日本外相岸田文雄表示：有关日中两国7日发表的四点共识，不具法律约束力的文件。并不带有国际承诺。岸田表示并未在文件上签字。

详讯：日本外相称日中四点共识不具约束力
2014年11月13日

　　【共同社11月13日电】有关日中两国7日发表的四点共识，日本外相岸田文雄13日在参院外交防卫委员会上表示：“这是不具法律约束力的文件。只是总结了日中之间取得一致的内容，并不带有国际承诺。”他同时表示，“（该文件）是日中磋商的结果，应该得到尊重。”

　　文件中记录了日中有关尖阁诸岛（中国称钓鱼岛）局势和历史问题达成的共识，由日本国家安全保障局长谷内正太郎与中国国务委员杨洁篪在7日凌晨的会谈中汇总而成。岸田表示并未在文件上签字。

　　围绕尖阁诸岛问题，岸田重申日本的立场是“不存在领土问题”。关于文件中提到的日中之间的“不同主张”，岸田举出了中国公务船驶入尖阁周边日本领海、中国在东海进行海底钻探的例子。岸田是在回答民主党议员白真勋的质询时做出上述发言的。（完）

详讯：安倍在东亚峰会就南海局势发言制约中国
2014年11月13日


安倍在东亚峰会就南海局势发言制约中国
11月13日，东亚峰会在缅甸首都内比都召开。图为参加会议的日本首相安倍晋三（中）。（共同社）

　　【共同社内比都11月13日电】由亚太地区18国参加的东亚峰会13日在缅甸首都内比都召开。有关中国和东盟部分成员国存在主权纷争的南海局势，日美敦促中国自我克制，但中国国务院总理李克强称“形势稳定”，双方没有达成共识。

　　中国围绕南海主权问题与越南和菲律宾存在对立，近来在南沙群岛岩礁上开展填海造岛作业等，为自身的主张积累既成事实。据外交消息人士透露，日本首相安倍晋三称，“期待对有损和平与稳定的行为进行自我克制”，用不点名的方式对中国加以制约。安倍还表示“单方面行为还在继续”，呼吁避免采取改变现状的行动。

　　美国总统奥巴马称，鉴于除当事国之外也有第三国利用该海域，要求根据国际法解决纷争。

　　对此李克强表示，航行自由和安全是有保障的。强调主权争议应由直接当事国通过谈判和协商来解决。

　　与会领导人大多提到了南海主权问题，呼吁依法解决的声音十分突出。

　　峰会还分别通过了确认在打击极端组织“伊斯兰国”以及控制埃博拉出血热疫情方面加强合作的声明。（完）