【原创翻译】《福克斯》公布约旦飞行员被烧死视频

法新社华盛顿报道——福克斯新闻广播在其网站上发布了约旦飞行员卡萨斯贝被伊斯兰国圣战分子活活烧死的完整原始视频。
美国网络高级官员，称伊斯兰圣战分子的这一决定是极其“野蛮”的行径。
福克斯新闻执行副总裁兼执行编辑约翰·穆迪称，“经过慎重考虑，我们决定向用户开放视频，ISIS的“野蛮”行径已经超过了对视频合法性的担忧”。
“在线用户可以自己选择看或不看这种令人不安的视频内容。”
福克斯在周二的电视新闻“特别报道”节目中，使用了卡萨斯贝被烧死的图像。
新闻主播拜尔在视频播放前向观众说，“我们觉得你需要看到它”。
“画面残忍，令人不安，你可能想要转身离开。你可能不想让孩子看到这些。”拜尔表示，这些画面“把你带回伊斯兰恐怖主义的现实。”
视频时长22分钟30秒，可以在福克斯新闻网站完整观看，播放之前，向观众发出警告：极端视频“伊斯兰活活烧死人质”。
卡萨斯贝遭到凶残的谋杀，引发全球厌恶和愤怒，约旦随即处死两名曾抓捕的伊斯兰囚犯。美国其他网络电台决定不播放任何ISIS的图片或视频。CNN在一份声明中称，“CNN不播放相关视频。ISIS行径引发全球谴责，并促使约旦立即承诺要抗议和报复，以美国为首的60多个国家组成联军，参与在伊拉克和叙利亚境内对伊斯兰国的打击，约旦是其中之一”。

登录/注册后可看大图