取差异伤痛的过去，才能创造休戚与共的未来。”

　　叶泽山表示，为后世子孙创造一个多元、包容而谐和的文化环境，是文化部门存在的一个重要意义，文化局鼓励不同族群的朋友都来认识这段历史，不管参观台南轰炸的展览也好，或是阅读抗战老兵的书籍也罢，透过聆听对不同历史记忆的诉说，相信所有的台湾人，大家必定会更加自信、更具包容力，能够携手迎接共同的未来。

　　这项由台南市政府文化局主办的“终战70周年－台南空袭纪念展”自即日起至8月31日于有约80年历史的“林百货”展出，说明二次大战后期的1944至1945年间，台湾遭受美军无情的轰炸，包括台南府城、岛都台北，以及高雄港、冈山航空厂等军事要塞，和屏东、虎尾糖厂等，都成为美军轰炸标的。在老一辈人的记忆中，台南地区主要系以1945年3月1日的空袭，令人印象最为深刻。

　　特展透过老照片及简单的文字，藉由一幅幅的老照片，对照台南遭受美军轰炸前后的景况，呈现出当时市民的空袭记忆，以及战争带给人类的苦痛，藉以悼念因这场战争死伤的台湾人民。

　　配合展览举行，台南市政府文化局另安排于7月22日举办“台南空袭历史景点踏查”活动，由历史学者带队，以实地走访方式，邀请各界朋友瞭解当时遭受美军轰炸的台南历史景点；另外，文化局也将与台南的成功大学博物馆合作，各于8月中旬及10月下旬举办“南方修罗雨：终战七十周年纪念”及“烈烈南风：台南大轰炸七十年”等相关纪念展览。