鼎盛网

标题: 中国彩虹4无人机伊拉克实战视频Youtube评论 [美国媒体] [打印本页]

作者: 勃鸟日夜壶 时间: 2016-10-23 21:42
标题: 中国彩虹4无人机伊拉克实战视频Youtube评论 [美国媒体]
中国彩虹4无人机伊拉克实战视频Youtube评论 [美国媒体]
Iraq Popular Mobilization Units Media

译文简介
这些是伊拉克军方购买中国航天科技集团公司设计的彩虹-4B无人机的测试及实战视频，外加吃瓜群众评论。YouTube网友：噢奥巴马现在要生气了...你知道的，它是无人机之王且会命令其他人入侵伊拉克来帮助他的IS朋友！

Youtube视频地址如下：

标题：Iraq launches its new Chinese Ch-4B drone العراق يطلق أولى طائراته الصينية بدون طيار لقصف داعش
地址：https://www.youtube.com/watch?v=gHVedDpaWI8

标题：Iraqi CH-4 Armed Drone - Combat Debut
地址：https://www.youtube.com/watch?v=q6zYXr5JZ8Q

标题：Iraqi Army Aviation CH-4B drones destroy 28 ISIS fighters, 2 vehicles & 4 positions in Fallujah
地址：https://www.youtube.com/watch?v=mfh792k1peg

标题：Iraqi Army Aviation CH-4B drones destroy 10 ISIS fighters, 3 vehicles and trenches in Fallujah
地址：https://www.youtube.com/watch?v=8fwHJan1dPU

注：这些是伊拉克军方购买中国航天科技集团公司设计的彩虹-4B无人机的测试及实战视频，外加吃瓜群众评论。

评论翻译

Wang Bruce5 個月前
ch4 send 72 vergins to isis fighters.

ch4给IS武装分子送来了72处女

—CiscoKid1 個月前
Soon, will be made in Iraq, I hope, than send to Syria.

我希望接下来可以在伊拉克生产，然后送到叙利亚。

—شم العباسي3 週前
seriously ??

你是认真的？

xinglin jiang9 個月前
ch4 means rainbow 4, so it is a female. so no virgin for those guys.

ch4意思是彩虹4，所以是女性。因此没有处女可以提供给这些人。（IS相信被女性所杀没有72处女）

OB9 個月前
cheap and useful

廉价而高效

—zs Xie9 個月前
Not that cheap, it's still cost money

不算便宜，还是挺花钱

—Fane Frank8 個月前
+zs Xie tenth of what US predator cost, that is cheap

zs Xie ，美国捕食者的十分之一，还是很便宜的。

ltaaaTxt

—z 日暮途远3 個月前
American weapons are mostly over priced

美国武器总是要价过高

James Lin3 個月前
They use Windows XP?

他们用xp系统？

OXYOXYOXY4449 個月前
made in china

中国制造

—softair12319 個月前
+OXYOXYOXY444 still better than predator

还是比捕食者好

—plasterdbastard8 個月前
+softair1231
Considering it's a Predator knock off... nope.

考虑到这是捕食者低性能版...不会更好

—michael luk8 個月前
+plasterdbastard More like a knock out...haha

更像低性能版....哈哈

Murat Kahveci8 個月前
made in irak or usa?

伊拉克还是美国造的？

—Lokesh Meena8 個月前
+Murat Kahveci China

中国

mvpelt4 個月前
Total cost to the Army Aviation was $750,000USD.!!! WTF

这一共花了陆航750000美元！！！！艹（这是视频简介提到的6发红箭10导弹的成本）

—Iraq Popular Mobilization Units Media - English4 個月前
Each guided missile costs $125,000.

每枚导弹成本125000美元

—mvpelt4 個月前
Thats what i thought, crazy. Btw subtitles are great.

我只觉得太疯狂了。顺便说下伟大的字幕。

—xman4 個月前
+Iraq Popular Mobilization Units Media - English On wikia, hj-10 atgm: about $75,000

维基上说，红箭10大概75000美元

—Iraq Popular Mobilization Units Media - English4 個月前
+xman That is not for export price.

这不是出口价

—Wallfacer Manuel Redias4 個月前
contrast to usa drone and hellfire, it is very cheap

比起美国无人机和地狱火导弹，很便宜了。

—xman4 個月前
+Iraq Popular Mobilization Units Media - English My mistake, it's 2009 usd for that price.

是我的错，那是09年的价格。

—John Madden4 個月前
A cheap price when you consider how much the daesh plague costs the country.

很便宜的价格，只要你考虑下达伊沙瘟疫给国家造成的损失。
译者注：达伊沙（DAESH）为西方政府目前对伊斯兰国（IS）的正式称呼，发音近似阿拉伯语“踩踏，践踏”以表蔑视。

—冊封使倭王4 個月前
It's the Chinese CH4 ,it won't cost that much

这是中国彩虹4，花不了多少的。

—Wallfacer Manuel Redias4 個月前
+冊封使倭王 iraq are very very rich,it have huge OIL resource

伊拉克非常非常富有，它有庞大的石油资源。

—冊封使倭王4 個月前
+Wallfacer Manuel Redias yes ,but the country is under war and chaos .

没错，但它正处于战乱中。

冊封使倭王4 個月前
people are still laughing Chinese weapons . but it worked good in Iraq at least

人们仍在嘲笑中国武器，但它们至少在伊拉克表现良好。

—Mohmmad A4 個月前
We love Any weapons that's kill isis ..And thanks for Chinese Government for Help

我们喜欢任何能杀IS的武器...还有谢谢中国政府的帮助。

—Kin FR L3 個月前
why laughing you idiot, working good and much cheaper than western rip off price.

为什么要嘲笑，你个SB，它比西方武器便宜且表现良好。

—John Yu.Thanh3 個月前
I heard this CH4B costs 1/8th the price of a US equivalent.

我听说彩虹4B只有美国无人机的八分之一。

—冊封使倭王3 個月前
+John Yu.Thanh you heard ? ha ? from the western media right ?

谢谢你听说？蛤？来自西方媒体对吗？

—John Yu.Thanh3 個月前
From Taiwanese media.

来自湾湾媒体

Lazar David4 天前
why isn't ISIS learning it's lesson?? Every Day at least 100 isis soilders die but the continue?

为什么IS不从这里学着点呢？每天至少100个IS士兵死亡为何还要继续打下去？

Data File4 個月前 (已編輯)
ISIS are getting decimated that's why they are releasing so much propaganda these days, the even re-released old video by accident, ha.

ISIS已经元气大伤了，这就是为什么他们这些天大肆宣传，甚至重新发布旧视频，哈哈。

Noble Nabil4 個月前
Turkish/Saudi/Israeli scum getting cleaned out by Iraqi Heros!!

土耳其/沙特/以色列败类们会被伊拉克英雄们清理干净！！

Awdz123 A4 個月前
the chinese ch4b is very effective~~

中国人的彩虹4B非常有效

—John Yu.Thanh3 個月前
At 1/8th the price of a US equivalent :)

美国捕食者价格的八分之一

Karl Ernst Haushofer4 個月前
fuck those saudi shitheads up like the little bitches they are...

哔这些像哔一样的沙特哔

Vijay mehra4 個月前
i guess they dont have to worry about collateral damage when they are blowing up their own people and country, that car bomb blew away a few houses...

我猜他们炸毁自己的国家与民众时不在乎误伤，这个汽车炸弹吹飞了一些房子。

—iraqi hawk3 個月前
these houses have settled ISIS and betrayed the whole Iraq .. they did this only because they hate Shia , Christians and Izedeas , so they deserve what is happening to them .. they brought this to themselves

这些房子收留IS并背叛了伊拉克...他们这样做只因为他们讨厌什叶派，基督教和 Izedeas ，所以他们自作自受。

whanowa10 個月前
JESUS, AHMED! You forgot to install the boresight.

耶稣，艾哈迈德！你忘了安装瞄准。

—Freedom via10 個月前
+whanowa maybe this ch-4B just watching

可能彩虹4B会看

nuclearthreat54510 個月前
wow Iraq has all the toys now lol

喔伊拉克现在什么玩意都有

—shady stan10 個月前
more toys is on the wAy:D

更多的玩意在路上

kiba BG9 個月前
Nothing new, USA targeting random people in invaded country.

没什么新鲜，美国在它入侵的国家里随意杀人。

Green Ginger6 個月前
Go Iraq! Screw them!

前进伊拉克！撕碎他们！

Fidel Kapond9 個月前
You know why these rates running, because if they killed by UAV, they can not got to heaven. This people just a bunch of earth scum.

你知道他们为什么逃得这么快，因为他们如果被无人机杀死就没法上天堂。这些人只是地球上的渣滓。

Rage Tech10 個月前
CH-4B....china version of predator drone.

彩虹4B...中国版捕食者无人机。

sk22ng9 個月前
Music is nice. Remember the Iraqi's are attacking this time. Keep up the great work defending yourselves.

音乐很好。记着这个伊拉克攻击的时刻。保持这个伟大工作来保卫你自己。

JulesFiction1 年前
Name of music?

音乐的名字?

—Dodo0000001 年前
+JulesFiction music called Bonebreaker-6916- sub pub

叫 called Bonebreaker-6916- sub pub

—Pino Kio9 個月前
+JulesFiction hahahaha funny putin

哈哈哈哈，有趣，普京

llg4ever1 年前
Oh man Obama is gonna be pissed now ... you know, he's the king of drones and will order another invasion of Iraq to aid his ISIS pals!

噢奥巴马现在要生气了...你知道的，它是无人机之王且会命令其他人入侵伊拉克来帮助他的IS朋友！

—S.S. I.A.G2 個月前
u know the Iraqis could using Obama's drones to identify the American bases and then they bomb it even there are videos for that :D

你知道的，伊拉克人可以用奥巴马的无人机来确定美国基地然后炸掉它，甚至还会拍下视频。

Dan L1 年前
Congrats, Iraq.

祝贺你，伊拉克。

—Dodo0000001 年前
+Dan Lee thank you :)

谢谢

—iraqi joker9 個月前
thx

谢谢

—Hazo Redmi5 個月前
+Dodo000000 do you know if iraq is building its own drones at the Moment?
greetings from Germany

你知道现在伊拉克是否在制造它自己的无人机吗？
来自德国的问候。

—Dodo0000005 個月前
Hi Hazo, at the moment no not yet may be in the future who knows.

你好，现在没有但谁知道将来会不会有呢。

Chris Chen6 個月前
Like it or not...there are only two countries that are capable of manufacturing this type of drones, not even a third country can do it so far.

不管你喜欢与否...现在只有两个国家可以制造这种类型的无人机，其他国家还远着呢。

Horse2371 年前
Iraq needs to kick America out and invite the Russians in.

伊拉克需要踢开美国邀请俄罗斯

—South Paw11 個月前
+Horse237 why? Russia has nothing to offer. They are decades behind in tech. and have little influence

Horse237，为什么？俄罗斯没什么可提供。他们几十年来在技术上影响微弱。

—Horse23711 個月前
+B. Douglass Russia is partners with Iran and China. The US is near bankruptcy. The US is a poor ally. They drop supplies to ISIS. They bomb soldiers fighting ISIS in Iraq. Good riddance. The Russians have far superior weapons. Look up TOS-1, Khibiny and Krasukha 4. I expect Russia and Iran to have run ISIS out of Syria and Iraq in 6 months. I also expect China to promise at least $100 billion in new investments for the Mideast as soon as Iraq, the Russians and Iran defeat the US funded ISIS terrorists. The US can only offer paper money which will soon be worthless. The Federal Reserve has to print money so they can buy the American Treasury bonds China is dumping. That will not last long.

俄罗斯是伊朗和中国的合作伙伴。美国濒临破产且是一个贫穷的盟友。他们把物资空投给ISIS。他们轰炸在伊拉克打击ISIS的士兵。谢天谢地。俄国人拥有远超于此的武器。看看TOS-1（火箭炮），希比内（电子战系统）和克拉苏哈-4（电子战系统）。我希望俄罗斯和伊朗在6个月内把IS从叙利亚和伊拉克境内赶走。我也希望中国承诺至少1000亿美元的新投资给中东和伊拉克、俄罗斯和伊朗击败美国资助的ISIS恐怖分子。美国只能提供马上会变废纸的纸币。美联储印钱就可以买美国倾销给中国的国债但这不会持续多长时间了。

—South Paw11 個月前
+Horse237 the US economy is strong. Russia is neing crushed by sanctions. your oil is worthless. chinas economy bubble is about to,burst with all of those wasted ghost cities and toxic smog.

Horse237，美国经济强劲。俄罗斯被制裁的元气大伤。你们的油没有价值。中国经济泡沫即将破灭，所有的这些浪费的鬼城及毒雾都会毁灭。

—MrSnapbean9 個月前
+Horse237 why, so Turkey can kick their ass again?

Horse237，为什么，所以土耳其就可以再次踢他们的屁股？（土耳其部队曾不经允许进入伊拉克境内）

ltaaaTxt

—Horse2379 個月前
+South Paw BS. Windows XP is far superior to Windows 10 which upoads your info to the Cloud and promptly loses it.
Look up Khibiny Electronic Warfare Countermeasures.
That can shut down our radar and computer systems.
PS The British still use Windows SP on their latest ships.

PS：xp远比Win10这个上传就丢失的玩意好。
看看希比内电子对抗系统
它可以关掉我们的雷达和计算机系统
PS：英国还在他们的新船上使用Win SP。

—Hussain Nas9 個月前
+South Paw Idiot... Explain why the Pentagon admits Russia is ahead of any world country in Missile and Submarine tech by over 20 years ? including the USA?

South Paw，白痴...解释下为什么五角大楼承认俄罗斯在导弹和潜艇技术上超越所有国家包括美国20年？

—South Paw9 個月前
+Hussain Nas they dont. thats russian propaganda so they will feel better abiut their shitty lives

Hussain ，他们不会解释的，俄罗斯宣传它可以让他们对自己的糟糕生活感到更快乐。

—Horse2379 個月前
+South Paw I have seen NATO officials admit that they do not have anything like the Khibiny system. And by the way, the US has to go to Russia to buy rocket engines to travel up to the ISS. And the Russians have anti-missile missiles that have Mach 9.5 speed. Please show me where the US has anything comparable. America just spent $9 billion on an aircraft carrier that still does not work.

South Paw，我看过北约官员承认他们没有像希比内系统的东西。顺便提下，美国必须去俄罗斯买火箭发动机来上国际空间站。俄罗斯还有9.5马赫的反导武器。请问美国有吗。美国刚建成的花了90亿美元的航母还是不能工作。

—iraqi joker9 個月前
yeah We need that

是的，我们需要这个。

—Ali M.5 個月前
+John Johnson the reason is business as usual. this world is fucked.

像往常一样因为这是交易。艹蛋的世界。

rana t1 年前
Seems like a new proxy war is occuring and the zionist dont like it.

似乎是一场新的代理战争在发生且犹太复国主义者不喜欢它。

Darth Sidious1 年前
So what, no one gives a shit if it's design was stolen or not. Americans are stealing everything since the British barbarians invaded America, where they slaughtered the Indian population and stole even their homeland. They still can't live without stealing and killing innocent people and destroying peaceful countries. America is the biggest fucking terrorist state on the planet full of bloody criminals.

所以呢，不管是否山寨没人会提供翔出来。在英国野蛮人入侵美洲以来美国人一直在偷窃所有东西，他们屠杀印第安人并偷走他们的家园。他们不偷窃，不杀死无辜人民，不摧毁和平的国家就活不下去。美国是这个世界上充满邪恶罪犯的最大恐怖分子国度。

—Mechyuda1 年前
+Darth Sidious The key to the wealth of the Zionist US kleptocracy is the global petrodollar. It allows the US regime to spread its inflation-tax on the world, impose usury and debt on others, sanction other nations, and bribe lots of people.

Darth Sidious，对犹太复国主义者控制的美国盗贼政府来说财富的关键是全球石油美元。这让美国政府可以把通货膨胀转嫁到全球，强迫别人接受高利贷与债务，进行制裁及贿赂。

—mrstuperstefan11 個月前
+Mechyuda Well it looks like you two geniuses have the world all figured out

Mechyuda，好，看起来你们两个天才已经摸清世界规律了。

Arvian рэсимдя7 個月前
Made In China

中国制造

—Chris Chen6 個月前
+Arvian res Yep, but it's well functioned

是的，但是功能不错

Pino Kio9 個月前
chinese are not enemy of arab nations but giving them weapons to kill each other is not friendly act by china let arabs kill each other with what ever they have they will finnally have to accept peace giving one side bad weapons is not friendly act

中国不是阿拉伯国家的敌人，但它提供武器让其自相残杀的行为不是友好的表现，他们应拥抱和平不要做出提供武器这类不友好举动。

—Kin FR L9 個月前
+Pino Kio
what a silly comment, arabs get weapon all over the world

Pino Kio ，这评论多蠢啊，阿拉伯人的武器来自世界各地。

10369112428 個月前
Im a chinese and im very happy to see these UAV for killing those ISIS assholes! Good work Irap, hope you can build a strongly army!

我是中国人而且我很高兴地看到这些无人机用于杀死IS哔！干得好伊拉克，希望你可以建设一支强大的军队！

helloterran1 年前
Soon a swarm of tech-idiot Muricans will arrive here declaring that this is some kind of stolen US technology.

很快就会有不懂高科技的美国白痴宣布这是盗窃自美国的技术。

galaxy1 年前
Good!
Now iraq take good care of isis!
Send them hell!

好！
现在伊拉克在好好“照顾”IS
送他们下地狱！

xxxpoiled9 個月前
i hope chinese don't use google translator to explain iraqi operation mode of this drone....

我希望中国人不要用谷歌翻译给伊拉克人解释这种无人机的操作流程。

译文来源
原文地址：https://www.youtube.com/watch?v=gHVedDpaWI8
正文翻译
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：酱油宅转载请注明出处
论坛地址：http://www.ltaaa.com/bbs/thread-417155-1-1.html

作者: 随波逐流 时间: 2016-10-23 22:11
标题: 给你加上视频
B站地址
伊拉克军方实战 http://www.bilibili.com/video/av3485159/
伊拉克军方使用视频http://www.bilibili.com/video/av3043273/
内部打靶视频 http://www.bilibili.com/video/av3052978/

作者: shweish 时间: 2016-10-23 22:39

作者: 勃鸟日夜壶 时间: 2016-10-23 22:40
标题: 视频原贴里就有，打了个懒主意没转。

作者: cpower 时间: 2016-10-23 22:40

作者: 勃鸟日夜壶 时间: 2016-10-23 22:41
标题: 看红脖子们的评论最有意思，能看到好多好多东西。

作者: 河岸 时间: 2016-10-23 23:02
标题: “捕食者价格的八分之一”---------卖这么便宜难道航天科技跟钱有仇！！！

勃鸟日夜壶发表于 2016-10-23 21:42
中国彩虹4无人机伊拉克实战视频Youtube评论 [美国媒体]
Iraq Popular Mobilization Units Media

作者: 新流感 时间: 2016-10-24 00:36
标题: 希比内系统是个什么鬼?

作者: 死鱼高达 时间: 2016-10-24 12:34
标题: 迄今为止，伊拉克公布的所有彩虹CH-4B作战视频，打包下载
http://pan.baidu.com/s/1jIJIdCy

作者: shawj 时间: 2016-10-24 13:11

随波逐流发表于 2016-10-23 22:11
B站地址
伊拉克军方实战 http://www.bilibili.com/video/av3485159/
伊拉克军方使用视频http://www.bilibili.com/video/av3043273/

作者: 铁路炮 时间: 2016-10-24 13:16

勃鸟日夜壶发表于 2016-10-23 21:42
中国彩虹4无人机伊拉克实战视频Youtube评论 [美国媒体]
Iraq Popular Mobilization Units Media

作者: 随波逐流 时间: 2016-10-24 21:38

欢迎光临鼎盛网 (http://www.top81cn.cn/)