越南网民热议：解放军害怕“越南入侵”

发表于 2015-3-22 20:24

本帖最后由 cod11 于 2015-3-22 20:36 编辑

这条两车道的公路会把Tansan村和100公里外的防城港市连接起来。

过去，中越边境地区是世界上军事冲突最密集的地区之一。
After a brief but deadly war in 1979, in which more than 30,000 soldiers were killed on both sides, border clashes did not cease until 1990.
1979爆发了短暂但致命的战争，双方有超过3万名士兵阵亡，边界冲突一直持续到1990年才停止。
“This road [would have] one end running up to the border river, the other end straight to our frontline facilities,” the PLA officer explained.
“这条路一端连接界河，另一端直通我方阵地前沿，建成后势必对国防安全造成严重威胁。”
以下是讨论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2015032203.html

Viet（越南）
lao cai: vietnam-china border
he he he I am seeing an invasion into china: tourists and merchants.
中越边界
呵呵，我看到了游客和商人对中国的入侵

Kiss_of_the_Dragon（中国）

I dont know about “Fake tourists” but for sure a lot of “Viets ladies” will stay for better living conditions,we have gender imbalance.it will not hurt if more of them stay permanently to solve our demographic problem
我不了解“假游客”，但是肯定有大量“越南女士”会留下来过更美好的生活。
我们人口性别不平衡，越南女士多过来一些是没问题的，可以解决我们的人口（性别失衡）问题。
dichoi（越南）
This women from minority ethnic group at border go to China to work, don’t orgasm yourself.
这名女子是边境上的少数民族，去中国打工的，别高潮了你

tranquilium（中国）
Yeah, fear of Vietnamese invasion, that must be why we are building the trans-Southeast Asia high speed rail network.
是的。我们害怕越南入侵，这就是我们修建泛亚高铁的原因。

dichoi（越南）

High speed rail is useless in mountainous area, there is too many bridges, easy to destroy.
高铁在山区不顶用，桥梁太多了，容易摧毁
sicsheep（中国）
depends, vietnam lack any long range offensive weapon, however, we can destroy any target in VN from deep within China just using SRBM and MRBM and cruise missiles.
看情况而定了。
越南缺少远程进攻性武器。

而我们可以从中国内陆发射近程弹道导弹、中程弹道导弹和巡航导弹，摧毁越南的目标。
dichoi（越南）
China just using SRBM and MRBM is useless, China does not reached to US level in Vietnam war. we can do same reattack on Quanxi and Guandong with our missiles.
PLA official is right when he stop this project.
中国只靠近程弹道导弹和中程弹道导弹是没用的。中国并未达到越南战争时美军的水平。
我们可以用导弹对广西和广东进行同等的报复