Ahead of Prime Minister Narendra Modi’s visit to China,Vice Chief of Army Staff Lieutenant General Philip Campose gave a shocking statement that there is a likelihood of war between China and India .While inaugurating a seminar, ‘Make in India Made Easy:Opportunities and Challenges in Defence Sector’, at the Army
Institute of Management Technology, Lt General Campose said “Economically and militarily, India and China are moving to the world’s most influential nations and there is much likelihood of both countries to enter into a war in this decade.”
Philip emphasised the need for a synergised approach by all stakeholders to ensure success of the ‘Make In India’ initiative in the defence sector and said India’s 60 per cent defence procurement requirements are met by imports.
Moreover the effect of China’s influence in Asia can be judged along their shared 4,057-km border, most notably over Arunachal Pradesh (which Beijing asserts is part of Tibet and therefore of China), and over the Aksai Chin region at the western end of the Tibetan Plateau
Lt General Campose said ” India is facing threat from China and the terror groups like Islamic State, Talibans and Al Qaeda from neighbouring country Pakistan .”作者: mm6fan 时间: 2015-5-11 14:39 标题: 该报道原文地址 http://www.saharasamay.com/natio ... rmy-general-ph.html作者: 姐本哈根 时间: 2015-5-11 16:21 标题: 挺自信的咖喱哥 作者: 搞死越南 时间: 2015-5-11 16:46 标题: 早打大打，不来就喝干恒河水 作者: 天武纪 时间: 2015-5-11 16:47 标题: 将将将将将将 作者: nebula 时间: 2015-5-11 16:50 标题: 不是未来10年，而是未来5年，2020之前，原文是 enter into a war in this decade 作者: sinaloa 时间: 2015-5-11 16:56 标题: 区区chaiwala，也想跟文明人打仗 作者: 勃鸟日夜壶 时间: 2015-5-11 16:57 标题: 好哇，那就打打看，反正闲着也是闲着。 作者: mm6fan 时间: 2015-5-11 16:59 标题: in this decade 可以翻译成在未来十年内，或者是整数开始的10年代。至于具体啥意思，就要问副参谋长先生了。 本帖最后由 mm6fan 于 2015-5-11 17:03 编辑
作者: nebula 时间: 2015-5-11 17:09 标题: 阿拉的理解，“（从现在起）未来十年”可以翻译成“in a / one decade”。而“in this decade”应该是指整数开始的10年代。 作者: mm6fan 时间: 2015-5-11 17:12 标题: 您可以看下各种实际的例句。翻译成未来10年的情况，也很多的。并不是只能翻译成整数10年代。
