程建人说，日本与中国大陆建交后，日本在处理两岸关系时很谨慎、也很敏感，尤其大陆方面也会要求严谨，所以在这种情况下，日本会避免在名称上尽量不提到“台湾”，但后来美方也改了，“驻美国台北经济文化代表（Taipei Economic and Cultural Representative Office in the United States）”；早年西班牙是“驻西班牙孙中山中心”，后来于一九九三年改名为“驻西班牙台北经济文化办事处”；希腊原本是一个观光机构，后来一九七九年一月一日设立“希腊共和国外贸促进会驻华名誉代表办事处”。