鼎盛网

标题: 中国民间应该拟定一个解放台湾后必须绞死的所谓名嘴名单,我先提一个-------姚立明!因为这些杂碎一天到晚在公开的电视台上不停的煽动对大陆人民的仇恨,全世界除了二战时期纳粹对犹太人这么做过 [打印本页]

作者: 黄导演    时间: 2016-4-15 10:56
标题: 中国民间应该拟定一个解放台湾后必须绞死的所谓名嘴名单,我先提一个-------姚立明!因为这些杂碎一天到晚在公开的电视台上不停的煽动对大陆人民的仇恨,全世界除了二战时期纳粹对犹太人这么做过

作者: 如日东来    时间: 2016-4-15 11:23
严重支持!
作者: 黑丝飞扬    时间: 2016-4-15 11:25
彭文正 死 李晶玉  奸
作者: 0211    时间: 2016-4-15 11:33
标题: .姚立明.朱學恆.胡忠信.周玉蔻...

作者: kls1980    时间: 2016-4-15 11:35

作者: xhf12004    时间: 2016-4-15 11:35
标题: 筒子,解放台湾的时候记得挂五星红旗

作者: 片儿川    时间: 2016-4-15 11:36
标题: 这算是奖励吧?

作者: 0211    时间: 2016-4-15 11:36
标题: 最好收集黑資料...先毀其名在殺其人

作者: 0211    时间: 2016-4-15 11:37
标题: 早掛在書房正面

作者: 懒猫    时间: 2016-4-15 11:38

作者: xhf12004    时间: 2016-4-15 11:39
标题: 还得准备一个五星胸标或臂章,不方便的时候用,直接挂红旗太引人注目了

作者: xhf12004    时间: 2016-4-15 11:40

作者: cym    时间: 2016-4-15 11:40
标题: 顶,不能同意更多

作者: 猪皮    时间: 2016-4-15 12:07
标题: 这个朱学恒?
胖子名叫朱学恒,正在广州的一所中学里,给将要高考的学生演讲。他穿着一件“梦想改变世界”的黑色T恤,用自己的不按规则出牌,告诉年轻人并不是一考定终生,人生可以有梦想,可以有选择。好友九把刀形容他,“又高又大又肥,是因为他要用肉身为大家搭一座进攻梦想的战桥。”
朱学恒是谁?当活动组织者、诚一文化总经理肖蓉生在2011年第一次听说他的时候,也在心里嘀咕了一下,随后才想起“啊,那个《魔戒》的翻译者!”他翻译的《魔戒》在台湾售出60万本,盘踞畅销榜单三个月之久。
60万的销量,给朱学恒带来3700万台币的版税,而他一转身就把钱投入各种公益项目,回馈给了社会。
他没有买房、开豪车,至今是自由职业者。
翻译《魔戒》,为阿宅去污名化
朱学恒这些年在台湾媒体上十分活跃,被称为“宅神”,因为他一直在为阿宅去污名化。朱学恒是电动宅,从9岁起开始打电动,梦想就是能打机打到死为止,为了更好地打机他开始学英语,因为很多游戏都有奇幻文学的背景,他开始接触并翻译了其中的一些。“奇幻”这个词正是他的发明,是他在为某游戏杂志写专栏时想出来的。
2000年,《魔戒》电影开拍,台湾的出版社想借电影的东风,推出新的译本。之前台湾曾有一个翻译不佳的版本,在市场上反应惨淡。
在奇幻的世界里穿行,朱学恒早就对《魔戒》里的人物如数家珍,他决定自荐。他给出版社寄了一箱书—是在没有人知道什么叫做奇幻小说的年代里,他所翻译的二十三本奇幻小说。
但出版社很是犹豫,眼前的这个年轻人履历太不常规:台湾中央大学电机系毕业,刚从公关公司辞职,现在居然要挑战这本巨著。
朱学恒继续不守规则,给出版社递上了自己的策划,包括如何营销,怎么写新闻稿,并保证自己会在全台湾做宣传演讲。他甚至提出了这样的合约:如果每本卖不到1万本以上的话,就一毛钱不拿,让你不亏本。
出版社答应了。但离电影上映只有9个月,这段时间内他要译完120万字,要知道日本翻译者濑田贞二用了20年才翻译完成。他的解决方式是:往前冲!他制定了严格的时间表,同时保证锻炼和睡眠。他把小说放大成A4纸,边翻边撕,这个为了边打游戏边写攻略练出用左手操作鼠标的宅男,翻译到后来居然能不看屏幕打字。交稿的时候,他瘦了20公斤。
后来,《魔戒》大卖,很多人都说,朱学恒好有远见。而他在《魔戒》的简体版序言中交代,其实自己只是想要有一天很帅气地跟孙子讲:“你爷爷当年翻译过《魔戒》耶!”
十年后,体重早已回弹的朱学恒,也早把那笔版税“挥霍”完:2002年成立奇幻文化艺术基金会推广奇幻文学;2003年投身“开放式课程计划”的翻译工作,比网易公开课还要早几年;近些年到校园演讲鼓励年轻人打破规则追求梦想——都不是钱滚钱的事,全是公益项目。在那场演讲的第二天,我在广州一家咖啡店里追问他做出这些选择的原因,他的第一反应总是“我喜欢”。
本来只是做一件自己喜欢的事情而已,27岁的朱学恒拿到大笔版税感觉很意外。他觉得这不只是商业上的成功,也有来自于同好的支持。他的《魔戒》首发是在一个冬夜,因为担心没什么人来,会埋没这本奇幻经典,他在一个奇幻文学的社群上发帖求支持,结果当晚大排长龙,其中许多是年轻人,还有中学生省吃俭用买了几套送给朋友。“他们愿意做到这个程度,代表我欠了他们人情,我做基金会或者相关公益的事情回馈他们,还是很合理。”
在推广奇幻文学的过程中,他又发现了新的问题:很多年轻人想要写自己的奇幻文学,但当他们要引用历史神话的相关资料的时候,却没有足够的中文内容——这是文化和知识量上的问题。一次偶然的机会,他发现麻省理工大学把课程视频在网上公开,他找出自己大学曾经挂科的“基础物理”来看,视频里竟然讲解得清楚明了。
因为母语阅读在知识吸收上更有效率,而外语的学习和精通并不是人人都有机会,朱学恒决定用翻译赚来的钱,以翻译的方式还给社会,扩充中文的“知识量”,让人免费取用。于是就有了“开放式课程”翻译计划。
如果再往前追溯一点,他的价值观还是和电动游戏有关。阿宅总会深挖自己所爱的领域,朱学恒在打游戏的时候就一路从奇幻文学原著挖到其前身骑士文学,而骑士文学里那些中古时期的骑士、吟游诗人就是爱济弱扶贫。
在他眼里,阿宅有强烈的情感跟爱,这些正是这个社会欠缺的。我们盘点起他在台湾主持的电台节目“阿宅反抗军”邀请过的嘉宾,有议员、医生、学运支持者、厨师,他一脸严肃地补充:“都是我感兴趣的人啊,还有一些大奶妹。”这时, 他脸上的表情可以这么画:两条平短的直线当眼睛,一个无棱角的W嘴。
果然还是阿宅一枚。
作者: nebula    时间: 2016-4-15 13:22
标题: 都50了吧?侬是隔壁的铁甲?

作者: 华戈    时间: 2016-4-15 13:28
标题: 你只看见或知道现在的姚立明这副面孔。殊不知,三十年前的时候,姚某人又是何种面孔?

作者: 华戈    时间: 2016-4-15 13:30
标题: 楼上诸位不是是否还记得那部由台湾著名的节目主持人凌峰监制拍摄主持的《八千里路云和月》电视片?

作者: 华戈    时间: 2016-4-15 13:31
标题: 凌峰后来回忆道:在当年准备筹划拍摄该片前,在剧本文案这块,他找了当时岛内许多人,没有几个人敢帮他。

作者: 华戈    时间: 2016-4-15 13:33
标题: 无奈,他只好去找自己的好友,时任台湾文化大学的姚立民,姚某当时对两岸开放,交流是非常支持的。。。。

作者: 华戈    时间: 2016-4-15 13:35
标题: 姚某在整个节目内容文案策划和编写,对凌峰给予的帮助和支持是非常给力的。迄今,凌峰对当时的姚立民的所为心存感激。

作者: 华戈    时间: 2016-4-15 13:37
标题: 但后来,特别是近十年以来,姚某人之变化,不仅让其老友不敢相信,恐怕连他自己都不敢相信。。。。。

作者: 华戈    时间: 2016-4-15 13:40
标题: 这就是钱老在自己的《围城》当中所说的:小政客走仕途,大政客办教育。

作者: 华戈    时间: 2016-4-15 13:41
标题: 文人学者,大家与奴才之区别也正在由此!这就是本人为何敬仰沈从文先生的根本所在!

作者: hnmnwan    时间: 2016-4-15 13:46

作者: 华戈    时间: 2016-4-15 13:48
标题: 奴才过去有,今天有,明天仍然有!不稀奇。

作者: 雷公    时间: 2016-4-15 14:09
标题: 千万别漏了徐国勇。

作者: pygtlxd    时间: 2016-4-15 14:28
标题: 这些货估计听到要攻台就早开溜了

作者: 弯弓射月光1    时间: 2016-4-15 14:35
标题: 这样太高看它们了

作者: lymd12345    时间: 2016-4-15 15:05
标题: 除了狼一个,其他公众人物都给坑了吧!!!

作者: bmw325    时间: 2016-4-15 16:39





欢迎光临 鼎盛网 (http://www.top81cn.cn/) Powered by Discuz! X3.1